10. Москва опять приглашала нашу ночную стражу на переговоры, обещая под крестным целованием не стрелять. Поручик пана воеводы Брацлавского, подъехав к самым стенам, говорил им, что Белая сдалась, что тамошний воевода приехал к королю и что и им прилично было бы следовать сему примеру и сдаться королю. Они не хотели верить ни о взятии Белой, ни о приезде воеводы, которого просили показать им. Разошлись, ни о чем не уговорившись.
11. Начали строить мост на Днепре.
12. Дошло известие, что войско, стоявшее под столицей, разделилось: большая часть ушла, а именно пятигорцы, и что всех изумляет полк пана Сапеги, который во время целого похода держал королевскую сторону. Отличнейшие же остались при короле, довольствуясь предложенными условиями, а именно, 6 хоругвей гусарских полка пана Зборовского, рота покойного Вильковского, часть роты пана Бобовского, целый полк пана Андрея Млоцкого, рота пана Рудницкого, рота пана Мархоцкого, и от сих всякий час ожидаем посланников к королю.
13. Дано знать, что Скопин-Шуйский умер, отравленный женой Дмитрия Шуйского. Когда Скопин въезжал в Москву, то весь мир, люди посадские и бояре встречали его с хлебом, солью и подарками. Досадуя на то, Шуйский послал к нему, дабы, нисколько не останавливаясь в своем доме, приехал в крепость. Там царь встретил его следующими словами: «Благодарю тебя за верную службу, оказанную мне и государству моему, но не благодарю за то, что подыскиваешься под мою державу». Скопин отвечал: «Я о державе не помышляю, но тебе советую отказаться от нее и от управления государством, ибо видишь, что счастье не благоприятствует твоему царствованию и что смятения не прекратятся, пока не изберем себе государя царского происхождения». Василий не оскорбился и сказал: «Я охотно оставляю царский посох, только прежде очисти всю Москву от литвы, а потом избирайте кого угодно». Впоследствии жена Дмитрия Шуйского отравила Скопина на крестинах, неизвестно каким образом. Но два боярина (перебежавшие к нам из Можайска) сказывали, что после двухнедельной болезни он не мог оправиться. Да и в Можайск в лазареты присланы подаяния по его душе, и в сем городе звонили в колокола, чего у них не водится. То же подтвердил и пан Слизень, отправленный сенаторами к думным московским боярам, прибавляя, что имеет надежду получить благоприятный ответ.
После смерти Скопина Москва разделилась на три стороны: одни не знают, кого держаться, другие явно желают короля, а прочие остаются верными Шуйскому.
14. Получено известие, что наши пахолики, подступившие изгоном под Рославль, подожгли город и овладели оным; замок, достаточно снабженный пушками, сдался на договор.
Того же числа привели к королю бояр, перебежавших из Можайска.
15. Был военный совет у пана гетмана, на коем советовались паны сенаторы с ротмистрами. Ввечеру приехали посланцы от войска, обратившегося к королю, а с ними и пан Заруцкий.
16. Посланцы отправляли свое посольство на публичном приеме. В говоренной ими речи они повергали прошедшую службу свою и прежние требования свои на благоусмотрение короля, напоминали о королевском обещании прислать 100 000 злотых, просили, дабы служба их считалась с нового года; хотя и благодарили за данное уже повеление считать оную с 6 апреля наравне с прочим королевским войском, объясняли, что довольствуются обеспечением заслуженного платежа на Московском государстве, домогались, дабы с соизволения целой Речи Посполитой, созванной на сейм, две прошедшие трети жалованья их были обеспечены на столовых имениях королевских, и, наконец, требовали обнадеживания, что если по милости Божией король овладеет царством, то чтобы прежде всего было им назначено награждение из Московского государства. Число своих товарищей показывают в 3000. Притом они поручали королевской милости пана Заруцкого.
Того же числа из Рославльского отряда привели в лагерь несколько человек и рославльского воеводу. Пахолики из разных рот королевского войска, собравшись в числе около полутора тысяч и устроив между собой порядок, а также избрав начальником… проселочными дорогами нечаянно подошли к Рославлю. Москва, увидев их, вышла на них из города в нескольких стах человеках, с намерением вступить в бой, который действительно завязался, но наши опрокинули их. После сего они занялись обороной города, к которому наши пошли на приступ. С первого раза не было успеха, но во второй раз некоторые из наших вырубили ворота, другие подложили огонь к острогу и с четырех сторон ворвались в город. Устрашенные москали побежали в замок и сами сожгли часть города; наши на плечах их дошли до самого замка, но тут были остановлены и располагались снова учинить приступ; однако ж укрывшиеся в замке люди изъявили желание вступить в переговоры. Наши на то согласились; взаимно дали аманатов и заключили договор. Таким образом, замок покорился королю.
17. Представлен был королю рославльский воевода, который от лица всех тамошних жителей изъявил готовность к подданству и в том целовал крест.