Италия by feelings. Written with love

Это мебель ручной работы из старых домов старых богачей. Это пожелтевшие от времени картины из ателье мод и из-под кистей непризнанных художников. Это жемчуг из шкатулок героинь классических европейских романов. Это образцы вышивки. Это длинные комнаты с высокими потолками и круглыми окошечками, жадно вбирающими солнечные лучи. Это место, которое хочется узнавать и изучать.

Вот где просто необходимо вступить в заговор с часами и ненароком, как бы случайно, остановить время и снующих туда-сюда покупателей. Пусть отдохнут себе немного, а я пока погуляю, рассматривая прошлое и представляя владельцев всей этой захватывающей дух красоты.

Зеркало в фарфоровой раме. С маленькими колибри, кружащимися среди цветов, и украшающими тонкий фарфор. Краски уже совсем поблекли. Но основные тона еще можно угадать. И при качественной реставрации возвратить зеркалу его былую прелесть

Кому мог принадлежать этот диковинный предмет интерьера? Думаю, девушке. Чудной, очаровательной фантазерке, единственной дочери какого-нибудь очень важного генерала. Генералы редко задерживаются в одном и том же доме. Размер зеркала располагает к его частым переездам. Отбитые уголки рамы также свидетельствуют о том, что предмет переходил из дома в дом, из комнаты в комнату не единожды.

Наверняка, девушка проводила у зеркала много времени, расчесывая свои длинные светлые волосы, и примеряя на них вычурные шляпки. Как бы в подтверждение своих мыслей останавливаю взгляд на соседнем столике, заполненном всякой всячиной, и выуживаю оттуда гребень, выполненный в одном стиле с зеркалом…

А этот дубовый стол! Такой громоздкий, но в то же время изящный! Так и вижу седеющую голову писателя, склоненную над гладкой поверхностью столешницы. След от восковой свечи… Любил писать по ночам…

Тут же, рядом, перо, печатная машинка и стопка книг. Интересно, из какого века прибыл стол?.. Из века перьев или пишущих машинок? Понять совершенно невозможно! Дерево в отличном состоянии, но стиль, в котором выполнена вся работа, указывает, что столу будет о чем поведать сегодняшнему его владельцу…

Тряпичная кукла, с грустью оглядывающая покупателей нарисованными ярко-голубыми глазами. Еще некоторое время назад у нее был свой собственный деревянный дом, мягкая кроватка, застеленная ситцевым бельем в желтый цветочек, кухонный сервиз для частых чаепитий, друг медвежонок, застенчивый поклонник, который никогда не забывал о свежих цветах для своей возлюбленной, девочка, которая души в кукле не чаяла и баловала свою любимицу…

У сестры принца совершенно не развито чувство прекрасного! Я только начала погружаться в атмосферу прошлого, как ей уже пора…

Окидываю с сожалением залы, с которыми приходится проститься так быстро. Отдаю два евро за бантик цвета крепкого кофе с молоком, усыпанный стразами, и сверкающий под стеклом витрины не хуже бриллиантиков в моем кольце. И ухожу, полная эмоций от увиденного, и сожалений от невозможности продолжить пребывание в этой лавке чудес. Сестра принца после работы голодная. А ужин у нас – это святое…

From Italy with love

На одну Алессию во Флоренции стало больше. На двери соседнего подъезда появилось кружевное розовое сердечко с большим красным бантом. В сердечке поселился большеглазый улыбающийся заяц, сообщающий всем прохожим, что у одной семьи, проживающей в этом доме, пополнение. В заячьих лапках находилась табличка, на которой аккуратными буквами значилось имя новорожденной. В Италии обожают детей.

Стоит малышу появиться на свет, как палата роженицы становится похожа на место проведения вечеринки. Столько народа в нее забивается. Галдят, агукают, поздравляют, дарят цветы, поют песни, едят конфеты, и режут торт. Родственники, друзья, знакомые, преподаватели из университета. Все-все хотят разделить счастье итальянской мамочки. Мне, конечно, странно такое активное проявление внимания. И, наверное, я бы, на месте итальянской мамочки, предпочла бы полежать в тишине и спокойствии после родов.

Подросшие малыши напоминают их родителей. Одежда в одном стиле, прически. У двухлетних мальчиков прилизаны волосы, как у пап. У девочек накрашены ногти, как у мам. Прохожие им улыбаются, гладят по голове, разговаривают.

Кажется, кошки и дети – самые счастливые итальянские жители. И я, конечно же! Наша группа счастливцев не задумывается о высокой цене здешней жизни, о политике, об уровне преступности. Мы живем в своей собственной Италии. Где всегда светит солнце, пахнет пиццей и лимонами, лица окружающих озарены улыбками, а каждый день – выходной или праздник.