Италия by feelings. Written with love

Мы решили идти – все равно куда-нибудь да придем. Пришли к русскому туристу, которому также не терпелось увидеть знаменитую башню, как и нам. Он предложил вызвать такси и разделить расходы. Мы бы предпочли автобус. Так как еще до полета читали о баснословно дорогих парижских такси в праздничные дни.

Переполненные сомнениями и желанием как можно ярче провести новогоднюю ночь в Париже, мы следовали за соотечественником, пока не добрались до места выдачи багажа, откуда наши знакомые французы дружелюбно махали нам.

Мы моментально потеряли интерес к нашему «проводнику» и, даже не попрощавшись, побежали к французам узнавать, где автобусная остановка, и как добраться на автобусе до башни мсье Эйфеля.

«Девочки! Только представьте, как вам повезло! Мы живем недалеко от башни. Мы вызовем такси, и вы составите нам компанию. А платить вам ничего не придется! Так что выбросьте из головы мысли об автобусах – они сегодня переполнены, и следуйте за нами. Добро пожаловать в Париж!»

Ты, всегда такая осторожная и внимательная, многозначительно округляешь глаза, шепча о высоком уровне преступности в Париже, особенно по ночам. Я же, опьяненная возможностью воочию увидеть легендарную башню, тяну тебя за руку, успокаивая тем, что в Новый год с нами ничего плохого не может случиться.

Моя вера в чудеса не подвела! Французы оказались чудесными геями, которым от нас ничегошеньки не было нужно… По дороге к башне мы немного поболтали, угостили мальчиков печеньем «Малышок», от чего те пришли в такой неописуемый восторг, будто в пакете со слоненком было не обыкновенное печенье, а дорогущие трюфели. Они вышли раньше нас, вручив водителю такси сто евро и наказав ему довести нас до места назначения. На прощание мы расцеловали друг друга так тепло, как будто бы мы были знакомы не меньше ста лет. Французы пожелали нам что-то сказочно-очаровательное, что потом долго крутилось в моей голове и вызывало слезы счастья. Но сейчас я почему-то не могу этого пожелания вспомнить. Может, ты помнишь?..

Мы не доехали до башни, так как дорогу преградили толпы народа. Парижское небо, не смотря на праздник, плакало навзрыд. Капли дождя были тяжелые, холодные, и неуютные. Нам было зябко даже в пуховиках. Кусочек парижской легенды, тянущийся к небу, был нашим ориентиром. Вместе с людьми, которые, подобно волнам на море во время непогоды, несли нас к вожделенному строению.

Мне, ничегошеньки не смыслящей в геометрии, черчении, и архитектуре, башня показалась… неудивительной. Твоя же серьезная голова была занята вопросом, как мы будем добираться обратно… Так что особенности увиденного мы будем отмечать много позже. С помощью книг и журналов… А пока мы стоим, смотря на подсвеченное гирляндами строение, слушаем куранты, отбиваемся от назойливых парижан, которые, согласно французской традиции, должны поцеловать кого-нибудь, пока часы двенадцать бьют…

Происходящее напоминает сон. Несмотря на наши вымокшие головы, тяжесть сумок, и давку, мы довольны. «Увидеть Париж и умереть»… Мы осуществили заветную мечту наших бабушек…

Обратный путь, через семь часов мы должны лететь в Италию, проходит не менее увлекательно. Мы едем на автобусе, который, в честь Нового года, бесплатен и работает всю ночь, рассматриваем парижан, и улицы, слушаем музыкальный французский, чуть приглушенный звуком дождя и фейерверками. Потом садимся на поезд в метро по подсказке русской влюбленной парочки, совершенно случайно возникшей на нашем пути. Ошибаемся направлением. Пытаемся понять, куда нам ехать, разговариваем на английском с пассажирами, ловим на себе жадные взгляды, оказывается, мы – единственные блондинки, осмелившиеся ночью спуститься в метро, натягиваем капюшоны, смеемся, находим, наконец, нужный поезд, едем на нем и под землей, и над землей, удивляясь и восхищаясь. Дрожим от холода в аэропорту. Смотрим по нетбуку мультфильмы. Дремлем по очереди. Идем кататься на автобусе, перевозящем пассажиров из одного терминала в другой. Делимся впечатлениями и обещаем друг другу всегда помнить эту волшебную, новогоднюю ночь…

From Italy with love

Ночью покой луны охраняли большие мрачные темно-серые тучи. Я опять была заворожена игрой красок итальянского неба! Никогда не видела ночное облачное небо. Выглядела эта картина, конечно, бесподобно!

Чуть желтоватая луна, вокруг которой притаились взъерошенные тучи. Серебряные звезды, второпях разбросанные по чернильному небу, как земляника на поляне после теплого летнего дождика. Кроны деревьев, качающиеся в такт колыбельной ветра… Спать я ложилась, преисполненная самых светлых чувств.

Ты меня спрашиваешь, какие они, местные жители… Однозначно трудно сказать. Разные!

Есть те, которые волком на тебя смотрят. Считают тебя голодным эмигрантом, от которого плохо пахнет… Который приехал отобрать у них работу, и за содержание которого они должны почему-то платить налоги.