Избранное: Стихотворения. Поэмы. Переводы

Глядишь на розу и на соловья,
Красавица, твои глаза мне нравятся.
И если жертвы ищет речь твоя,
Я стану жертвой: говори, красавица!

Ты — в красном, ты — в зеленом с серебром,

Твой тонкий стан охвачен пояском.
Ты — уточка, а сердце бьет крылом,
Оно, как сокол, за тобой отправится.

Когда мы вместе — сад вокруг цветет.

Придет разлука и меня согнет,
И каждый месяц превратится в год,
И каждый день мне месяцем представится.

Тебя отымут — Кемине конец.

Ты снов моих и слов моих творец,
Ты красоты чудесный образец,
И даже песня о тебе прославится.

Сельбинияз

Взгляни: я втянут в караван печали.
Из глаз моих озера слез упали.
Соперники меня оклеветали,
О уточка моя, Сельбинияз!

Проносишь плавно свой наряд зеленый.

Казнит меня твой взгляд неблагосклонный,
Твоих объятий ждет певец влюбленный,
Былой огонь тая, Сельбинияз!

Твой Кемине от края и до края

Мир обошел, свои стихи слагая,
Неведома Сельбинияз вторая.
О уточка моя, Сельбинияз!

Кожух

Я вечером пришел и сел.
   Ты встретил ли меня?
Ты накормил ли, напоил,
   Приветил ли меня?
Тебя на плечи натянув,
   Я стал рабом огня;
Заплаты вшам внаем сдаешь,
   Твоя вина, кожух!

Я собранным тюльпанам счет

   Довел до сорока.
Колени вскинулись к плечам, —
   Так я дрожал, пока
Не стала голова моя,
   Как лист сухой, легка.
Шуршишь, хрустишь, людей страшишь,
   Как сатана, кожух!

Встал на рассвете, поглядел —

   А шкура козья — рвань,
И взяли желтизну твою
   Жара и дождь, как дань,
И весь ты в лысинах сплошных,
   И за такую дрянь
Я верблюжонком заплатил!
   Чем не цена, кожух?

Гулял на тоях, пировал

   И нажил сто заплат.
Приподыму — стоишь колом
   И рукава торчат.
Ты к небу рук не воздевай,
   Кончай молитву, брат,
Зашьем прорехи: не пришла
   Еще весна, кожух!

Таков уж мой кожух, что им

   Как жизнью, дорожишь, —
В Хиву отправишь на базар —
   Возьмешь большой барыш.
И птичьей шкурки он теплей,
   Когда под ним лежишь.
Он помнит Ноя: скроен был
   В те времена кожух.

Когда окончился потоп,

   Кожух купил мой дед.
И дождь и град его секли
   Сто семьдесят семь лет;
Живого места на твоей
   Крысиной шкуре нет,
И сократилась на аршин
   Твоя длина, кожух!

Ни в Бухаре, нигде еще

   Подобных нет вещей.
Едва накинул я тебя —
   Попал я в когти вшей.
Когда успел ты обветшать,
   Душа души моей,
Наследство Ноево, мой клад,
   Моя луна, кожух?
Коль бог мне друг, придет рассвет —
   Спаситель Кемине.
На что мне царские дворцы,
   Когда кожух на мне?
Укажет на тебя народ
   И спросит о цене, —
Верблюд с верблюдицей теперь
   Тебе цена, кожух!

«Полумесяц небес и тюльпан земли…»