Юлий Цезарь. Полководец, император, легенда

23. Dio, 38. 1. 1—7, Светоний, «Цезарь», 20. 1; о хронологии этого года см.: L. Ross Taylor, «The Dating of Alajor Legislation and Elections in Caesar’s First Consulship», Historia 7 (1968), pp. 173—193; см. также: Geizer (1968), pp. 71—74, Meier (1996), pp. 207—213, Seager (2002), pp. 86—87; о пяти членах «внутренней» комиссии см.: Cicero, ad Att. 2. 7.

24. Dio, 38. 2. 1—3. 3. Светоний («Цезарь», 20. 4) дает несколько иную версию и переносит арест Катона на конец года. Плутарх («Катон-младший», 33. 1—2) также датирует этот инцидент более поздним сроком; о военном опыте Петрея см.: Sallust, Bell. Cat. 59. 6.

25. Dio, 38.4. 1-3.

26. Dio, 38. 4. 4—5. 5, Плутарх, «Помпей», 47; for the date of the vote see Taylor (1968), pp. 179-181.

27. Dio, 38. 6. 1—3, Плутарх, «Катон-младший», 32. 2; см.: Taylor (1969) , p. 179 о намерениях Бибула.

28. Dio, 38. 6. 4—7. 2, Appian, ВС, 2. 11, on Bibulus’ intentions 32. 2—6, Светоний, «Цезарь», 20. 1.

29. Светоний, «Цезарь», 20. 2, Dio, 38. 8. 2; см. также: Taylor (1968), рр. 177-179.

30. Светоний, «Цезарь», 20. 3—4, 54. 3, Dio 38. 7. 4—6, Cicero, In Vatinium 29, 38; см.: Geizer «1968), pp. 75—6, Seager (2002), p. 88; о характере Ватиния см.: Его письма к Цицерону, ad Fam. 5. 9,10 and 10А; о законе Цезаря по надзору за губернаторами см.: Т. Rice Holmes, The Roman Republic, 1 (1928), p. 319, и Цицерон, pro Sestio, 64, 135, In Pisonem, 16, 37, In Vatinium, 12, 29, ad Att. 5. 10. 2.

31. Светоний, «Цезарь», 21,50. 1—2, о его любви к жемчугу см.: 47, Плутарх, «Помпей», 47—48, «Цезарь», 14, Dio, 38. 9. 1.

32. Dio, 38. 7. 3, Светоний, «Цезарь», 20. 3, Cicero, ad Att. 2, 15, 16, 17 и 18.

33. Dio, 38. 12. 1—3, Цицерон, de Domo, 41, ad Alt. 8. 3, deprovincns consulanbus 42, Светоний, «Цезарь», 20. 4, Плутарх, «Цезарь», 14; см. также: Geizer (1968), рр. 76—78.

34. Cicero, ad Att. 2. 9.

35. Cicero, ad Att. 2. 16 и 17; о Катоне см.: ad Quintum bratrem, 1. 2. 5.

36. Cicero, ad Att. 2. 19.

37. Cicero, ad Att. 2. 21, 22 и 23.

38. Cicero, ad Att. 2. 24.

39. Cicero, ad Att. 2. 24, In Vatinium, 24—26, pro Sestto, 132, Dio, 38. 9. 2—10. 1, Светоний, «Цезарь», 20. 5, Appian, ВС, 2. 12—13, Плутарх, «Лукулл», 42. 7—8; о Цезаре как о главном инициаторе этих событий см.: Rice Holmes (1928), рр. 323—324 и Gelzer (1968), рр. 90— 92, Meier (1996), р. 221; о Клодии см.: Seager (2002), рр. 98—99; об участии Помпея см.: Ward (1977), рр. 236—241, Gruen, The Last Generation of the Roman Republic (1974), pp. 95—96; более сложную интерпретацию и предположение о существовании настоящего заговора см.: D. Stockton, Cicero (1971), рр. 183—186.

40. Светоний, «Цезарь», 23, 73, Scholia Bobiensia о Цицероне, pro Sestio, 40 and In Vatinium, 15.

41. Светоний, «Цезарь», 22. 2; о страхах Цицерона по поводу гражданской войны см.: ad Att. 2. 20, 21 и 22.

IX. ГАЛЛИЯ

1. Pliny, NH, 7. 92.

2. Гирций, из предисловия к ВС, 8.

3. Pliny, NH, 7. 92, Appian, ВС, 2. 150.

4. О Феофане см.: Цицерон, pro Archia 24; о ранних сочинениях Цезаря см.: Светоний, «Цезарь», 56. 5—7; о «Записках» в целом см.: собрание документов в кн. К. Welch & A. Powell (eds.), Julius Caesar as Artful Reporter: The War Commentaries as Political Instruments (1998).

5. Цицерон, «Брут», 262.

6. «Оратор должен избегать...» см.: Gellius, NA, 1. 10. 4; см. также: L. Hall, «Ratio and Romanitas in the Bellum Gallicum», in Welch & Powell (1998), pp. 11—43,esp. p. 23.

7. О датировке «Записок» см.: М. Gelzer, Caesar( 1968), рр. 170 — 172, С. Meier, Caesar (1996), рр. 254—264; аргументы в пользу ежегодной публикации см.: Welch & Powell (1998) и особенно в статье Р. Wiseman, «The Publication of the De Bella Gallico», pp. 1—9, а также T. Rice Holmes, Caesar’s Conquest of Gaul (1911), pp. 202—209. Cм. также: предисловие Гирция к BG, 8 и Светоний, «Цезарь», 56. 3—4.

8. Цицерон, de Finibus, 5. 52; see also Wiseman (1998), esp. pp. 4—7.

9. Светоний, «Цезарь», 56. 4.

10. Цицерон, deprovinciis consulanbus 3. 5. ad Quintum Fratrem 2. 14—16, 3. 1-9.

11. О Лабиэне см.: R. Syme, «The Allegiance of Labienus», JRS28 (1938), pp. 113—128, esp. p. 120 и W. Tyrrell, «Labienus’ Departure from Caesar in January 49 BC, Historia 21 (1972), pp. 424—440.

12. О книге Котты см.: Cicero, ad Att. 13. 44. 3, cf. Athenaeus 273b и Hall, (1998), pp. 11—43, esp. p. 25; о происхождении легатов Цезаря см.: Broughton, MRR2, pp. 197—199.