Италия by feelings. Written with love

Я подружилась с его малышкой. Мы смотрели «Русалочку» и «Аладдина» на моем ноутбуке, разговаривали на языке жестов, дурачились и смеялись. Она заставляла меня есть. Я жутко стеснялась. Но она чуть ли не засовывала бутерброды, курицу, картофель фри мне в рот. Наверное, ее папа рассказал ей нашу грустную историю и наказал быть внимательной ко мне.

Мне бы очень хотелось видеть своего принца таким. Воспитанным, терпеливым, улыбающимся. Мы рассыпались в благодарностях, а наш спаситель говорил, что его не за что благодарить. Что это Бог дал ему возможность помочь нам, и что ему очень приятно оказывать эту помощь.

Его дочка задавала ему тысячу и один вопрос, просила ходить с ней в туалет, одевать и обувать ее. Хотя она все это могла делать самостоятельно. Мужчина лишь снисходительно исполнял ее прихоти.

Напоследок я подарила девочке моего любимого зайца в фиолетовом платье.

Ciao Italy! Похоже, мы были созданы друг для друга. Ничто и никто не в силах разлучить нас…

From Italy with love

Я скучаю… Что можно сказать этой парой слов? Ничего! Потому что она общеупотребительна и не несет в себе никакой индивидуальной эмоции. Так говорит первоклассник, когда мама звонит справиться о его школьных делах, и когда до их встречи дома остается не более пяти часов. Так говорю я, когда звоню тебе узнать, как ты там поживаешь, и когда до нашей встречи… Месяцы, годы, вечность.

Я нашла в центре Флоренции винтажный магазин. Boutique Nadine. Не смогла не зайти. Надин бутик подарил мне потрясающий кулон от Chanel всего за шестьдесят евро.

Вот так твое имя принесло мне удачу. Даже по ту сторону Европы. Жаль, тебя не было рядом. Уверена, ты бы непременно нашла себе тоже что-нибудь очаровательное…

Просыпаюсь я обычно рано. Видимо, никак не могу свыкнуться с мыслью, что Италия подарила мне пять дополнительных часов жизни. Первым делом я иду в туалет. А потом в сад. Дышать воспоминаниями. Именно по утрам мне удается это лучше всего. Может, потому что наша с тобой Италия просыпалась тоже рано.

«Доброе утро! Наденька? Италия? Невероятно!

Телефон в номере отеля, призванный будить нас, звенит так неожиданно и так рано, что не сразу осознаешь, где ты и с кем ты. Опять пять утра! По-нашему, это, конечно, десять. Но почему-то просыпаться «по-нашему» не получается.

Утренние мы очень смешные. Ни в сказке сказать, ни пером описать. Первые мысли, конечно, о завтраке. Потому что у нас «не все включено». И потому что остальные взрослые члены нашей группы имеют очень хороший аппетит и нередко оставляют нас без сладенького. Это так говорится. На самом деле, сладенького-то тут, как раз, навалом… Слойки и джем скоро будут являться в кошмарах, наверное. А вот того, что посерьезнее, обычно нам не достается. А, говорят, все лучшее детям…

После завтрака мы едем в Рим на чудо-автобусе, в котором не укачивает. Спать хочется, но за окном все так солнечно и живописно, что… Решаем выспаться в России. Остановки на перекусы мы тратим на прогулки. Сегодня мы, наконец, плотненько позавтракали. Утренняя Италия, не смотря на улыбающееся солнышко, довольно прохладна. Но плевать на прохладу, когда вокруг такой чудесный воздух. Здесь пахнет счастьем и любовью.

Если когда-нибудь люди научатся консервировать воздух и продавать его, я буду первой в очереди за воздухом из этого чудного края».

Пишу все это тебе, пишу, и взгляд останавливается на ногтях. Помню, как ты волшебничала с ними.

Я потом даже руки мыть боялась. Как бы лак не начал смываться раньше времени.

Теперь мои ногти пребывают в состоянии поздней осени. Голы, скучны и бесцветны. Сестра принца нарисовала на моих руках цветы харкусом, порошком, похожим на хну. Руки жутко чесались. Место рисунка вспухло и покраснело. Больше никому не хочется доверять мои руки.

Это я так скучаю по тебе, перескакивая с одной мысли на другую… Просто хотелось придать форму сегодняшнему моему: «Я скучаю». Надеюсь, мне это удалось…

From Italy with love

Снова Флоренция в маленьком окне напротив кровати. Над окном висит наше фото. В кружевной рамке. За несколько дней до моего окончательного решения о переезде ты приехала ко мне на работу и вручила этот памятный, нежный и трогательный подарок. Как чувствовала, что совсем скоро мы расстанемся…

Я целыми днями разбираю вещи после нашего неудачного путешествия. Принц пребывает в каком-то дурацком, меланхоличном настроении и никак не желает встряхнуться. Раздражает меня своими вздохами и глазами, полными печали.

Италия теперь напоминает маскарад. Желтые огромные листья устилают клумбу с голубыми мелкими цветами. Тут же примостилось несколько зеленых елочек. Кусты роз продолжают гордо алеть, делая вид, что их не касается наступление осеннего сезона. Колючие коричневые плоды каштанов устало плюхаются на землю. Гранаты, напротив, набирают силу, краснея и круглея. Одно дерево обнажено. Через дорогу на него удивленно смотрит другое, одетое в пушистую шубку из белых цветов.

Наступило время контрастов, теплых дней и холодных ночей.