Вши в самой древности читать, писать умели И песни пели. Всползла, Во удивленье взору, На ту священну гору, Где музы, Вошь, была котора зла,И стала возглашать во злобе и роптаньиО правде, честности, о добром воспитаньи.Не слушает никто, что там поет та Вошь,Известно, что у Вши нет песней ни на грош.Когда бы пела мышь, мышь кошка б изловила,А вшам таких угроз природа не явила,Так музы, рассердясь и в жалобах своих, Хотя Вши голос тих И пела Вошь не шумно,Ко Зевсу кликнули, соткав прекрасный стих.Со Вшами музам брань имети и безумно, Но Зевс недвижим пребывалИ говорил: «Я вшей и сроду не бивал,А если мне убить ее за гнусны песни,В которых ничего нет, кроме только плесни, Так лучше мне побить безмозглых тех,Которы мнят искать во гнусности утех. Да это строго,В ином селе людей останется немного.А на срамную Вошь не брошу грома я, Не осквернится ввек рука моя».О музы! Должно вам отныне вечно рдиться,Что вы могли на тварь гнуснейшу рассердиться. Воспела Вошь; но что? Не ведает никто. Но кто хвалили то?Хвалили те одни, кто сами все ничто.Которые сей Вши хвалили безделушки,Не стоят гады те и все одной полушки.<1774>
У парников сидели три богини,Чтоб их судил Парис, а сами ели дыни.Российской то сказал нам древности толмач И стихоткач,Который сочинил какой-то глупый плач Без склада И без лада. Богини были тут: Паллада, Юнона И матерь Купидона. Юнона подавилась,Парису для того прекрасной не явилась; Минерва Напилась, как стерва; ВенераПарису кажется прекрасна без примера, Хотя и все прекрасны были:Прекрасны таковы Любовь, Надежда, Вера.А сидя обнажась, весь стыд они забыли. Парис на суд хоть сел,Однако был он глуп, как лось или осел.Кокетку сей судья двум бабам предпочел,И рассердил он их, как пчельник в улье пчел; И Дию он прочел Экстракт и протокол.Дий за это его не взрютил чуть на кол. Венера возгордилась, Дочь мозгова зардилась, Юнона рассердилась, Приама за это остригла и обрила И Трою разорила.1769(?) или 1775(?)
Шалунья некая в беседе, В торжественном обеде,Не бредила без слов французских ничего. Хотя она из языка сего Не знала ничего, Ни слова одного,Однако знанием хотела поблистатиИ ставила слова французские некстати;Сказала между тем: «Я еду делать кур».Сказали дурище, внимая то, соседки:«Какой плетешь ты вздор! кур делают наседки».