Избранные произведения. III том

— Тебя в этом никто не винит. Будь мы креапами, мы бы просто вырастили в каком-нибудь автоклаве креапа с нужными характеристиками. Но человека, как суп, не сваришь, поэтому ты…

— Ладно, пусть я особенный, но все равно робот. У меня есть все: от ногтей на пальцах ног до неприятного запаха из-под мышек, но все это подделка. Поэтому какая разница, что знает или чего не знает робот?

— Что ж, ты выразился достаточно ясно. Разве тебе не интересно? — Асмен начал раздражаться.

— Конечно. Почему он не умирает, когда я его убиваю?

— Вселенная изменяется.

— При выстреле в человека луч смещает все до единой молекулы в его организме. Правило гласит, что исходом будет, скажем, мономолекулярный туман, немножко крошек на полу и смутный запах гари. Но всегда есть ничтожный шанс. Дезинтегратор едва заметно рассинхронизируется. Или вам только привидится, что вы нажали на курок, когда на самом деле вы этого не сделали. В динамичной Вселенной нет такой вещи, как непреложная уверенность, только местный водоворот в потоке всеобщей случайности. В крайне редких случаях монета падает на ребро или вообще не падает.

— Дом Сабалос скорее всего откроет планету Шутников через… — Асмен глянул в конец фрески, — … двадцать дней по стандартному исчислению. Остановить его мы не можем. Он наша первая неудача за — о! — несколько тысяч экземпляров.

— Две тысячи триста девять, — поправил Уэйс. — Я их убил.

— У них всех были подходящие жизненные параметры и уравнения. Любой мог бы сделать открытие. Его отец, например.

— А теперь это не работает, — сказал Уэйс. — Мы натолкнулись на отрезок истории, который не в силах изменить. И мы попали под подозрение, знаешь ли. Посмотри на младшего Сабалоса. Сколько предосторожностей на такой безобидной планетке. Семью Сабалосов любят. После смерти его отца Сабалосы, наверное, почувствовали, что им грозит опасность, причём не со стороны противусолоньцев. Думаю, ему даже не рассказывали про Шутников, пока он не подрос. И ещё одно: мы сами толкаем его к планете Шутников.

Асмен задумчиво потер руки.

— Над этим мы размышляли, — сказал он.

— Не предприми мы этих попыток, он, вероятно, так и остался бы на Противусолони. А вместо этого он носится по Галактике в обществе робота и эксперта по Шутникам, причём, насколько я слышал, очень хорошего.

Асмен кивнул.

— Конечно, ему не обязательно куда-то летать, чтобы совершить открытие, — сказал он. — Однако ты говоришь верно. Сейчас мы разрабатываем аварийный план. Если все остальное провалится, придется прибегнуть к нему.

Повисло тяжелое молчание.

— Отправимся на темную сторону солнца? — тихонько спросил Уэйс.

— Если другой альтернативы не будет, то да. Где бы она ни была. Согласно нашим последним уравнениям именно так нам и придется поступить.

— Значит, вы к этому готовитесь?

— О да! Иногда, робот, у меня появляется ужасное ощущение, что наша жизнь движется по огромному замкнутому кругу, где мы совершаем поступки потому, что было предсказано, что мы их совершим, — сплошные следствия и никакой причины. Но мы все равно полетим, и полетим во всеоружии.

Уэйс посмотрел на Асмена, потом оглядел длинную низкую комнату. С минуту он раздумывал над возможностью того, что Вселенная попала в замкнутый круг предсказания и следствия, конечный высший замкнутый круг, и спросил себя, осознают когда-нибудь присутствующие здесь, что они наделали.

— Это не объясняет всего, — сказал он. — Почему он не умирает?

Асмен пожал плечами:

— Ты бы поверил, услышав, что Шутники изменяют Вселенную, лишь бы он оставался в живых? На сегодняшний день это самая популярная гипотеза. Может быть, они хотят, чтобы он открыл их планету. Может быть — и это главная наша гипотеза, — они ждут, чтобы их открыли. Возможно, все это необходимо, чтобы заставить его проскочить через чуть отличающиеся друг от друга альтернативные Вселенные в ту, где существуют Шутники. Последнее предположение не всем нравится, но его стоит рассмотреть.

Уэйс молчал.

— Как по-твоему, это дает пищу для размышлений?

Он кивнул. Потом отвел в сторону плащ и несколько раз провел рукой над грудью. Отъехала в сторону небольшая панелька, и он достал наспех связанную из нескольких проводов клетку. Маленькое шестиногое и розовое, похожее на крысу существо внутри завыло и плюнуло в Асмена.

— Его зверек, — сказал Асмен.

— Полагаю, ты про это знал, — сказал робот.

— Кое-что, — признал он. — Мы не потрудились вдаваться в детали. Итак, это еж. Странное существо, правда?