2. Какую позицию должны занять товарищи, попавшие под влияние Гао Гана и Жао Шу-ши, и товарищи, не попавшие под их влияние? Среди товарищей, поддавшихся влиянию, одни оказались под меньшим, а другие под бóльшим влиянием. С некоторыми дело обстоит не столь серьезно, поскольку они задеты лишь краем. Но несколько товарищей подпало под более сильное влияние: они переговаривались с Гао и Жао по многим вопросам, занимались закулисной деятельностью и служили им рупором. Эти две категории людей отличаются друг от друга. Однако значительное большинство из этих товарищей независимо от того, насколько они попали под влияние Гао и Жао, уже выступили на нашей конференции с заявлением о своей позиции. Некоторые из них выступили очень хорошо и встретили одобрение всех присутствующих. Другие выступили сносно и встретили одобрение большинства товарищей, но в их выступлениях есть недостатки. Третьи высказались не совсем полно и сегодня сделали дополнение. Наконец, кое-кто выступил в целом неплохо, но по отдельным вопросам говорил не так, как следует. Но, как бы то ни было, все они в общем высказались и всех их без исключения мы должны приветствовать, поскольку они как-никак заявили о своей позиции! Из попросивших слово отдельные товарищи не успели выступить, они могут доложить в ЦК письменно. Кроме того, есть невыступившие, которые замешаны несерьезно, то есть были задеты лишь краем, кое-что знают, но промолчали. Может быть, среди выступивших тоже есть такие, кто рассказал не все? Так что давайте сейчас договоримся: все выступления и доклады, будь то о пятилетием плане или об антипартийном блоке Гао–Жао, могут быть взяты обратно для внесения поправок, для того чтобы, взвесив каждое слово и каждую фразу, в течение пяти дней пополнить их недосказанным или исправить неподходящие места. Не надо придираться из-за промашки в выступлении на нашей конференции и не давать спуска. Вам позволяется пересмотреть свои выступления, и окончательным будет считаться исправленный текст.
К вышеупомянутым товарищам мы должны относиться следующим образом. Мы должны желать им исправить свои ошибки, причем не только смотреть, но и помогать. Иначе говоря, не только смотреть, исправляются они или нет, но и помогать им исправиться. Человек вообще нуждается в помощи. Как ни прекрасен цветок лотоса, и ему нужна поддержка зеленых листьев. Без трех кольев изгородь не поставишь, без трех помощников удальцу не развернуться. Действовать в одиночку плохо, всегда нужна помощь со стороны. А тут она тем более необходима. Смотреть, конечно, нужно, надо смотреть, исправляются ли они. Но только смотреть значит проявлять пассивность, необходимо еще оказывать и помощь. Мы будем приветствовать всех без исключения людей, подпавших под влияние Гао и Жао, независимо от степени этого влияния, если они возьмутся за исправление ошибок, будем не только смотреть, но и помогать. Таков активный подход к совершившим ошибку товарищам.
Товарищам, не поддавшимся влиянию, нельзя зазнаваться, им нужно остерегаться «заболеваний». Это крайне важно. Товарищам же, о которых речь шла выше и одни из которых были, возможно, просто обмануты, а другие увязли довольно глубоко, допущенные ими ошибки могут служить предостережением от повторения подобных ошибок в будущем. Переболевший приобретает иммунитет. А прививка против оспы имеет профилактическое значение. Но разовая прививка не дает гарантии на всю жизнь, и оспой все же можно заболеть. Вот почему желательно через три-пять лет сделать повторную прививку, то есть провести совещание вроде нашей конференции. Что касается остальных товарищей, то им не следует зазнаваться, чтобы уберечь себя от ошибок. Почему Гао Ган и Жао Шу-ши оставили их в стороне? Здесь есть несколько причин. Одних они считали своими врагами и, разумеется, не находили нужным агитировать. На других они смотрели свысока, как на мелкую сошку, и потому тоже не находили пока нужным агитировать, полагая, что, когда «в поднебесной все встанет на свое место», эти люди сами присоединятся к ним. К третьим они не посмели сунуться, вероятно, из-за наличия у этих товарищей довольно сильного иммунитета, из-за того, что они с первого взгляда увидели, что с этими товарищами каши не сваришь, и потому обошли их стороной, хотя и не считали своими врагами и не уподобляли мелкой сошке. На четвертых же у них не хватило времени. Чтобы эта «чума» распространилась, надо время, и если бы ее обнаружили на год позднее, то неизвестно, что произошло бы с некоторыми людьми. Поэтому не нужно строить из себя героя: смотрите, они вот замарались, а я остался чистым! Еще год, и многие наверняка попали бы под влияние Гао и Жао.
Таковы, по-моему, те моменты, на которые должны обратить внимание как товарищи, оказавшиеся под влиянием Гао Гана и Жао Шу-ши, так и товарищи, не подпавшие под их влияние.