Италия by feelings. Written with love

Сумка была стильная и вместительная. Ее украшал симпатичный брелок, усыпанный стразами, и маленький серебристый замочек. Только вот вместо белого цвета флага цвет был грязно-желтый. Сначала я подумала, что принц стал плохо видеть и не разглядел грязь на сумке. Я вооружилась отбеливателем, губкой, и начала сумку очищать. Но цвет, к моему величайшему удивлению, не менялся. Обычно перед отбеливателем не могли устоять даже самые коварные пятна, простая же грязь должна была смыться моментально… Потом я поняла, что сумка не может быть грязной, так как вся остальная ее часть в идеальном порядке. Как могла грязь въесться только в белый цвет, и обойти стороной остальные?

Я решила, что сумка заплесневела, продавцы плесень очистили с помощью какой-нибудь супер-чистящей машинки для одежды, и только белый цвет не поддался чистке.

Когда принц вернулся с работы, я его попросила поменять сумку, поделившись своими мыслями о плесени и горе опытом с отбеливателем. А принц рассмеялся и сказал, что теперь светлые тона, из-за практических соображений, специально делают грязными. Что это последнее веяние моды, и во Флоренции уже каждый второй его подхватил. Что магазины заполнили товары с «грязными» джинсами, футболками, куртками, рюкзаками, и даже лифчиками.

Я слушала принца с открытым ртом. Нет, конечно, я знала, что мода – дамочка капризная и, порой, абсурдная, но такого ее видения стиля и красоты, признаться, никак не ожидала…

Кажется, теперь модно все…

From Italy with love

Около недели у нас гостила сестра принца. Точнее, остывала. Она поругалась со своим супругом, собрала чемодан, и покинула свое гнездышко, оставив своей половинке практически все совместно нажитое имущество. Я сказала ей, что она очень добра – обычно жены стараются урвать кусочек побольше…

Не зная, кто прав, а кто виноват в периодически возникающих конфликтах между двумя составляющими крошечной семьи Буаруж, тем не менее, я не могу со спокойным сердцем принимать происходящее. И от всей души надеюсь, что через двадцать лет, когда мне будет столько же, сколько и сестре принца сейчас, я буду гораздо терпеливее, мудрее, и добрее.

Когда очень взрослые люди ссорятся, мне становится как-то не по себе. Может, от того, что я сама росла в достаточно гармоничной семейной обстановке, и все взрослые были для меня такими же, как моя семья. А если между взрослыми происходило что-то нехорошее, то они непременно были или пьяницами, или наркоманами.

Спасибо моим родителям, что они не омрачали наше с сестрой светлое детство придирками друг к другу.

Комнаты нашего дома моментально наполнились упреками. Десять лет брака коту под хвост. Муж сестры принца – неблагодарный, злой, не умеющий себя сдерживать мужлан.

Слушая все это, я только диву давалась, почему же вы, мадам, тогда не развелись, если все десять лет семейной жизни представляются вам одним сплошным мучением? Мне кажется, если между двумя произошел конфликт и хочется выговориться, нужно говорить именно об этом конфликте, а не вспоминать минувшие. Тем более, каждый раз, это уже не первая серьезная стычка между ними.

Или если ваша жизнь горька, как редька, разводиться и не мучить друг друга. Кто знает, может каждого из пары поджидает где-нибудь за углом настоящая половинка, которая сделает остаток его жизни слаще меда…

За десять лет брака шикарные длинные волосы цвета темного шоколада сестры принца поседели, превратившись в короткое, невзрачное каре. Ее супруг лишился волос вовсе. Им так и не принес аист детишек. Сестра принца страдает аллергией на шерсть животных, потому даже маленького скрепляющего звена в виде какой-нибудь очаровательной животинки не поселилось в их доме. Так они и проживают свою жизнь, приправляя ее едкими упреками и горькими неудовольствиями друг от друга. Все это очень печально и поучительно для меня.

В таком возрасте мне бы хотелось быть примером образцово-показательной семьи и радоваться, что мы так долго вместе, а часы по-прежнему не наблюдаются…

From Italy with love

Не могу не рассказать тебе про особенности получения итальянского вида на жительство. Пока я нахожусь в стране именно с этим документом. И не смотря на то, что я еще не прожила здесь и года, эта бумажная документоволокита мне уже порядком надоела. Неужели и в России эмигранты также мучаются, как здесь?..

Начнем с того, что для получения маленькой карточки, называющейся Permesso di soggiorno, тебе необходимо предоставить совсем немаленькую кипу бумаг. Причем, даже если тебе выдается документ всего на шесть месяцев, ровно через полгода ситуация повторяется, и неважно, что паспорт, работа, и место жительство твои не изменились. Все равно необходимо предоставить копии, а где-то и оригиналы документов. Итальянцы совсем не заинтересованы в сохранении деревьев и нервов гостей страны.