Итальянский для путешествий

Чтобы не просто тыкать пальцем в понравившуюся вещь в магазине или блюдо в ресторане, но при этом и сказать хоть что-то по-итальянски можно сделать это так – «Vorrei questo, per favore» – [воррэй куэсто пэр фаворэ] – «Я бы хотел вот это, пожалуйcта».

Чтобы привлечь к себе внимания, можно сказать – «Mi scusi…» – [ми скузи] – «Извините…». Таким же образом можно и извиниться за что-либо.

Еще одна полезная фраза, хотя мы уверены, что вы все ее уже знаете, – «Quanto costa?» – [куанто коста] – «Сколько стоит?».

Предположим, что вы хотите купить какую-то вещь, скажем сувенир. Даже если вы не знаете, как он называется, вы сможете его купить без всяких проблем, разговаривая по-итальянски.

– Buon giorno! Vorrei questo, per favore. Quanto costa? (если на товаре нет цены)

Затем, конечно, как и в России принято благодарить.

В ответ вы чаще всего услышите слово – «Prego!» – [прэго] – «Пожалуйста!».

1.3 Русско-итальянские слова

Вы удивитесь, как легко можно выучить много итальянских слов. Ведь они так созвучны с русскими.

Например, море – mare [марэ], ресторан – ristorante [ристорантэ], полиция – polizia [полициа], метро – metro [мэтро], машина – macchina [маккина], вино – vino [вино], меню – men`u [мэну], паста – pasta [паста], пицца – pizza [пицца], спагетти – spaghetti [спагэтти], компьютер – computer [компьютэр], телевизор – televisore [тэлэвизорэ], сок – succo [сукко], суп – zuppa [дзуппа], театр – teatro [тэатро], проблема – problema [проблэма], клуб – club [клаб], доктор – dottore [дотторэ], автобус – autobus [аутобус], парк – parco [парко], билет – biglietto [бильэтто], программа – programma [программа], видео – video [видэо], музыка – musica [музика], кофе – caff`e [каффэ].

Сегодня мы с вами научились:

здороваться и прощаться с итальянцами

использовать некоторые необходимые фразы и поняли, что…

выучить итальянские слова можно быстро и легко

Bravi! – [брави] – Молодцы!

Задания на дом (Compiti per casa – [компити пэр каза])

Попробуйте составить похожий диалог с продавцом, поменяйте приветствия и что бы вы хотели купить, используя слова, которые мы уже выучили выше.

– Buon giorno!

– Buon giorno! Vorrei una pizza, per favore.

– Prego!

– Grazie! Buona giornata!

Для того, чтобы лучше запомнить новые слова перепишите их (лучше даже несколько раз), а затем попробуйте вспомнить и написать, не подглядывая некоторые из них (те, что вспомните).

В следующем уроке мы…

узнаем о гастрономических традициях Италии (не только о пицце «Маргарите» и пасте «Карбонаре»)

научимся заказывать еду и напитки в ресторане/баре

выучим много новой лексики по теме «Еда»

начнем изучать цифры

освоим некоторые способы быстрого запоминания новых слов

A presto!

Lezione 2. Primo assaggio di Italia

Что нас ждет сегодня?

Мы узнаем немного о гастрономических традиция Италии

Научимся заказывать еду и напитки в ресторане/баре

Затем выучим много новой лексики по теме

Начнем изучать цифры

В конце мы освоим некоторые способы быстрого запоминания новых слов

2.1 Немного о культуре еды в Италии…

Прежде всего следует сказать о том, что еда для итальянцев одна из самых важных вещей в мире. Они могут говорить о Ней все время, в которое они не заняты приемом пищи. Хотя нет, и во время обеда или ужина они снова говорят о Ней.

Конечно, мы немного преувеличили, но культура еды в Италии одна из самых древних и хорошо развитых в мире, и итальянцы по праву гордятся ей. Сохранились даже некоторые кулинарные рецепты времен Древнего Рима.

Существует огромное количество оригинальных кулинарных шедевров таких, как широко известные Тирамису (Tiramis`u), паста «Карбонара» (pasta alla Carbonara), паста «Болоньезе» (pasta alla Bolognese) и пицца «Маргарита» (pizza Margherita). Однако это лишь малая часть великолепных произведений итальянской кухни.

В Италии 20 регионов и каждый из них славится своей гастрономической традицией. Например, регион Ломбардия (Lombardia, Milano) знаменит своим ризотто по-милански (risotto alla Milanese), а Сицилия (Sicilia, Palermo) – тортом «Кассата» (Cassata). Если вам посчастливится побывать в прекрасном регионе Вэнэто (Veneto, Venezia), то нужно обязательно попробовать там вкусно приготовленную треску (Baccal`a mantecato). Следует отметить, что рецепты приготовления одних и тех же блюд варьируются от города к городу в границах одного региона. Невозможно даже описать насколько богата и разнообразна итальянская кухня!

Всего и не опишешь вот так сразу, поэтому больше информации мы будем публиковать на нашем сайте.

Еще хотелось бы отметить, что в Италии помимо ресторанов, кафе, баров и пиццерий можно покушать и в других местных заведениях. Сейчас мы расскажем подробнее о них и их особенностях.

Osteria – предлагает в основном вина из региона и незамысловатые блюда.

Rosticceria – специализируется на блюдах, приготовленных на гриле.