Из истории синтаксиса русского языка

…При времяни надобнасти я тебе слугою обязуюсь! (Ист. кор. Ар.) …а архилабон королевич стался настоящим королем. (Там же.) … и друзьями мне обратились… (Ист. Ал. Рос.) Через краткое время мухи оборотятся орлами, а соколы воронами. (Яр. цес.) Да как учинился попенком, так по боярским дворам научился блюды лизать. (Авв., Кн. бес.)

При глаголах называния творительный предикативный в памятниках XVII века также был представлен шире, чем второй именительный: За то от умных вороном прозовется. (Орач.) Кормился идучи по болотам… а назывался незнаемым крестьянином. (Пов. Ер.) За то от умных жуком называется. (Орач.) За то от премудрых мышью наречется. (Там же.) И назвались братьями в такой силе. (Ист. Ал. Рос.)

Сравните со вторым именительным: Есть на небеси пять звезд заблудных, еже именуются луны. (Авв. Жит.)

Творительный предикативный имен прилагательных развивался позже, и случаи его употребления в памятниках XVII века были более редкими, различно варьируясь в зависимости от категории глагола при имени в сказуемом.

В отношении имен прилагательных в произведениях XVII и XVIII веков продолжала сказываться литературная традиция.

При глаголах бытия по-прежнему продолжали употребляться в функции сказуемого чаше всего именные формы имен прилагательных.

Лошадь та… всегда мокра, заезжана, и еле жива стала. (Авв. Жит.) Тем ты не люп (мне), что всячески бесчестишь, за то я себя съем. (Кур. лис.) Я есмь… дидаскалства и логофетства не искусен. (Авв., Кн. толк.) Как в дверь небесную вместитися хочешь! узка бо есть… (Авв., Кн. бес.) Да вечно живы будут. (Авв., Кн. толк.).

Однако и местоименные формы уже проникают в литературные произведения этого времени, хотя и в очень ограниченном объеме:

А се друг мне тайной был и страдал за меня. (Авв. Жит.).

Изредка можно встретить при глаголах бытия и форму творительного предикативного, например:

Кто еси ты и дле чего пришел зде, будучи нагим. (Рим. д.).

При инфинитиве от глагола быть в сочетании с глаголами или отглагольными именами второй именительный в местоименной форме отмечается относительно часто, например:

Хощеши ли впредь целый быти. (Авв. Жит.) И как ты безделник хощеш живый быти… (Кур. лис.).

Однако и творительный предикативный в указанном положении представлен, например творительный предикативный имен прилагательных при сочетании имени существительного с инфинитивом быть:

Неискореняемая привычка битыми быть. (Суворов.)

Творительный предикативный имен прилагательных при сочетании глагола с инфинитивом быть:

Оракул ей давно супруга описал Стращилищем ужасным Супруг с Оракулом казался быть согласным. (Богданович.) Вам обещаюсь господом богом до смерти моей быть верною и во всем послушною. (Ел.) И по смерть мою обещаюсь быть верною. (Там же)

В современном русском литературном языке нормы употребления двух предикативных падежей (творит. пад. и второго им.) в основном отражают соответствующие нормы живого народного языка; причем при глаголах бытия второй именительный еще в той или другой степени сохраняется; сравните: он был писатель, хотя преобладает творительный предикативный имен существительных; сравните: он был писателем, у имен прилагательных второй именительный употребляется чаще, чем творительный предикативный, например: он был добрый и он был добрым; при глаголах преобразования и выявления (например, стал, сделался и т. п.) господствует творительный предикативный как имен существительных, так и имен прилагательных: он стал писателем, он стал добрым; при глаголах вещественного движения, когда они сохраняют собственное значение, обязателен творительный падеж (образа действия) имен существительных и второй именительный предикативный имен прилагательных; когда же они (глаголы), кроме того, приобретают значение преобразования, обязателен творительный предикативный имен существительных и прилагательных.

Так, в предложении он идет гоголем форма гоголем имеет значение творительного образа действия, а в предложении пошел в Советскую Армию неграмотным, а пришел командиром форма командиром — творительный предикативный. В предложении за счастливую родину первым выступлю в бой форма первым имеет значение творительного предикативного падежа.

В народных говорах имеются и другие замены второго именительного; например: работал за слесаря — в смысле «работал слесарем», вышла на инженера, а была пастушкой — в смысле «стала инженером», и т. п.

Особые изменения были пережиты в употреблении второго именительного причастий, которые, согласно существующему, прочно установленному в науке мнению, в функции сказуемого в древнем языке употреблялись гораздо шире, чем в современном.