Способность зеркала отражать не только видимый, но и невидимый и даже потусторонний мир, не только прошлое и настоящее, но и будущее делает его предметом особенным, необыкновенным, наделённым сверхъестественной силой. Зеркало не только отражает того, кто в него глядит, но и само смотрит на человека. Оно притягивает и страшит людей одновременно. Это и опасная вещь, и атрибут нечистой силы, и оберег, и средство продуцирующей магии. В разных ритуальных и обрядовых контекстах реализуется одно из свойств зеркала, получающих мифологическое или символическое объяснение. В каждом конкретном контексте семантика зеркала зависит от разных обстоятельств, зачастую противоречащих друг другу.
Зеркало – граница между мирами: нашим, привычным и зазеркальным, где всё наоборот. Эту особенность зеркала стали использовать писатели и поэты.
Одно из удивительных свойств искусства вообще и литературы в частности – отражать жизнь. Метафора зеркала в отношении искусства возникла давно и вполне закономерно. Может быть, совсем не случайно, что искусство вообще и литература в частности так интересуются зеркалами.
Человек, смотрящийся в зеркало, издревле переживает некий «раскол» собственного «я». «Древний ужас» гнездиться в глубинах сознания людей, ибо зеркало существует реально, даёт нам физическое отражение предметов и одновременно «заглядывает» в земной мир «из инобытия».
В балладе Василия Жуковского «Светлана» во время святочных гаданий девушка высматривают своего суженого в зеркале, окруженном свечами. Именно с зеркала завязывается действие в этом произведении. Главная героиня грустит, ведь милый друг её далеко. А она всем сердцем хочет повидать его. Вот она и садится перед зеркалом, с тайной робостью и страхом глядясь в него, чтобы погадать на суженого. Страшно Светлане одной в комнате, освещённой мрачным трепетным огнём свечки. Во всей комнате стоит молчание, да и в самом зеркале темно. В этом произведении образ зеркала можно рассмотреть как элемент развития сюжета. Если бы Жуковский не включил его в своё произведение, то читателям, не удалось бы уловить ту обстановку, царившую вокруг девушки, её ощущения, отношение автора к своей героине, характер Светланы. Героиня Жуковского любит, страдает, верит, боится. Сколько чувств она испытывает. Светлана является идеальным героем, героем мечты Жуковского. Красавица, очень добрая, искренняя, открытая. Безусловно, зеркало, находящееся перед Светланой, повлияло на её сон, на её судьбу. Светлана стала одним из самых светлых и любимых литературных образов.
Немало детских сказок связано с зазеркальем – тайным потусторонним миром зеркала. На самом деле они не так уж далеки от истинны. В какой-то мере зеркало является молчаливым свидетелем. Считается, что зеркала хранят все отражения, но немногие люди могут это увидеть.
Образ «дурного» зеркала перешел из мифов и преданий в литературу Нового времени. В сказке Г. Х. Андерсена «Снежная королева» первая глава называется «Зеркало и его осколки». В ней повествуется о том, как злющий-презлющий тролль «смастерил такое зеркало, в котором все доброе и прекрасное уменьшалось донельзя, все же негодное и безобразное, напротив, выступало еще ярче, казалось еще хуже». Прекраснейшие ландшафты выглядели в нем вареным шпинатом, а лучшие из людей – уродами. Не дай бог посмотреться в такое зеркало: даже его маленький осколок может совершенно изменить взгляд на мир. Зеркало может уподобиться «магическому кристаллу», то есть стать предметом для общения с потусторонним миром.
Ученики тролля носились с ним по всей земле и захотелось им добраться и до неба, чтобы посмеяться над ангелами и самим Творцом. Чем выше поднимались они, тем сильнее кривлялось и корчилось зеркало от гримас; они еле-еле удерживали его в руках. И разбилось зеркало вдребезги, и разлетелись его осколки по всему свету. Некоторые из них попадали в глаза людям, и начинали они «видеть все навыворот или замечать в каждой вещи одни лишь дурные ее стороны, ведь каждый осколок сохранял свойство, которым отличалось самое зеркало. Некоторым людям осколки попадали прямо в сердце, и это было хуже всего: сердце превращалась в кусок льда. Попал такой осколок и в сердце главного героя Кая.
Внимательные читатели сказки Г. Х. Андерсена помнят о необычном «персонаже» – «дьявольском зеркале», этом источнике бед, приключившихся с детьми. В датском языке зеркало – «Mirakel» (чудо), то есть связь данного образа с чудом в «Снежной королеве» очевидна. Дворец снежной девы находится посреди огромного заледенелого озера – «единственного и лучшего», самого «умного» зеркала на белом свете. Лёд промёрзшего озера, уподобленный зеркалу, раскололся на геометрически правильные части. Совершенство льдинок-зеркал вызывает восторг хозяйки царства холода, она предлагает Каю «ледяную игру разума» – собрать из частиц слово «Вечность». Эту игру можно истолковать как условие для обретения Каем «высшей власти», чтобы он мог стать, по сути, преемником снежной девы. Этот рассказ о зеркале отражает извечную борьбу добра и зла.