История Смутного времени в России в начале XVII века

29. Получено известие, что пан Горностай, подкоморий Киевский, собрав громаду из разных людей, взял город и замок Чернигов, откуда много московских людей отошло в украинские города. Королю было весьма досадно, что, вопреки приказаниям, ограбили пограничный замок сей, и велел послать универсалы, дабы поступаемо было с тамошними людьми более с лаской, чем со строгостью.

30. Несколько десятков москалей спустились из стен на веревках, в намерении сгребать снег близ отверстия, которое служило слухом наших подкопов, дабы вода не портила фундамента стен. Заметив сие, пан староста Пуцкий устроил засаду из немцев, которые убили из ружья семерых неприятелей. Из немцев же один был ранен в ногу, но не опасно, выстрелом из пищали.

Того же числа узнали, что 15 марта из лагеря под столицей пушки перевезены в Осипов.

31. Воевода Зубчевский, князь Черкасский, и несколько бояр били челом королю и, целуя крест, изъявили послушание, прося, дабы их принял под свое покровительство и запретил своевольным людям их грабить. Король оказал им свою милость и назначил двух приставов, которые бы их охраняли, и если бы кто из волонтеров осмелился их обижать, то извещали бы пана гетмана для надлежащего наказания виновных.

К вечеру приехал пан Александр Зборовский, подмосковного войска полковник, с посольством к королю от рыцарства. С ним приехал и царь Касимовский.

АПРЕЛЬ

1. Пан Зборовский отправлял свое посольство перед королем, изъявляя преданность того рыцарства к королю и республике, и просил о нужном пособии в их недостатках. Ему отвечая, пан вице-канцлер Коронный сказал, что с радостью принимается их покорность, но что предмет, до пособия касающийся, представляется на общее совещание. Ввечеру вышло через калитку несколько десятков москалей, вероятно,

чтобы разгребать снег. Заметив сие, немцы бросились на них и стреляли из ружей. Из пушек также с обеих сторон часто стреляли. Несколько москалей было убито; прочие ушли обратно в крепость; из немцев же убит один наместник.

2. Было частное совещание у пана гетмана Коронного.

3. Царь Касимовский приветствовал короля в следующих выражениях: «Я, холоп твой, приехал сюда на службу вашего королевского величества и прошу дать мне людей, дабы я мог пролить кровь мою на службе вашего величества». Король, приняв его радушно и с почестью, приличной его летам и достоинству, почтил его первым местом между сенаторами.

4. Ночью стрелец спустился из крепости на веревке и рассказывал (чему едва ли можно верить) о большом голоде и бедствии в крепости, уверяя, что много народа умирает от голода, а другие погибают от поветрия, так что ежедневно хоронят от 100 до 150 душ, и при каждой башне, где прежде было по 300 человек, теперь стоит едва по 30. Лошадей в целой крепости нет, кроме 7 у боярина и 8 у архиепископа. Далее он показывал, что и сам воевода хотел сдать крепость королю, но что архиепископ до того не допускает; что однажды мир с воеводой ходил уговаривать архиепископа к сдаче, но архиепископ, сняв с себя облачение и положив посох, объявил, что готов принять мучение, а церкви своей не предаст, и охотнее допустит умертвить себя, чем сдать крепость. Народ, увлеченный сими речами, отменил намерение свое и, надев на него опять святительское облачение, поклялся при нем стоять до последней капли крови. После сего воевода предлагал сделать вылазку, но и на то архиепископ не согласился. Воевода же для того наиболее желает вылазки, чтобы иметь случай вывести людей из крепости и ударить челом королю. Более всего портят дело передающиеся в крепость поляки, которые разносят слух, что король скоро отступит от Смоленска.

5. Ничего.

6. Толпа москалей выбежала за дровами к запорожским казакам, но, отраженные выстрелами, они принуждены были возвратиться в крепость.

7. Запорожские казаки, к коим король послал в начальники Запорского, прислали известие, что 25 марта они сожгли замок Почеп таким же образом, как и Стародуб, ибо, подойдя тайно, соскочили с лошадей и с огнем и приступными орудиями в руках бросились к замку. Долго победа колебалась; с утра до вечера осажденные сильно защищались, однако ж, наконец, были доведены до крайности, и тогда двое главных их воевод первыми вышли из замка с покорными просьбами, а потом священники и весь мир стал просить пощады. Нельзя было потушить огня, охватившего весь замок. Город, однако, остался невредимым. Почепские воеводы, коих Запорский прислал к королю, в удостоверение победы говорят, что при обороне погибло более 4000 москалей. Казаков убито 100, ранено 200.

8. Царь Касимовский безуспешно писал в крепость, уговаривая, дабы сдались королю.

9. Король с рыцарством были на молебствии.

10. Получено известие о смерти гетмана подмосковного войска князя Рожинского.

11. Передался из крепости один москаль, рассказывающий о голоде, поветрии и о проч. то же, что и прежний.

12. Отпущен пан Зборовский с достаточным на все ответом.

13. Получено известие, что пан Хруслинский, который вел пятигорцев в Калугу, скончался от меланхолии.