Во всех стычках и в генеральном сражении мы потеряли из каждой роты следующее число людей:
Андрей Борковский, Ромиссовский, Конарский, Низмирский убиты
В числе убитых один ротмистр Лянцкоронский и двое хорунжих.
13. Посол Молдавского господаря имел у короля аудиенцию и от имени своего господаря изъявил верность и послушание и подарил красивого коня.
Того же числа пан староста Велижский по просьбе москвы пошел под город переговариваться, и там без ссоры, прилично с обеих сторон, говорили и о короле с почтением отзывались, и во всем были смирнее, чем прежде. А когда пан староста сказывал им о победе пана гетмана, то не хотели верить и требовали, дабы им показать пленных.
14. Поддавшееся после Клушинского сражения пану гетману иностранцы пришли в лагерь королевский, испрашивая паспортов для свободного возвращения домой.
15. На другой день после них пришли посланные от пана гетмана с добычей, приобретеной на одержанной по Божьей милости победе.
16.
17. Спокойно.
18. Паны посланники от пана гетмана и от рыцарства отправляли перед королем посольство, состоявшее из следующих пунктов. Во-первых, изъявив от имени пана гетмана как начальника и от всего рыцарства подданство и верность, напоминали о великом искусстве и мужестве пана гетмана и о трудах и храбрости рыцарства, посвященных чести короля и пользе государства.
2. Поднесли трофеи победы, булаву Шуйского и несколько десятков хоругвей, в числе коих была и хоругвь самого Шуйского. Также исчислили, сколько взятых хоругвей гетман оставил при себе.
3. Просили короля, дабы по примеру милости, которую изволил всегда оказывать после победы, пожаловал бы не в зачет одну треть жалованья.
4. Просили короля, дабы обратил милостивое внимание на раненых и на потерпевших убыток в челяди, в лошадях и в амуниции, вознаградив рыцарство за все сие денежной суммой.
5. Просили убедительно короля о заплате заслуженной трети жалованья, дабы подать им возможность пополнить понесенные в сражении утраты.
6. Просили, дабы изволил наградить оставшихся при пане гетмане, так, чтобы всякий получил повышение соразмерно занимаемой им степени и открывающимся ваканциям.
Все сие король принял благосклонно и обещал дать из Сената ответ. Потом бояре смоляне целовали руку короля и изъявили подданническое послушание.
19. Два переметчика из крепости рассказывают, что после дошедшего известия о победе начинают там думать о покорстве, и вместо того, что прежде не дозволено было и намекать о сдаче, теперь говорят о том свободно.
К вечеру спустился со стен один пушкарь и сказывает, что после разговора, который из шанцев имел с ними Белянин, Михайло воевода сказал народу: «Слышите рассказ этого Белянина, вы ведь его хорошо знаете, думайте же, что будет вперед, а я города не удержу, ибо люди вымерли». Народ отвечал: «Волен Бог и ты, Михайло Борисович, в чем воля Божья, в том и мы». И с того времени люди в крепости начали ходить толпами, совещаясь между собой и намекая о сдаче.
20. Находящиеся при короле московские бояре отправили под крепость для переговоров несколько знатных из среди себя и там начали рассказывать о сражении с Шуйским и о боярах, сдавшихся в городке. Смирно слушали. Потом отозвались: «Отчего не стреляете на нас из пушек». Отвечали: что король его милость по нашей просьбе еще приостановил штурм, ибо мы уверили короля, что вы не пренебрежете нашими советами и сдадитесь; но ежели станете упорствовать, то не надейтесь пощады, по крайней мере, отдайте нам жен, братьев и матерей наших, дабы они вместе с вами не погибли. Затем спрашивали из крепости: «Где вы взяты?» На то они отвечали, что взяты в сражении и при городке, а теперь испытываем милость и снисхождение короля. Они сказали: так и мы испытаем большую еще милость и снисхождение короля. В заключение сих переговоров отправили в крепость со своими письмами и с увещанием одного человека, которого пан гетман поймал пробирающегося с письмами от Шуйского в Смоленск.
21. Кульбака прибыл с Украины в лагерь с 2500 казаками и показывал их королю.
22. Из крепости бежал боярин с одним поляком, каким-то Каменским, бывшим у них 1 У года в плену: рассказывают о большой тревоге, но что, однако ж, ни на что еще не решились.
23. Ночью бежал из крепости москаль, повторяющий то же, что и прежний.
24.
25.
26. Москва подложила порох под шанцы, которые вел Апельман к стенам и подходил уже близко к башне. Подействовало так сильно, что часть шанцев взорвало, и землей задавило несколько десятков немцев. Однако ж Апельман не оставил работы и тем же местом пошел к стенам.
27. На другой день ночью подошел к самым стенам и хотел разбивать их, но, найдя от земли вышиной в полчеловека камень красный широкий, квадратно тесанный, не мог ничего сделать, если же пушки успеют разбить, то будет продолжать работу.
Той же ночью бывшие на сшибке подняли большой крик и открыли частую пальбу из ружей. Из пушек также стреляли по зубцам.