Хотя геройских лир мне больше шум угоден,Однако сельских струн мне сладок звон и сроден,Ты, Дафнис, звонких птиц в лугах здесь постыди.
Дафнис
Ты, муза, мне вдохни, что ныне петь пристойно,Что слуху вашего и что сих дней достойно,Ты, нимфа, ласковым мне взглядом силу дай.
Каллиопа
Зачни великия богини добродетель,Которой я сама и весь Парнас свидетель;Потом и сих долин довольства воспевай.
Левкия
Запой, что видел ты, как был в великом граде,И что при нимфах пел в Палемоновом стаде6.Мы станем пестрые веночки завиватьИ в голос к твоему напеву приставать.
Дафнис
Молчите, шумные пороги,И слушайте мой новой стих;Усыпьте, нимфы, здесь дорогиЛилеями из рук своих;Везде венками украшайтеПригорки, долы и ручьи.
Каллиопа
Верьхи Парнасски, расцветайте.
Левкия
Красуйтесь, Днепрские струи.
Дафнис
Великой будет пусть богинеВезде прилична красота.О как я веселюся ныне,Что видел очи и уста,От коих радость почерьпаютШироки северны поля.
Каллиопа
Верьхи Парнасски расцветают.
Левкия
Красуется сия земля.
Дафнис
При ней я видел Полидора,Он пред лицем ее стоялСреди геройского собораИ ласково ко мне взирал.О тихи ветры, развевайтеПо всем лугам слова мои.
Каллиопа
Верьхи Парнасски, расцветайте.
Левкия
Красуйтесь, Днепрские струи.
Дафнис
Вчерась меня кругом обсталиПастушки с красных наших горИ с жадностию понуждали:Каков, скажи нам, Полидор?Я дал ответ: он превышаетСобой всех здешних пастухов.
Каллиопа
Верьхи Парнасски украшает.
Левкия
Он здешних будет честь лугов.
Дафнис
Они одна перед другою:Скажи, скажи о нимфе нам,Которой Полидор красоюПленившись торжествует сам.Я им сказал: вы заплетитеНарвавши с розами лилей.
Каллиопа
и ЛевкияНа них любуясь поглядитеИ думайте при том об ней.
Дафнис
Лозе подобно плодовитой,Она возлюбленным плодом,Благословением покрытой,Наполнит Полидоров дом7.Пребудет радость ввек отныне,На каждой умножаясь час.
Каллиопа
и ЛевкияХвала бессмертная богине,Украсившей его и нас.