Избранная лирика

                      Как ярок отблеск встречных волн
                      В час летних сумерек, пока
                      На алый запад тихий челн
                      Стремит вечерняя река!
                      А позади растаял свет —
                      Улыбка краткого мгновенья!
                      И ловит движущийся вслед
                      Обманчивое отраженье.

                      Так юный думает певец,

                      Что красок этих вечен пир,
                      Пока в могиле, наконец,
                      С ним не исчезнет этот мир.
                      Хоть и умрет в печали он —
                      Пусть грезой тешится дотоле!
                      Кто ж не лелеял сладкий сон
                      В преддверье горечи и боли?

                      Струись же до скончанья лет,

                      О Темза, в блеске нежных волн,
                      Чтоб здесь мечтал другой поэт,
                      Как я, видений чудных полн!
                      Теки, прекрасная река,
                      Покуда тем же плавным ходом
                      И души наши на века
                      Не уплывут, подобно водам.

                      Нет, будь такою до конца,

                      Как ты сейчас явилась мне,
                      Затем что светлый дух певца
                      В твоей сияет глубине!
                      Сей дух благословил того,
                      Кто, сам нуждаясь в утешенье,
                      Оплакал брата своего
                      Последней песней сожаленья.

                      О Память, помолись со мной,

                      Челна остановивши бег,
                      Чтоб этой скорби ледяной
                      Другой поэт не знал вовек!
                      Какая тишь! Лишь капель звук,
                      С весла упавших! Мир в объятье
                      Вечерней тьмы, и все вокруг
                      Как в снизошедшей благодати.

EXPOSTULATION AND REPLY

                   "Why, William, on that old grey stone,
                   Thus for the length of half a day,
                   Why, William, sit you thus alone,
                   And dream your time away?

                   "Where are your books? — that light bequeathed

                   To Beings else forlorn and blind!
                   Up! up! and drink the spirit breathed
                   From dead men to their kind.

                   "You look round on your Mother Earth,

                   As if she for no purpose bore you;
                   As if you were her first-born birth,
                   And none had lived before you!"

                   One morning thus, by Esthwaite lake,

                   When life was sweet, I knew not why,
                   To me my good friend Matthew spake,
                   And thus I made reply:

                   "The eye — it cannot choose but see;

                   We cannot bid the ear be still;
                   Our bodies feel, where'er they be,
                   Against or with our will.

                   "Nor less I deem that there are Powers

                   Which of themselves our minds impress;
                   That we can feed this mind of ours
                   In a wise passiveness.

                   "Think you, 'mid all this mighty sum

                   Of things for ever speaking,
                   That nothing of itself will come,
                   But we must still be seeking?

                   "- Then ask not wherefore, here, alone,

                   Conversing as I may,
                   I sit upon this old grey stone,
                   And dream my time away."

УВЕЩЕВАНЬЕ И ОТВЕТ [31]