История Смутного времени в России в начале XVII века

20. Привели боярского сына, который из крепости выскочил к нашим, когда король прогуливался. Он приветствовал короля таким образом: «Божий и твой город, великий господарь!» Он извещал о каких-то тяжких болезнях и о том, что Михайло Борисович Шеин, воевода Смоленский, хочет уже сдаться королю, но что посадские люди заставляют его выждать до Петрова праздника по русскому календарю; так (говорят и нашим, которые бывают на страже) в Петров день или мы ваши, или вы наши будете. Однако ж пан воевода Брацлавский, не дожидаясь того дня (ибо людям тем нельзя верить), приказал поставить 9 туров у разбитой башни, для виду только, дабы укрепиться от стороны той разрушенной башни.

Того же числа привезено в лагерь тело князя Рожинского.

21. Тело сие с почестями на другой день отвезено в Польшу. Церемонию сию король изволил удостоить через своего посланника пана Коронного вице-канцлера. А господа сенаторы, ротмистры и рыцарство провожали за лагерь.

22. Приехали к королю посланники от войска Запорожского, которое ведет пан Харлинский из Украйны, и извещали, что на службу к королю идут 3000 конных и 1000 пехоты. Ночью к первым турам прибавлено еще несколько; когда их ставили, из крепости сильная была пальба, однако ж без большого вреда.

23. Пришло известие, что 18 хоругвей немцев, бывших под Белой, отделившись от прочих, отправили 18 человек к пану гетману с тем, что под известными условиями хотят принять службу у короля, но в то же время, когда сии были в дороге, роты пана Лянцкоронского и пана Млоцкого и 2000 запорожских казаков пошли на поиск против тех немцев к Ржеву и нашли их выстроенными в боевом порядке. Нетерпеливые казаки, не зная об отправленных к пану гетману посланниках, ударили на них, чему содействовали и гусарские роты. Немцы начали бросать оружие в знак, что сдаются. Однако ж наши, несмотря на то, не дали им пощады. Затем бедняки сии принуждены были бежать. Много их там убито и ограблено. Остальные заперлись в замке. Той же ночью наши на прекрасной равнине в 60 шагах от стен между воротами Копытинскими и разбитой башней начали ставить туры в том месте, где инженеры советовали устроить батарею. Коль скоро увидели сие из крепости, открыли сильный ружейный и пушечный огонь, со значительным уроном наших людей: ибо один королевский ротмистр ранен в ногу; другому ротмистру, Люблевскому, командовавшему пехотой пана воеводы Брацлавского, ядром оторвало обе ноги, и он в ту же ночь умер. Из пехоты королевской и другой убито около 14, а ранено около 50 человек; также пало и несколько москалей, бывших в турах. Поставили, однако ж, с великой отвагой 50 туров, коих значительную часть насыпали, ибо день не дозволил окончить всю работу. В ту же ночь немцы от траншей начали копать шанцы при насыпании туров. Казаки, со своей стороны, подняли крик, дабы отвлечь москву от тех мест, где наши ставили туры, и тогда оказалось бессилие тех людей, ибо не скоро отозвались с валов; ружейной пальбы почти не производили и только несколько десятков раз выпалили из пушек. Таким образом, оправдываются речи людей, рассказывавших о малом числе осажденных, о смертности и проч.

Того же числа пан Казановский уведомил, что Дмитрий Шуйский с 15 000 москалей и 5000 немцев подступил к Можайску. Наши люди полков пана Зборовского и пана Казановского ожидали в скором времени сражения с ними. Ждут нетерпеливо пана гетмана, который был уже близ Вязьмы, ибо немцев, бывших под Белой, догнать не мог.

Приезжающие оттуда думают, что по разбитии немцев, на коих Шуйский всего более полагается, королю отворятся ворота в столицу, ибо много есть в столице ожидающих единственно наступления короля.

24. Ночью насыпали более туров, притом погибло несколько пеших людей; несколько же было раненых.

25. Ночью с большим мужеством прибавлено еще несколько туров в длину, убито ядрами трое москалей, и ранено ружейными выстрелами несколько пеших.

26. Ночью насыпали шанцы и туры.

27. Пан староста Велижский приехал к королю с несколькими из товарищества: он привез из Белой 40 англичан, частью передавшихся, но большей частью взятых в плен.