Итальянский «с нуля»

S`i, producono praticamente tutto, dai prodotti latticini alla frutta e verdura, dai salumi al vino e olio. Vado da loro per la terza volta. Quest’anno non vedo l’ora di venirci perch'e da poco hanno aperto una spa con acqua naturale calda. E poi, quello che mi piace l`i `e il concetto della vita in armonia con la natura. Nel senso che abiti nelle case vecchie con i mobili di legno, in profondo silenzio con il canto degli uccellini, mangi le cose autentiche e molto buone, ogni giorno fai un giro a cavallo. E la sera a cena tutti gli ospiti si mettono a tavola insieme ai padroni e discutono di vari argomenti. Per me `e un’esperienza che mi d`a l’energia per l’autunno e l’inverno!

Ma non ti dispiace non andare al mare in estate visto che viviamo qui a Milano senza mare?

Ma dai, il mare `e a trenta minuti di macchina dall’agriturismo. E non solo quello! Piccoli borghi medioevali, scavi archeologici, le citt`a d’arte… Certo che senza macchina non ci arrivi neanche all’agriturismo, si trova davvero in un posto selvaggio!

Selvaggio? In Toscana?

Difficile crederci, eh? Invece l’Alta Maremma `e veramente un posto incontaminato, tranquillo, tutto boschi e vigne. Non ci sono tanti turisti, tanti negozi e discoteche, all’agriturismo non trovi tv e internet, ma per me `e un vantaggio, un vero momento di relax.

www.lacerreta.it

В. Вставьте пропущенные слова.

1. Interessante! E’ _______________?

Интересно! Это усадьба, где производят сельскохозяйственную продукцию?

2. S`i, producono praticamente tutto, dai prodotti ______ alla frutta e verdura, dai ______ al vino e olio. Vado _______ per la terza volta. Quest’anno _____________ di venirci perch'e ________ hanno aperto una spa con acqua naturale calda.

Да, они производят практически все, от молочныхпродуктов до фруктов и овощей, отколбасдо вина и масла. Я к нимеду в третий раз. В этом году мне просто не терпитсятуда поехать, потому что недавноони открыли спа с природной горячей водой.

3. E poi, quello che mi piace l`i `e il concetto della vita __________ con la natura. __________ abiti nelle case vecchie con i mobili di legno, in profondo silenzio con _______ degli uccellini, mangi le cose __________ e molto buone, ogni giorno fai _________ a cavallo.

И потом, что мне там нравится, так это концепция жизни в гармониис природой. В том смысле, что ты живешь в старых домах с деревянной мебелью в глубокой тишине подпениептичек, ешь очень вкусную натуральную еду, каждый день совершаешь верховыепрогулки.

4. Ma ____________ non andare al mare in estate ________ viviamo qui a Milano senza mare?

А тебе не обидноне поехать к морю летом, учитывая, чтомы живем здесь в Милане без моря?

5. Certo ____ senza macchina non _______ neanche all’agriturismo, si trova davvero in un posto ___________!

Конечно, без машины не доберешьсядаже до самой усадьбы агротуризма, он находится в действительно дикихместах!

6. L’Alta Maremma `e veramente un posto ______________, tranquillo, ______ boschi e _________.

Альта-Маремма — это действительно заповедное, спокойное место, сплошныелеса и виноградники.

07-3

Ferrari Tour

«Феррари-тур»

Ciao, Pavel! Che fai questo fine settimana? Vieni al cinema con noi?

Привет, Павел! Что делаешь в эти выходные? Пойдешь в кино с нами?

Mi piacerebbe tanto, ma questo fine settimana sono impegnato, faccio una gita di tre giorni al lago di Como.

Я бы с большим удовольствием, но в эти выходные я занят, уезжаю на три дня на озеро Комо.

Dove vai precisamente?

А куда конкретно ты едешь?

In realt`a vado a realizzare il mio sogno, mio padre e mio zio mi hanno fatto un regalo incredibile per il mio compleanno — un Ferrari Tour.