Художник терял сознание, его приводили в себя и продолжали допрос. Настал момент, когда он заговорил, не в состоянии больше переносить пытки.
Озаки был арестован 15 октября и после такого же страшного допроса признал то, что сообщил полиции Мияги.
Брать Зорге полиция не спешила. Момент был сложным — Япония со дня на день должна была начать войну против США, и ей нельзя было портить отношения с союзной Германий.
16 октября 1941 года неожиданно принц Конойе подал в отставку, и премьер-министром стал генерал Хидеки Тожо. Контрразведка представила результаты своего расследования новому министру юстиции. Этому было не до политических тонкостей, и он подписал приказ на арест Зорге.
Зорге жил в фешенебельном квартале Токио (Нагасака-чо, 30) в маленьком домике в японском стиле. В таком доме у входа оставляют обувь
Полиция арестовала его на рассвете 18 октября, вытащив из постели, не дав переодеть кимоно. Зорге был сильно простужен. Клаузен и Вукелич были арестованы в тот же день.
В квартирах троих арестованных полиция обнаружила массу документов, которые не оставляли сомнения в принадлежности иностранцев к разведке.
С самого начала тюремного заключения Зорге признал, что был разведчиком, но немецким. Клаузен продержался четыре дня, Вукелич еще больше, но потом стал говорить. Только под пытками, на седьмой день, Зорге признал, что он является членом компартии Советского Союза.
Это произошло в тюрьме Сугамо. Японцы показали ему признания его коллег. Больше не было необходимости упираться и отрицать. Но произнести эти слова Зорге не мог. Он написал несколько слов на бумажке, смял в комочек и бросил инспектору полиции.
Инспектор подбежал, развернул бумажку и прочел:
Днем и ночью шли допросы. Их вел прокурор Иошикава. Они начались в декабре 1941-го и закончились в мае 1942 года. Зорге сам писал на машинке свои ответы. Документ из 50 тысяч слов, в котором ни слова о прошлом Зорге до прибытия в Японию. Как и его товарищи, он утверждал, что работал в интересах Японии, чтобы предотвратить войну между ней и СССР.
Расследование закончилось тем, что дело было передано в суд. Судебный процесс начался весной 1942 года и длился до начала зимы. По пути из тюрьмы в здание суда арестованные могли видеть улицы Токио через прорези колпаков, которыми были прикрыты их головы, чтобы скрыть лица.
Зорге удалось узнать от переводчика и судьи об исходе Сталинградской битвы. Он плакал от радости и даже протанцевал по коридору, узнав об освобождении города.
29 сентября 1944 Зорге был приговорен решением суда к смертной казни. Тот же приговор получил Озаки. Клаузен и Вукелич были приговорены к пожизненному заключению. Мияги умер в тюремной больнице в августе, до начала суда.
Какие ошибки допустил Зорге накануне своего возвращения в СССР? Никаких.
Арест в ноябре 1939 года Ито Ритсу, работавшего на железной дороге на юге Маньчжурии, навел политическую полицию Токко на след Мияги.
На допросах Ито Ритсу, болевший туберкулезом, как и Мияги, отрекся от коммунизма и назвал имя Томо Китабаяши, члена компартии.
Эта женщина была другом Мияги в Лос-Анджелесе. Ито Ритсу ухаживал за ней, она же его отвергла, и он из мести донес на нее. Женщина к тому времени вернулась в Японию, и Мияги с ней повидался.
Томо Китабаяши была арестована 28 сентября 1941 года. На допросе она назвала имя Мияги. Его выследили и арестовали. В квартире разведчика были арестованы те агенты, которые приходили гуда в последующие дни.
Так ниточка клубка, раскручиваясь, привела к Зорге. Всего были арестованы 35 человек, имевших отношение к группе Рихарда Зорге.
Из них 18 человек были оправданы, другие были приговорены к тюремным срокам от двух лет до пожизненного заключения.
После вынесения приговора Вукелич был переведен в тюрьму на остров Хоккайдо, известный своим тяжелым климатом. После пяти лет тюрьмы и пыток, страдая хронической дизентерией, Вукелич умер 15 января 1945 года.
Его жена — японка — получила лаконичное извещение. Она и их сын были единственными, кто шел за гробом. В нем Бранко Вукелич лежал в белом кимоно. Зимняя дорога к крематорию, в телегу были впряжены две лошади…
Клаузен находился в тюрьме Сугано, когда американцы стали бомбить город. Бомбы попали в здание тюрьмы, и он рисковал заживо сгореть или задохнуться от дыма. Затем его перевели в тюрьму Акита, откуда его освободили американцы 8 октября 1945 года. Разведчик исхудал, как в концлагере, — весил всего 45 кг, похудев на 35 кг. Как только он пришел в себя, советские дипломаты поскорее постарались переправить его в СССР, так как американская военная разведка уже начинала им интересоваться.
7 ноября 1944 года, 10.20 утра