Г а н н а И с а а к о в н а. Вы слыхали? Вы ничего не слышите. А там убивают человека.
А р и н а Р о д и о н о в н а. Кто? Кого?
Г а н н а И с а а к о в н а. Маня своего мужика.
А р и н а Р о д и о н о в н а. Может, наоборот? Он ее?
Г а н н а И с а а к о в н а. Нет, не наоборот. Она его. И уже совсем прибила.
В е р о ч к а. Ну, у них это часто бывает.
Г а н н а И с а а к о в н а. Я думала, что он готов! А она послушала, послушала, слышит — еще дышит. Так она ему еще злее. Да знаете — веником, веником. Не мягкой, а обратной стороной и по рукам, по рукам! И по голове.
В е р о ч к а. Что ж вы — не оборонили?
Г а н н а И с а а к о в н а. Да нет, я уже вмешалась в их внутренние дела. Что ж ты, говорю, инвалидом его делаешь? Он же еще пригодится. С ним же еще жить можно. Спасла. Вот видите, что у нас делается? Это культура? Это двадцатый век? Это же — джунгли! Это же безнадзорный зоопарк, зверинец. Ну что он такое сделал? Она его так иссинила. Он же фиолетовый стал… Пойду расскажу моему Ефиму. Он всему этому не верит. Говорит — сплетни. А это разве сплетни?.. Верочка, ты потом придешь и подтвердишь ему, что это-таки правда. Вы слышите? Слышите? Это стон. Это Манин муж стонет. Слышите? Жалобный какой стон. А? Ну, что это за режим? Какое она имеет право, чтобы человек так стонал? Нет, его надо успокоить, пожалеть. Теперь ведь даже всякие общества создают по защите животных. А он ведь еще не животное!
В е р о ч к а. Но скотина порядочная. Прости, бабушка.
Г а н н а И с а а к о в н а. Но он ведь стонет!
В е р о ч к а. Потому, что жить не хочет. Его дело.
Г а н н а И с а а к о в н а. Верочка! Ты же всегда была сердобольной.
А р и н а Р о д и о н о в н а. Вот и пришел. Встречай доброго мо́лодца.
Г а н н а И с а а к о в н а. Кого? Доброго мо́лодца?
П р о к у с о в
А кто там стонет — это сосед? Перепил? Перебрал?
А р и н а Р о д и о н о в н а. Жена угощала. Может, и лишнее.
П р о к у с о в. Бывает. Так вот, подведем итоги. Что мы имеем и на что мы можем надеяться? Значит, так. Вы — одинокая и вам нужен…
А р и н а Р о д и о н о в н а. Почему одинокая? Вокруг люди. И внучка со мной.
П р о к у с о в. …и вам нужен опекун. Это дело не легкое. И пройдет немало времени, пока… Квартиру вам дал…
А р и н а Р о д и о н о в н а. Государство дало. К тридцатилетию.
П р о к у с о в. Наш райисполком. Пенсию вы получаете?
А р и н а Р о д и о н о в н а. Тридцать два рубля.
П р о к у с о в. Правильно. За сыновей?
А р и н а Р о д и о н о в н а. У меня колхозная пенсия.
П р о к у с о в. А где вы жили, когда, вам давали эту квартиру?
А р и н а Р о д и о н о в н а. У дочери… у приемной. Вот, у ее матери.
П р о к у с о в. А почему у вас колхозная пенсия?
А р и н а Р о д и о н о в н а. Работала там. Жила там… пока сын жив был. А потом — ее мать забрала меня из больницы. После того, как Васю схоронили. И его Василием звали.
П р о к у с о в
А р и н а Р о д и о н о в н а. Какой там дом? Развалюха.
П р о к у с о в. Продали?
А р и н а Р о д и о н о в н а. Продала. На дрова.
П р о к у с о в. На книжку положили?
А р и н а Р о д и о н о в н а. Прожила давно. Какую я пенсию получаю?
П р о к у с о в. А почему дочери не помогают?
А р и н а Р о д и о н о в н а. У них уже и свои семьи большие.
П р о к у с о в. Я вам помогу. Через суд. Пусть помогают.
А р и н а Р о д и о н о в н а. Господь с тобой! Какой суд? Они и так мне помогают. Вот и внучка неотступно при мне. И живет у меня.
П р о к у с о в. Без прописки?
А р и н а Р о д и о н о в н а. Хочу прописать. Хочу, чтоб законно.
П р о к у с о в. Городская прописка у нее есть. А у вас пусть так. Я позвоню в милицию, чтоб ее не трогали. Даже и проверять не будут. Не потревожат.