Эдуард, Божьей милостью король Англии и пр., архиепископам, епископам, аббатам, настоятелям, графам, баронам, юстициариям и пр. желает здравия. Знайте, что по причине доброй и похвальной службы, которую наш возлюбленный родич и верный слуга Эмер де Валенс исполняет для нас и будет исполнять далее, мы даровали и пожаловали, и нашей королевской грамотой подтвердили указанному графу дом и дворец, названный Новый Темпл, на окраине Лондона, со строениями, доходами и всем прочим, к нему относящимся, бывший ранее собственностью тамплиеров, а затем Томаса, графа Ланкастера, врага нашего и мятежника; оная собственность, утраченная названным Томасом, перешла в наши руки как выморочное имущество, и она передается оному Эмеру и его законным наследникам от нас и наших наследников, и других главных лордов этого лена, за ту же службу, что он нес прежде; если же оный Эмер умрет, не оставив законных наследников, тогда указанный дворец и пр. вернется к нам и нашим наследникам [588] .
Через год с небольшим после этого дарения Эмер де Валенс был убит. Он сопровождал королеву Изабеллу ко двору ее отца, короля Франции, и там 23 июня 1323 г. его убил один из английских беглецов, сторонников Ланкастеров, в отместку за смерть графа Ланкастера, чьей гибели де Валенс, как считалось, поспособствовал. Его тело доставили в Англию и похоронили в Вестминстерском аббатстве возле Эдмунда Краучбека, графа Ланкастера. Эмер де Валенс не оставил законных наследников, и Темпл, соответственно, вновь перешел в собственность короны [589] .
Теперь его пожаловали Хьюго Диспенсеру-младшему, королевскому фавориту, в то самое время, когда появился парламентский акт (17-й год царствования Эдуарда II), передававший все земли тамплиеров госпитальерам св. Иоанна [590] . Хьюго Диспенсер, как и остальные бароны, оставил без внимания решение парламента и владел Темплом до самой своей смерти, которая настигла его вскоре, 24 сентября 1326 г. Королева Изабелла высадилась в Англии с уцелевшими сторонниками Ланкастера; сместив с трона собственного мужа, Эдуарда II, она арестовала его фаворита и сразу повелела приговорить его к смерти. В день св. Андрея состоялась казнь: на Хьюго надели его военный плащ наизнанку, на голову водрузили венок из крапивы, а на одежде написали шесть стихов псалма Quid gloriaris in malitia [591] . После этого бывшего фаворита вздернули на виселицу восьмидесяти футов высотой, а затем обезглавили и четвертовали. Его голову послали в Лондон и выставили на мосту, а из четырех частей его тела одна была отправлена в Йорк, вторая в Бристоль, третья в Карлайл, а четвертая – в Дувр [592] .
Так погиб последний частный владелец лондонского Темпла.
На трон вступил молодой король Эдуард III, оставивший своего отца, свергнутого Эдуарда II, на милость тюремщиков замка Беркли. Он принял Темпл, конфискованный у Хьюго Диспенсера, и передал его мэру Лондона, распоряжавшемуся конфискованным имуществом в городе. Мэру, как распорядителю Темпла, пришло в голову закрыть ворота, выходящие к Темзе, которые располагались в конце современной Миддл-Темпл-лейн, и из-за этого судейским было очень неудобно добираться из Темпла в Вестминстер и обратно. По этому поводу они направили жалобы королю, который второго ноября на третий год своего царствования написал мэру следующее: