Егда краснотеплыя весны дни сияют,в то время ластовицы с нами пребывают:Гнѣзда лепят на домѣх, сладко воспѣвают, —зимѣ же приближшейся, от нас отлѣтают.25 Точнѣ дѣют лжедрузи, ибо есть доколѣблаго кому щастие, дружатся дотолѣ.Блажат, служат, а егда щастие мѣнится,тогда лжедругов любы к иным отвратится.
МИЛОСТЬ ГОСПОДСКАЯ
1
От господ милость трудно есть стяжати,труднѣе того выну ону знати,Ибо во скорѣ та ся измѣняети множицею в гнѣв ся прелагает.
2
5 Аще у муж велможных есть благодать тебѣ,употребляти ея всеопасно требѣ:Яко со огнем, с ними есть полезно жити, —ниже ся удаляти, ни велми близ быти.Огня удаляяйся озноблен бывает,10 а близ зѣло сущыя сам огнь опаляет.Тако иже от господ себе удаляют,презрѣнни и безчестни у онѣх бывают;Иже паки дерзают ближитися зѣло,мало за дерзость свою до конца суть цѣло.15 Средство убо в житии сем хранити требѣ,иже хощет безбѣдства и дружбы их себѣ.
СЛОВО
Птицу из клѣтки скоро мощно испустити,но труд есть паки в тужде ону возвратити.Точнѣ без труда слово из уст ся пущает,но никоим образом воспят ся вращает.5 Егда убо хощеши нѣчто глаголати,потщися прежде оно умом разсуждати,Да не како печаль ти велику содѣет,егда в ушесѣх людских вездѣ ся разсѣет.
ВОЗДЕРЖАНИЕ
Воздержание аще безмѣрно храниши,множицею души ти вред велий твориши:Плоти бо изнемогшей ум не добр бывает, —разсуждение в мѣру вся да устрояет.5 Уне есть мѣрно по вся дни вкушати,нежели долго от пищ ся держати:Пост бо безмѣрный силу истребляет,дух уныния и печаль раждает.
СОГЛАСИЕ
1
Камень фирреос, егда цѣл хранится,плавает верху вод, а не грузится.Той же, на части малы сокрушенный,во водѣ тонет, аки отягченный.5 Тако община, аще есть согласна,не убоится случая напрасна;Аще же в разны части раздѣлится,крѣпости праздна, в скорѣ разорится.
2
Скиф нѣкто умный, богатый сынами,при концѣ жизни даде тул с стрѣлами,Повелѣвая им той преломити, —но не могоша того сотворити.5 Таже особно комуждо си сыну,еже ломити дал стрѣлу едину.Удобно тии стрѣлы преломиша,нимало труда к тому приложиша.Тогда ко чадом отец возглашает,10 еже согласно жити увѣщает.„Аще союзни будете, — вѣщаше, —не преломимо странство будет ваше;Аще же союз будет разрѣшенный,удобь от врагов будете сотренны“.