История животных

(51) Щитковые животные, как-то: ящерицы, прочие четвероногие этого рода и змеи всеядны — они мясоядны и едят траву; а змеи самые сластолюбивые из животных. Они также пьют мало, как и прочие животные, имеющие губчатое легкое; а также легкое имеют все малокровные и яйцеродящие. Змеи невоздержанны также и по отношению к вину, поэтому иногда ловят гадюк, наливая вино в черепки и помещая их в терновых кустах; их легко брать, когда они опьянеют.

(52) Мясоядные змеи, когда проглотят какое-нибудь животное, высасывают его и целиком выделяют с испражнениями. Почти то же делают и другие подобные животные, например, пауки, только пауки высасывают соки снаружи, а змеи в кишечнике. Захватывает змея как придется, все, что ей дают (она ест и птиц, и зверей, и выпивает яйца); захватив добычу, втягивает ее, пока, дойдя до конца, она не установится по прямой, затем так стягивается и сокращается, что при растяжении проглоченное спускается ниже; это она производит потому, что имеет пищевод длинный и тонкий. И фаланги и змеи могут долгое время жить без пищи; это можно наблюдать на змеях, воспитываемых продавцами лекарств.

(53) Из живородящих четвероногих животные дикие с острыми зубами все мясоядны. Исключение, по рассказам, составляют волки: они, когда голодают, едят землю, и это делают только они одни; травы в другое время они не трогают, а только когда болеют, так же, как и собаки, которые, поедая траву, извергают ее рвотой и очищаются. Людей едят больше волки-одиночки, чем стайные.

(54) Животные, которых одни называют гланом, другие гиеной, по величине не меньше волка, но имеют гриву, как лошадь, из еще более твердых и густых волос, идущую по всему хребту; она подстерегает и захватывает людей, на собак охотится, вызывая рвоту, как у людей; она разрывает могилы, побуждаемая потребностью в мясе такого рода.

(55) Медведь — животное всеядное, ибо он ест и плоды, влезая на деревья, благодаря влажности своего тела, и овощи; ест также мед, разбивая ульи, крабов, муравьев. Мясо он также ест.

(56) Благодаря [своей] силе нападает не только на оленей, но и на диких свиней, если сможет тайно напасть, а также на быков. Подойдя близко к быку, он бросается брюхом ему на голову[357] и, когда бык начинает бодать, схватывает передними лапами его рога и, кусая ртом плечи, сваливает быка. Короткое время он может ходить прямо на двух ногах. Всякое мясо он ест, давши ему сначала загнить.

(57) Лев — животное мясоядное, как прочие дикие животные с острыми зубами; пищу поедает жадно и проглатывает многое целиком, не разрывая на части, затем два-три дня ничего не ест; ему это возможно вследствие переполнения желудка; пьет он мало. Испражнения выводит редко, на третий день, или как придется, они сухие, лишенные соков, как у собак. Ветры он испускает вонючие и мочу с сильным запахом; поэтому собаки обнюхивают деревья, ибо он мочится, поднимая ногу, как собаки. Тяжелый запах он сообщает также съедаемой пище, дыша на нее; и если вскрыть его, внутренности издают тяжелый дух.

(58) Некоторые из диких четвероногих добывают [себе] пищу в озерах и реках, в море же никто, кроме тюленя. Таковы так называемый бобр, сатерион, сатюрион, выдра и так называемый латакс; он шире выдры и имеет крепкие зубы; выходя ночью он часто надрезает речные тополи своими зубами. Кусает людей и выдра и, как передают, не отпускает до тех пор, пока не услышит треск кости. Волос у латакса твердый, а по виду стоит посередине между волосом тюленя и оленя.

ГЛАВА VI

(59) Пьют животные с острыми зубами, лакая, также некоторые, не имеющие острых зубов, например, мыши; животные с плоскими зубами — втягивая, например, лошади и коровы; медведь же не втягивая, не лакая, а заглатывая. Из птиц все прочие пьют, втягивая, кроме длинношеих, опускающих и поднимающих голову; фламинго один только [пьет] заглатывая[358].

(60) Животные, носящие рога, как домашние, так и дикие, и не имеющие острых зубов, все плодоядны и травоядны, если только не одержимы сильным голодом, за исключением свиньи; это животное меньше всего травоядно и плодоядно. Она корнеядна в большей степени, чем другие животные, вследствие того, что ее рыло хорошо приспособлено для этого дела и лучше других животных свинья переносит всякий корм.

(61) [Свинья] быстрее всех доходит до толщины, соответствующей [ее] величине, она тучнеет в шестьдесят дней; люди, занимающиеся этим делом, узнают прибавку, взвешивая голодную свинью. Откармливание начинается после трехдневного голодания; (почти и все прочие животные откармливаются после трех голодных дней); после этих трех дней свинью переводят на хороший корм.

(62) Фракийцы же откармливают, давая в первый день пить, затем сначала делают промежуток в один день, затем в два дня, затем в три, четыре до семи. Откармливается это животное ячменем, пшеном, фигами, желудями, лесными грушами, огурцами. Больше всего способствует откармливанию как этих, так и других животных, имеющих горячий кишечник — спокойствие; для свиней также валяние в грязи.