Другое обличительное сочинение "Слово некоего христолюбца", датируемое ХIV веком и, по-видимому, писаное уроженцем Балкан, дает вариативный перечень, назвав: "...и Перуна, и Хорса, и Сима, и Регла, и Мокошу, и вил, их же число тридесять сестриц
". Вновь присутствует словосочетание "Мокошь и вилы", коих "тридесять сестриц". Но что оно означает? Н.Р.Гусева указывала, что в санскрите Мокша - это абстрактное понятие. Означает смерть - "истечение" ("духа" из плоти) ["Арья и славяне: соседство или родство?"\ "Древность: Арьи. Славяне", вып.1, с.37]. Оно было известно и на Руси: наши слова море и мор, смерть (река Смородина) - однокоренные, доныне бытует эвфемизм "замочить". Как это происходит сказано в "Слове...": "...Не бысть ту брата Брячислава, ни другого - Всеволода, единъ же <Изяслав Василькович> изрони жемчюжну душу изъ храбра тела чресъ злато ожерелие" (горячу душу храбра тела через горло). Почитание Владимиром-язычником, погрязшим во многих преступлениях, включая братоубийство, смерти - Мокши объясняет, почему воинствующий язычник сделался православным: поиск пути выхода из круговращения Жизни, растворения личности в Небытии, сделал из него "православного прежде крещения" - толкнув в объятия мироотрицающего культа, в центре которого, по слову В.В.Розанова, находится гроб.
Современным языком выражение "Мокошь и вилы
" м.б. передано: Смерть и русалки; это ведь - предвозвестницы гибели. Их упоминали, совокупно(!), рядом со связанной с ними категорией. Общее же их число указывает на связанность этих фольклорных дев, наряду с гибелью, одновременно, также и с зачатием человека. "Месячные" - это синодический период обращения Луны. Тропический период - 27 дней; помните выражение "Тридевятое царство, Тридесятое государство"? Царство русалок - получается, это Луна...
Это выдает принципиальное непонимание средневековыми греко-христианами языческого мышления - достигшего уровня понятийной абстракции, говоря о смерти и Луне, жизни (Перуне: витальной силе) и Солнце. Поэтому в законности отделения св.Григорием "Рода и рожениц
" (не названных "неким христолюбцем"!) от "Мокши и вил" можно усомниться. И то, и другое - сопровождается огромным напряжением сил, продуцируемым выбросом гормонов. Это одни и те же явления, по-разному зовущиеся в разных ситуациях (как у эллинов Афродита Урания, Афродита Таласса и Афродита Пандемос). А Велес - опять пропущен христианином!
Киевская древнерусская летопись, невзирая на свою византийскую тенденциозность, ценна тем, что сохранила извлечения из дипломатических документов, чуждых православной беллетристики. Договоры с греками Олега, Игоря и Святослава в "русской" летописи процитированы по объективному - внелитературному источнику, причем, по константинопольским экземплярам (где приложена "культурная программа" для гостей греческой столицы) [А.Л.Никитин, 2003]. Они говорят, что язычники клялись Перуном и Волосом (Велесом). Обычная редакция (XIII век) жития св.Владимира подтверждает их, рассказывая, как в 989 г. в Почайну был сброшен идол Волоса.
Но, повествуя о государственном культе св.Владимира - о воздвижении, а затем ниспровержении тем в 980-х гг. языческих идолов, летописи - и Начальный Свод (Новгородская I летопись), и "Повесть Временных лет" - об идоле Волоса опять молчат: "И нача княжити Володимер в Киеве един, и постави кумир на холму вне двора теремнаго, Перуна древяна <видимо, о том, что идол Перуна уже упомянут ранее дипломатическими документами, борзаписец позабыл...>, а главу его сребрену, а ус злат, и Хърса, Дажьбога и Стрибога, и Симарьгла, и Мокошь. А жряху им, наричюще я богы
" [ПСРЛ, т. 1, 1997, с.80]. Какой-то Стрибог, какой-то Семаргл - здесь названы, а Волос (помянутый здесь же в цитатах из договоров!) - нет! Как так? Это показывает, сколь тенденциозны христианские литературные источники.
Клятва Святослава при заключении договора с Цимисхием гласит: "...Да имеем клятву от Бога, и в Него же веруем: в Перуна и в Волоса, скотья Бога: Да будем золоти <разночтение: колоты> яко золото, и своем оружьем да иссечени буде
м" [там же, с.74].