Только в тот день, в который орда сожгла Долину, поспел классический гетман на защиту русского края от варваров, да и то с весьма слабыми силами. Но варвары сумели обмануть классика, чего не удалось бы им сделать с такими реалистами, какими были ненавистные для классической шляхты казаки. Поджидая к себе на помощь полевого гетмана, Замойский окопался в виду громадного татарского табора, точно римский Антоний против Парфян. Татары сделали вид, будто со своей стороны окапываются. В надежде увенчать чело новыми лаврами, Замойский посматривал на развевающиеся по валу неприятельские значки; а татар давно уж не было в окопе. Открыв наконец обман, поляки нашли внутри валов только хромых лошадей. Орда быстро шла в Венгрию карпатскими дефилеями. Венгры поделали засеки на дороге. Знала орда об этом чрез посредство цыган, которые охотно служили хищникам. Впереди татарского войска шли заполонённые в панских владениях русские хлопы с топорами; они должны были «высекать венгров из засек». В награду за это, при спуске с гор, татары снимали с них головы, но некоторых выпустили на волю. Оставив позади возы и другие тяжести, польские рыцари шли по следам татар до самой венгерской границы, но не им было равняться в быстроте с детьми диких полей. Поляки в этом походе до такой степени осрамились, что даже соседние народы стали их ненавидеть, как свидетельствует Иоахим Бильский. «О, если бы мы хоть когда-либо пробудились от сна!» — говорит он. «Если мы ещё будем вести себя так беспорядочно, превратится в пепел убогая отчизна наша, а самих нас, неважно, что мы свободный народ, перевяжут (татары), и мы только будем один другому докорять да выговаривать попусту». Далее летописец предаётся размышлению о всеобщей бесчестности в обращении с публичными фондами (зловещий признак для гражданского общества). Всего лучше, по его мнению, устроить сборы на оборону края так, чтобы деньги не проходили через множество рук, пока наконец достигнут своего назначения: «bo ony są iak ciasto lipkie, przystaną wszędzie. [49]
Пускай бы каждый повет», продолжает он, «выбирал себе ротмистра, и пускай бы побор шёл прямо в его руки, а не через этих сборщиков да распорядителей, которые освобождаются ещё и от военной повинности; да уж пускай бы назначили определённую сумму с каждого города, местечка, села. Тогда бы гетман знал, сколько человек обязан поставить каждый ротмистр, да и королю виднее было бы, всё ли войско на лице. И пусть бы войско жило по Украине; тогда бы и пустыни заселялись, и молодёжь бы школилась. Ротмистров же выбирать по поветам из людей достойных и при том владеющих значительным имением, по примеру римлян, которые, как пишут, equitem numerabant a censu. [50] Однако ж далеко зашёл я в сторону! (заключает он своё размышление). Не привык я этого делать, но меня увлёк patriae heu dolor!» [51]Успехи турецкого оружия в Венгрии сильно тревожили поляков: гроза приближалась. Турки стояли уже под Коморным. В Кракове молились и устраивали процессии; на 17 октября kaznodzieie (проповедники) назначили своей публике пост. Вслед за тем разнёсся слух, что орда возвращается в Крым из Венгрии. Прежде всего король послал из Кракова, сколько было у него людей, под горы, человек до полуторы тысячи, с люблинским воеводой Зебжидовским и велюнским старостой Александром Конецпольским. Туда же двинулся и коронный гетман с жолнёрами и выбранцами. Наехало много и королевских державцев: всех вызывал король своими письмами на оборону Речи Посполитой. «Z miłości przeciw oyczyznie biegli iako na gwałt», [52]
говорит летописец, так что набралось всего войска тысяч пятнадцать. Один киевский воевода, князь Острожский, с младшим сыном, воеводой Волынским, вывел в поле до 2.000 коней; князь Збаражский, воевода брацлавский, до 500; князь Заславский, воевода подляский, до 400; Юрий Мнишек, воевода сендомирский, Иероним Мелецкий, староста сендомирский, с другими своими приятелями, более 1.000. Бельзан (обывателей Бельзского воеводства) под одной хоругвью было до 400 коней, под начальством панов Остророга и Липского, а люблинян — 100 коней, которых вёл пан Горайский. Кроме того довольно было подолян, львовян и других руснаков. Долго ждали они татар всюду по шляхам и под горами; наконец наступившая зима заставила блистательное ополчение панское разъехаться ни с чем по домам. Остался на стороже только коронный гетман да королевская пехота. Говорят: на ловца зверь бежит. Паны были плохие ловцы. Татары — знали их силы на перечёт, не хуже летописца, который перечислил их, точно Гомер данайских героев. Вместо того, чтоб идти на облаву, устроенную шумно и гучно панами, они выждали время и тихонько прошмыгнули домой через Волощину.