Каково же это будет жить совсем одному
в глухой турецкой провинции, где ни обедни поздней нет, ни общества хорошего, ни воздуха здорового, ни приятеля или приятельницы (вроде Луизы Францевны10, напр<имер>), чтобы отвести душу. Посудите сами! А не служить становится невозможно!Ну прощайте, обнимаю Вас крепко и верю в ту сердечную приязнь, которой доказательства от Вас я столько раз видел прежде. Теперь Вы в силе,
это ни для кого здесь не тайна, и, между нами, сообщу Вам, что даже Мельников на счет должности 2-го драгомана сказал мне так: «Надо знать, будет ли это удобно для Ону». Вот почему я начал с того, что сказал – судьба моя в Ваших руках. Остаюсь по-старому любящий ВасК. Леонтьев
Впервые опубликовано в кн.: Архимандрит Киприан
. Из неизданных писем Константина Леонтьева. Париж, 1959. С. 25–27.1
Николай Карлович Гирс (1820–1895) – дипломат. В 1878 г. управлял Азиатским департаментом Министерства иностранных дел.2
А. (?) А. (?) Мельников — в это время вице-директор Азиатского департамента.3
Мюльфельд — неустановленное лицо.4
Макеев — неустановленное лицо.5
Богуславский — неустановленное лицо.6
Порта — Оттоманская Порта, двор турецкого султана.7
…смягчению отношений между Патриархией и Россией. – В религиозной распре болгар с Константинопольской Патриархией Россия поддерживала болгар.8
Паша — турецкий генерал или правитель области.9
Кетиб (турецк.) – писец.10
Луиза Францевна – имеется в виду жена М. К. Ону, Елизавета Александровна, имя и отчество которой К. Н. Леонтьев нередко путал.90. Н. Я. Соловьеву
28 марта 1878 г., Любань