20. Поутру отправлены посланцы московские и рыцарства, что под Москвой, коим объявлена королевская милость, а на некоторые их требования и условия дан письменный ответ. Того же числа Шаховские изъявляли верность и послушание королю его милости, предавая под королевскую защиту самих себя и все волости Зубцевские и Ржева-Володимирова с несколькими замками. Причем просили послать туда для принятия присяги и отозвать находящихся там казаков.
Около вечера паны сенаторы имели у вице-канцлера тайное совещание.
21. Получено известие, что несколько тысяч донских казаков, взбунтовавшись в подмосковном войске, хотели уйти в Калугу. Но пан Заруцкий вознамерился противиться сему. Дошло до битвы: они начали уже одолевать Заруцкого, но князь Рожинский подоспел с помощью и без большого урона с нашей стороны так их разбил, что немногим удалось бежать, но и тех на дороге разбил совершенно пан Млоцкий.
22. Очень сильно из крепости стреляли на пост пана канцлера Литовского. Однако ж без вреда для наших.
Пришло к королю несколько казаков запорожских, посланных с известием, что из Украйны пришло 7000 отличных казаков на службу королю, желая быть в послушании под хоругвью королевской. Они приняты ласково, и часть их направлена под начальством Богашевского на Рославль, а другая к Брянску под начальством Запорского, дабы заградить самозванцу дорогу в Северскую землю.
34. Ничего.
25. Москва прекратила стрельбу свою на пост пана канцлера Литовского: один человек убит ядром, а несколько людей ранено.
Паны сенаторы совещались тайно с москвой у пана вице-канцлера Коронного, где объявлено было, что пан воевода Брацлавский пойдет к столице пособлять москве и нашим людям.
Москва тому весьма обрадовалась.
26. Пан Запорский послан к казакам запорожским, дабы начальствовать над ними и взять какой-либо город или замок.
27. Паны сенаторы уведомили частным образом посланцев подмосковного войска о принятом намерении прислать пана воеводу Брацлавского, при коем отправится и приехавшая к королю москва.
Посланцы написали к Филарету и другим боярам, извещая о королевской милости и о добрых делах, с которыми они едут.
Того же числа полковник пан Андрей Млоцкий приехал к королю и донес, что принужден был оставить Боровск по недостатку в продовольствии и что туда пришло 2000 людей Шуйского, дабы его захватить, но он вошел с ними в бой, однако ж, по причине глубокого снега не успев сломить их табора, принужден был отступить к Можайску и там расположил свой полк. Король принял его ласково и подарил ему лошадь и 1000 злотых.
28. Москва из крепости стреляла весьма сильно и часто в лагерь, но без всякого вреда.
МАРТ
1. Паны посланцы подмосковного войска уехали, получив достаточный на все ответ от короля и удовлетворение по действительной возможности.
2. Приехали паны Низневский и Обалковский, посланные к рыцарству, находящемуся под столицей, с письмами короля его милости. Они сказали, что войско, возбужденное какими-то неблагоприятными известиями от некоторых людей из здешнего лагеря, очень взволновалось, чему также способствовали и козни царицы, возмутившей казаков донских до того, что в один почти день более 3000 из них бежало в Калугу с несколькими московскими начальниками, а именно с князем Трубецким и с Засекиным, но поступок сей обрек их на погибель, ибо князь Рожинский пустился их преследовать и так поразил, что из них мертвыми пало до 3000, и Трубецкой был убит. Спаслось только несколько сот, которых на пути их бегства встретил и разбил еще Млоцкий. Сказывают также, что вследствие тех же козней и чьих-то писем, из Польши полученных, тамошнее рыцарство до того разделилось, что одни идут в Калугу, другие собираются возвратиться в Польшу, а третьи хотят отправиться на добычу за Волгу. Знатнейшие, однако ж, держат сторону Отечества и короля.
3. Сильно и часто стреляли.
4. Замечен гайдук, который хотел передаться в крепость, – он учинил признание и был повешен.
5. Пан Шит показывал королю гусарскую роту в 100 лошадей, а из крепости очень сильно стреляли в толпу, но безвредно.
6. Король делал смотр гусарской роты пана маршала Литовского.