Читаем Избранная лирика полностью

Уже грустя в вечерней доле,Долины с ветром говорят,Что мы расстались в чистом полеНа много месяцев подряд.Что мы расстались, мы рассталисьВсему, что было, вопрекиУ рыжих мартовских проталин,У черной бешеной реки.Что над весенним ожиданьем,Над растревоженной водойВстают большие расстояньяМоей немыслимой бедой.Не раз в раздолье тополиномЯ повторю еще себе,Что белый свет сошелся клиномНа чьей-то праздничной судьбе.

Чем пахнет ветер в стороне таежной…

Чем пахнет ветер в стороне таежной,Чем пахнет ветер, горький и тревожный?Чем пахнет эта радость расстоянийМеж редкими речными пристанями,Где в полный рост встают над далью роснойГустой зарей обрызганные сосны?Рожденные сибирскою землею,Чем пахнут сосны? Солнцем и смолою.У ветра на сосновом перегонеПросмолены горячие ладони.

Осенние ветры свищут…

Осенние ветры свищут.На берег летит волна.Я в гордости самой высшейЗабыть тебя не вольна.Недаром так говорливыНедель грозовых дожди,И бешеных рек разливыОпять обещают — жди!Тревога моя, усни-ка,Куда от тебя уйти?Я жду. Огневой брусникойЗасыпаны все пути.Все алою, все рассветной,Дотронься — и брызнет сокНа землю тропы заветной,На камень и на песок.Тебе не уйти, желанный,Не выцветив соком губ.И там, где красны поляны,Замкнули березы круг.

Косогора рыжий скат…

Косогора рыжий скат.Берег затуманенный.В речке сломанный закатБьется птицей раненой.Пусть как смоль вода чернаПод рябиной рясною,Перекатная волнаЛьется пеной красною.Капли падают с весла,Вспыхивают ало.Сколько лет я прождала,Много или мало?

С полуправды

Сколько память ни тревожь,Не припомнишь даты.С полуправды наша ложьНачалась когда-то.Полуправда что ж, пустяк.Думал — не замечу.Это вышло просто такКак-то в летний вечер.Где-то спали города,Где-то ливни лили.Торопились поезда.Пароходы плыли.А теперь вот я смотрю —И глаза пустые,Слово то, что говорю,Без мороза стынет.Глушит травы лебеда.Губы сушит жажда.С полуправды вся бедаНачалась однажды.

Морошка

В каком еще запутаться бору?Куда мне деть извечную мороку?Я наклоняюсь и со мха беруПодарок солнца, желтую морошку.Десятки солнц я в пригоршне держу,Таких неярких, зябких и заснеженных…Роняю их. И дальше ухожуРасплачиваться верностью за нежность.

Еще не раз пройду по талости…

Еще не раз пройду по талости,По хрупкой ледяной резьбе.Еще заплачу я от жалости,От бабьей жалости к себе.Заплачу горестно и молчаОт той придуманной бедыУ мутно-алых ягод волчьих,У темной радужной воды.А по воде плывут закатыИ красят черные кусты.…Все горы дальние покаты,Все горки ближние круты.
Перейти на страницу:

Все книги серии Библиотечка избранной лирики

Похожие книги

Уильям Шекспир — вереница чувственных образов
Уильям Шекспир — вереница чувственных образов

  Хочу обратить внимание читателя, на то, что последовательность перевода и анализа сонетов в этом сборнике не случаен. Так как эти переводы отражает основные события адресанта сонетов и автора, связанные с сюжетом каждого. Вызывают чувство недоумения, кичливыми и поверхностными версиями переводов без увязки с почерком автора, а именно Шекспира. Мировоззрением, отражающим менталитет автора сонетов, чувствами, которые переживал он во время написания каждого сонета. В таких переводах на русский полностью отсутствуют увязки с автобиографическими или историческими событиями, которые автор подразумевал, описывая, делая намёк непосредственно в сюжетах сонетов. По этой причине, паттерн и авторский почерк полностью исчезли в их переводах. Что указывает на то, авторы переводов воспринимали автора сонетов, как некий символ. А не как живого человека с чувствами преживаниями, с конкретными врагами и друзьями, Но самое главное, нарекание вызывает неоспоримый и удручающий факт, что образ самого автора полностью выхолощен в таких неудачных переводах, где каждый переводчик выпячивал только себя со своим авторским почерком, литературными приёмами, которые абсолютно не характерны Шекспиру, как автору сонетов.

Alexander Sergeevich Komarov

Литературоведение / Поэзия / Лирика / Зарубежная поэзия / Стихи и поэзия
Живая память. Том 3. [1944-1945]
Живая память. Том 3. [1944-1945]

В руках у Вас книга, которую нельзя отложить, не прочитав ее. Это — не роман и не повесть, это страстный порыв рассказать о событиях, которые всегда будут в памяти народа. Каждое слово ее проникнуто правдой, одухотворено поиском истины.Трехтомник «Живая память» — уникальная летопись героизма защитников Отечества в битве с фашизмом, сурового пути к великой Победе. В народе говорят: «Чтобы оценить Сегодня, увидеть Завтра, надо обязательно оглянуться в Прошлое». В этом помогут три тома, созданные большим отрядом ветеранов Отечественной войны — от солдат до маршалов, партизанами, тружениками тыла, писателями, учеными, журналистами. Материалы книги — это свидетельства очевидцев, они объективно и правдиво раскрывают грандиозный подвиг нашего народа, несут большой патриотический заряд.Особенность книги — разнообразие жанров. Здесь воспоминания, очерки, фронтовые дневники, статьи, документы, письма, стихи, фотографии, репродукции картин. Издается трехтомник Объединением ветеранов журналистики России при Союзе журналистов Российской Федерации. Убеждены, что красочный трехтомник «Живая память» будет достойным подарком ветеранам войны и труда к 50-летию Победы, привлечет внимание нашего юношества, широких читательских кругов.

Ашот Граши , Максим Коробейников , Махмут Ахметович Гареев , Михаил Петров , Федосий Мельников

Биографии и Мемуары / Поэзия / Лирика / Проза / Военная проза / Прочая документальная литература