Историки Французской революции

После «Наполеона» Тарле это новый вклад, – большой ценности, – внесенный вами в изучение наполеоновской эпохи. Я надеюсь, что ваш труд станет в скором времени известным французским читателям, так как он этого безусловно заслуживает и не должен остаться неизвестным в моей стране. Вы сумели показать Наполеона во всех его человеческих чертах и оттенках, несколько притушив его легендарный ореол, но его портрет выиграл в правдивости и точности, ничего не утратив из противоречивых и привлекательных черт этого характера, так верно вами изображенного. Вы высказываете об этой исключительной судьбе, пробудившей такие страсти, – и даже в России, – очень взвешенные суждения, которые, может быть, не понравятся тем, кто относится к Наполеону с безоговорочным восхищением, но мне они представляются более соответствующими исторической правде во всех ее аспектах.

Выражаю Вам свою благодарность за столь блистательный вклад в изучение одной из самых важных эпох истории Франции, я вас прошу, дорогой мэтр, принять уверения в моих чувствах самого глубокого уважения.

[машинописная копия]

Роже Сейду (подпись)[1248]

ОР РГБ. Ф. 772. К. 50. Ед. хр. 42. Л. 1–2.

Глава XII Комитет по Ленинским и Государственным премиям СССР в области науки и техники при Совете Министров СССР [1972 г.] [1249]

Институт всеобщей истории Академии наук СССР выдвыгает кандидатуру доктора исторических наук, профессора МАНФРЕДА Альберта Захаровича, руководителя сектора истории Франции Института всеобщей истории на присуждение ему Государственной премии 1972 г. за опубликованные им цикла работ по истории Франции, в том числе: 1) «Очерки истории Франции XVIII–XX вв.» (1961 [г.]; франц. перевод – 1969 г.); 2) «<Великая французская буржуазная революция XVIII века» (1956 [г.]; пер. на немецкий, французский, венгерский, китайский, испанский – в Мексике, португальский – в Бразилии и Португалии в 1958–1966 гг.); 3) «Традиции дружбы и сотрудничества» (1967 [г.]); 4) «Наполеон Бонапарт» (1971 г.).

А.З. Манфред является виднейшим советским специалистом по истории Франции нового и новейшего времени. В цикле работ, выдвигаемых на присуждение Государственной премии, основанных на тщательном изучении архивных первоисточников, им освещены важнейшие проблемы истории Франции этого периода на основе последовательного применения марксистско-ленинского метода. Особое значение имеет разработка А.З. Манфредом истории франкорусских и франко-советских отношений, глубокое выяснение основы тех традиций дружбы и сотрудничества, которые определились на протяжении длительного периода в отношении между двумя народами на протяжении многих десятилетий XIX–XX веков.

Эта тематика наиболее полно разработана в книге «Очерки истории Франции XVIII–XX вв.», содержащей ряд исследований по истории политического сотрудничества России и Франции в конце XIX в., а также СССР и Франции в новых исторических условиях после Великой Октябрьской социалистической революции. В этой же книге А.З. Манфред одним из первых советских исследователей разработал проблемы связи между русским и французским революционным и социалистическим движением.

Проблема советско-французского сотрудничества подвергалась дальнейшей углубленной разработке в книге А.З. Манфреда «Традиции дружбы и сотрудничества», получившей высокую оценку в центральной и научной советской печати. «Вопросы, поднимаемые в этой книге, как, например, истоки традиционной дружбы двух наших народов, имеет очень большое значение», – отмечалось в газете «Правда» (24 апреля 1968 г., № 115). Вклад, внесенный исследованиями А.З. Манфреда в изучение этих исторически сложившихся традиций, исключительно велик и важен. Помимо своих собственных ценных трудов, А.З. Манфред создал целую школу исследователей, в работах которых изучение истории франко-русских и франко-советских отношений получило свое дальнейшее развитие.