Избранные произведения. Том IV

Борьба с правым уклоном, которую вела газета «Цзиньсуй жибао» с июня прошлого года, была совершенно правильной. Вы со всей серьезностью вели эту борьбу, в полной мере отражая действительное положение вещей в ходе массового движения. К тем взглядам и материалам, которые вы считали ошибочными, вы давали критические замечания от редакции. Впоследствии в ваших замечаниях появились недочеты, однако ваше серьезное отношение к делу заслуживает похвалы. Ваши недочеты состояли главным образом в том, что вы слишком туго натянули тетиву. Если тетива натянута слишком туго, то она может лопнуть. В древности говорили: «Принцип Вэнь-вана и У-вана — это чередование натяжения и ослабления»[214]. Сделайте сейчас некоторое «ослабление», и у товарищей будет больше ясности в голове. В вашей работе имелись успехи, но были также и недостатки — главным образом отклонение «влево». Сейчас вы подводите итоги всей вашей работы, и вы добьетесь еще больших успехов после выправления отклонения «влево».

Когда мы выправляли отклонения, некоторые считали, что наша работа в прошлом была абсолютно безуспешной и совершенно ошибочной. Это неверно. Эти люди не видят, что под руководством партии столь многочисленное крестьянство обрело землю, свергло феодализм, что партия упорядочила свои организации, улучшила стиль работы кадровых работников, а теперь выправила и отклонение «влево», воспитала тем самым кадровых работников и массы. Разве это не огромные успехи? К нашей работе, к делу масс нужно подходить аналитически, нельзя отрицать все и вся. Отклонение «влево» возникло потому, что не было опыта. Не имея опыта, трудно избежать ошибок. Переход от отсутствия опыта к приобретению опыта есть определенный процесс. За короткий период, с июня прошлого года по настоящее время, в результате борьбы с правым уклоном и отклонением «влево» все поняли, что представляет собой эта борьба. Не будь такого процесса, никто не понял бы этого.

Я уверен, что после проверки работы и обобщения опыта ваша газета станет еще лучше. Следует сохранить былые достоинства вашей газеты, сделать ее острой, смелой, яркой, нужно со всей серьезностью относиться к делу. Мы должны отстаивать истину, а истина требует четкой позиции. Мы, коммунисты, всегда считали позорным скрывать свои взгляды. Газеты, выпускаемые нашей партией, вся проводимая ею пропагандистская работа должны быть живыми, яркими, острыми, без всяких недомолвок. Это и есть тот боевой стиль, который должен быть у нас, у революционного пролетариата. Для того чтобы помочь народу познать истину и мобилизовать его на борьбу за свое освобождение, нам необходим именно такой боевой стиль. Как говорится, тупым ножом ничего не разрежешь.

ТЕЛЕГРАММА КОМАНДОВАНИЮ ВОЙСК ЛОЯНСКОГО НАПРАВЛЕНИЯ ПОСЛЕ ВТОРИЧНОГО ВЗЯТИЯ ЛОЯНА [215]

(8 апреля 1948 года)

Лоян снова взят[216] и, возможно, будет теперь прочно удержан. В области политики в городе нужно обратить внимание на следующие моменты:

1. Необходимо проявлять исключительную осторожность при ликвидации органов гоминьдановского господства, арестовывать лишь главных реакционеров и не затрагивать слишком широкого круга людей.

2. Нужно установить четкую грань между бюрократическим и небюрократическим капиталом, не следует конфисковать все промышленные и торговые предприятия гоминьдановцев, огульно относя их к бюрократическому капиталу. Следует установить принцип, что демократическое правительство берет в свои руки те промышленные и торговые предприятия, которые, как показала проверка, действительно находились в ведении гоминьдановского центрального правительства или провинциального, уездного и городского правительства, то есть были полностью казенными предприятиями. Однако если демократическое правительство еще не готово или не в состоянии взять в свои руки эти предприятия, то следует временно поручить управление ими бывшим управляющим в целях обеспечения их нормальной деятельности вплоть до тех пор, когда демократическое правительство направит своих представителей для принятия их. На вышеуказанных промышленных и торговых предприятиях следует привлекать рабочих и инженерно-технических работников к участию в управлении предприятием, надо верить в их способности к управлению. Если гоминьдановцы уже бежали и деятельность предприятия приостановилась, то для осуществления управления предприятием следует организовать управленческий комитет из представителей, избранных рабочими и инженерно-техническими работниками; затем демократическим правительством назначаются управляющий и директор, которые вместе с рабочими управляют предприятием. Вышеизложенные принципы и порядок действий применимы и в отношении предприятий, принадлежащих видным и крупным гоминьдановским чиновникам. Принадлежащие же помещикам и мелким чиновникам промышленные и торговые предприятия не подлежат конфискации. Посягательство на предприятия национальной буржуазии строго запрещается.