Из Ночи и Хаоса

Я скорее вырву свое сердце, чем сорву хоть волосок с ее головы.

– Пойдемте, – сказал Торин, указывая в сторону коридора, туда, где ждала охраняемая дверь. – Они отняли наше драгоценное время. Нам нужно двигаться быстро, если мы хотим узнать, что находится за этой дверью.

Это был сигнал – мне пора уходить.

– Ладно, – кивнула я. – Давай отведем тебя обратно в комнату, Нелли.

Но вместо того, чтобы прижаться ко мне, как она делала раньше, Нелли отпустила мою рубашку и встала рядом. Она больше не вздрагивала от боли.

– На самом деле, сейчас я чувствую себя хорошо. И я не хочу ничего пропускать.

Торин подошел к ней и погладил ее руки. Он осторожно поднес ее пальцы, чтобы тщательно осмотреть. Кончики были окрашены в темно-красный цвет, но когтей не было.

– Сильно болит?

– Немного, но не слишком сильно.

– Тебе выбирать, – мягко сказал он. – Никто не посчитает тебя слабее и не подумает о тебе плохо, если ты захочешь пойти отдохнуть.

– Я здесь и я хочу помочь.

– Хорошо, – улыбнулся он. – Просто держись за моей спиной, пока мы не расправимся с этими стражниками.

Она закатила глаза и выдернула свою руку из его хватки. Внезапно когти снова вылезли из кончиков ее пальцев. Нелли даже не поморщилась.

– Думаю, со мной все будет в порядке.

В его глазах появился одобрительный блеск.

– Ты единственная в своем роде, Нелли Бэрен.

– Можем ли мы продолжить наш путь, ради любви к луне, звездам, солнцу и к любой другой чертовой высшей силе, которая существует в мире? – проворчала Фенелла. – Пожалуйста.

И когда Торин развернулся, чтобы повести нас за угол, я заметила, как Нелли покраснела. Сейчас точно было не самое подходящее время, но я ничего не могла с собой поделать. Я никогда не видела, чтобы моя сестра так на кого-либо реагировала. Пока остальные шли впереди, я схватила ее за руку и прошептала на ухо:

– Хочешь чем-нибудь поделиться, сестренка?

Нелли быстро покрутила головой – вот и ответ. Я догадывалась, что это все, чего я от нее добьюсь на данный момент.

Торин вышел из-за угла, и остальные последовали его примеру. Двое стражников подошли ближе и встали лицом к нам. Оба, покрытые плотной сталью, держали перед собой мечи – их позиция была тверда и непреклонна.

– Мы слышали каждое ваше гребаное слово, и вы не пройдете через эту дверь, – раздался приглушенный голос из шлема одного из них. – Возвращайтесь в свои покои.

– Я приказываю вам отступить, – крикнул Торин. – Или мне повторить то, что я сказал остальным? Я сообщу о неподчинении вашей королеве.

– Наша королева – та, кто отдает нам приказы, – последовал ответ. – Мы никого не должны подпускать к этой двери. Включая вас, ваша светлость.

– В сторону, сейчас же. – Торин сделал длинный, но медленный шаг к двери. – Вы же не собираетесь драться со мной, правда? И рисковать моей смертью? Моя мать отрубит ваши головы и выставит их на обозрение всего королевства, не сомневайтесь.

Но стражники не отступили, даже когда Торин приблизился к ним еще на шаг. Что бы ни находилось в той комнате, за это явно стоило умереть, если они были готовы сразиться с любимым сыном королевы – если они были готовы сражаться с ним, чтобы сохранить тайну. Мой желудок скрутило в узел, когда я посмотрела мимо стражников на дверь.

Это была обычная деревянная дверь, настолько непритязательная, что никто из нас не заподозрил бы, что находится за ней, если бы снаружи не стояли стражи в тяжелых доспехах. Торин, казалось, на самом деле понятия не имел, куда идти, пока мы не подошли к коридору и не увидели держащих дозор стражников. Нахмурившись, я склонила голову набок, прислушиваясь, пытаясь обнаружить то скрытое ощущение чего-то странного, которое преследовало нас с того момента, как мы переступили порог этого замка. Это чувство, конечно, все еще преследовало меня, но слабее. Как будто его источник находился где-то далеко от того места, где мы стояли.

Я затаила дыхание. Это была не та дверь. Это была всего лишь приманка. Королева подозревала, что мы отправимся бродить по замку во время грозы, и поэтому устроила небольшую ловушку. Я оценила ее хитроумие, ведь мы попались на ее удочку.

Кален стоял рядом со мной. Я положила руку ему на локоть и подождала, пока он посмотрит в мою сторону. Когда он это сделал, я покачала головой, надеясь, что он поймет, что я имею в виду. Он нахмурился и вопросительно приподнял бровь. Я покачала головой еще решительнее, а затем скосила глаза в сторону, где Торин начал наступать на стражников, держа копье наготове.

– Нет, – наконец прошипела я сквозь стиснутые зубы.

На лице Калена отразилось замешательство. На мгновение я подумала, что он меня не послушает без должных объяснений. Но затем он поднял взгляд, прочистил горло и позвал:

– Торин. Я чувствую, что ветер усиливается. Нам нужно вернуться в наши комнаты.