Исцеляющий миры. На расколе миров. Часть 1

Пока из уст девушки звучала речь, пострадавший терпеливо удерживал указательным пальцем левой руки какую-то кнопку на странно-удивительном браслете. Он одарил информацию, выскочившую на голографическом экране, изучающим взором и провел рукой по круглому датчику, скрытому под странно-серебристого цвета волосами на правом виске.

— Эй! — тревожно напомнила о себе Габриэль. — Ты что там делаешь?

«Соединение установлено, — раздался электрический голос. — Язык объекта определен как: «Международный Земной». Чтобы узнать подробную информацию о языках планеты — нажмите один. Информацию о координатах планеты, о ее климатических особенностях — нажмите два. Найти ближайший общепит — нажмите три. Чтобы связаться с оператором — нажмите ноль или дождитесь окончания гудка: Пип-пип-пи…»

— Что это? — полюбопытствовала девушка.

— Э-э-э…

— О, постой, я знаю! Смарт-часы? Моя одноклассница состояние на них угрохала! Ну как состояние! Для нее — это «пфф», а для кого-то, конечно, «ого-го». Никогда не понимала этого. Зачем часы, если есть телефон? Как считаешь? Хотя о чем это я? Ты же себе такие прикупил… Ах, забудь, — досадно закончила она. — Эм… Ты что-то хотел сказать? Прости, я перебила?

— Э-э-э, все в порядке!

— О, так ты все-таки говорящий! Чудно! — радостно воскликнула Габриэль. — Как твои раны? Выглядишь уже лучше.

— Неплохо…

— Правда?

— Разве что вы сломали мне плечо и пару ребер, — спокойно подметил мужчина. — вы сломали мне плечо и пару ребер! Где вы учились водить корабль?! — опомнился пострадавший, вновь ощутив тупую боль.

— Корабль? — не поняла та. — Ох, сильно же тебя торкнуло!

— «Торкнул-О»?

— Ну ладно, ладно, «торкнул-А». Каюсь, — виновато отвернулась девушка.

— Куда вы меня везете?

— Я же сказала — в больницу.

— Нет, поворачивайте! — приказал пассажир.

— Вот надо же быть таким ворчуном! Хуже моей тетушки!

— Поворачивайте!

— У тебя вся рубашка в чертовой крови! — захлопала глазами Габриэль.

— Я в порядке!

— А кости?

— Срастаются…

Габриэль скептически хмыкнула.

— «ОГСПССИР-Терра» позаботились о том, чтобы спонсировать внедрение «рега-ботов» в своих работников, — объяснил мужчина.

— А?

— «Объединенная Галактическая Служба По Спасению, Сохранению И Распространению Единичных Особей — Терра». Это организация, которая занимается…

— Дай угадаю… Спасением, сохранением и распространением?..

— Да, — согласился пострадавший, — …единичных особей…

— Единичных?

— Да.

— Типа… э-э-э… «Гринпис?»

— Эм… возможно…

— Это в Америке? — предположила девушка.

— Почему в Америке?

— Сейчас всё самое крутое у американцев. А что за «нано-боты»? — зацепилась та за другой непонятный термин.

— «Рега-боты», — поправил тот, — это миниатюрные роботы, которые вживляются в организм с целью ускорения регенерационных процессов.

— О… Значит, Япония?

— Почему Япония? — взвился пассажир.

— Технологическая… держава?

После новых пяти минут бессмысленного диалога и сотен высказанных пострадавшим контраргументов к идее посещения больницы, серебристый автомобиль неуклюже поехал в пригород Станвелла.

Распалившейся огонь выпаривал всю влагу в салоне, отчего в нос бил резкий металлический запах крови вперемешку с ароматами костра. Габриэль отдала последние капли воды жертве её вождения, и сейчас она вся жадно изнывала по живительной влаге. Жалкого подобия кислорода не хватало даже, чтобы издать отчаянный вздох.

Затуманенное сознание путников потревожил писк свистка полицейского.

— Попрошу ваши документы, — сурово потребовал полноватый человек в форме и с усиками Чарли Чаплина.

— Извините, — выглянуло из приоткрытого окна страдальческое нечто, которое когда-то было лицом Габриэль, — где я опять наложа…то есть… что я нарушила?

— Не переживайте, мисс. Обычная проверка. Меры безопасности. Вы ведь вкурсе про инопланетян?

Габриэль вяло кивнула.

— Что с ними?

— Они… Эм, они есть, — тупо моргнул полицейский. — Нам велели проверять всех, кто въезжает или покидает охраняемую зону. — Он противно хрюкнул. — Ох, хах, смех да и только! Представляете, они считают, что инопланетяне могут маскироваться под людей или даже выглядеть, как мы! Разве не глупо? Человек создан по образу и подобию Божьему, а пришельцы — маленькие зеленые уродцы с антенками! Это даже ребенку известно! — прохихикался он, а потом вдруг состроил серьезное лицо и молча помолился, сложив обе руки в молебном жесте.

Полицейский вернул права водителю и обратился к пассажиру на заднем сиденье. Завидев кровь, он часто заморгал и еще раз помолился то ли за здоровье ближнего своего, то ли за свое психическое здоровье.

— Он… он, — очнулась Габриэль, — он косплеер! Мы с фестиваля. Из Лондона. Ну… заблудились… немного, — заикаясь, пояснила она. — Он косплеит зомби!

— Понятно, — опасливо ответил тот. — Очень… похоже. Но я бы для реалистичности добавил белил на лицо и побольше кровоподтёков.

— Простите, а почему вы охраняете место крушения? —осмелился заговорить спутник Габриэль.

Полицейский гордо расправил плечи.

— Полиция Британии охраняет человечество от вторжения!

— Почему вы решили, что это вторжение?

Мужчина погладил усы и задумался: