Камвизес царь персидский вину прилѣжаше,что величеству его не прилично бяше.Имѣ же в друзѣх своих болярина думна,вѣрнаго себѣ во всем Праксаспа разумна,5 Иже за любовь к царю дерзнул увѣщати,во еже бы пития многаго престати.Огорчися Камвизес за увѣщаниеи за праведна слова к нему вѣщание;Рече: „В малѣ узриши, яко ум мой цѣло10 в пиянствѣ пребывает и рук моих дѣло“.По времени не мнозѣ много вина пил есть,сын же Праксаспов царю у стола служил есть.Ему же царь повелѣ за прагом стоятии лѣву руку горѣ подъемшу держати;15 Сам же взем лук и стрѣлу остру наложил есть,в сердцѣ того юношы прямо угодил есть, —Еже велѣв из персѣй юнаго изъятии обличителю си оно показатиС сицевыми словесы: „Вижд, не погрѣшает20 рука царская, аще чашы истощает“.Оле лютаго правды ненавидѣнияи безчеловѣчнаго за ту отмщения!Тиранское убийство пиянству придал есть,кровь невинну за слово правды излиял есть.25 Оле злобы пиянства! Того вси гонзайте,правды слово любите, не месть содѣвайте.
СЛАВОЛЮБИЕ
Князь карфагинский Ганнон нареченныйславолюбием бяше побѣжденныйИ, хотя в мирѣ бог наречен быти,птиц глаголивых велѣ накупити:5 И учащым я тому наставляти,„князь Ганнон бог есть“ свѣтло глаголати.Егда же тыя изучены бышато глаголати, волно я пустиша,Да лѣтающе то слово вѣщают,10 Ганнона бога миру проглашают.Но прелщен Ганнон, ибо спира онаптиц изученных забыла Ганнона:На воли суще на глас естественнывся птицы скоро бяху возвращенны.15 Ганнон же цѣны и труд отщетися,сам в посмѣх людем умным обратися.Точнѣ и нынѣ славы ловители,чести, достоинств, хвалы любителиГлаголивыя люди собирают,20 хлѣбом и дары тому изучают,Да глаголют я боги земны быти,мудры, богаты, всяко нарочиты.И поют убо добрѣ глаголюще,сребром и хлѣбом прикормлени суще.25 Но внегда хлѣбом оным оскудѣти,тщатся и птицы тыя отлѣтѣтиНа волю свою; в ней же забываютоныя пѣсни, ину же глашают;В похвалы мѣсто поют хуления,30 ругателства, смѣх и поношения.Нѣсть убо требѣ славы нам любитии птиц сицевых ловити, учити;Божия славы нужда нам искати,он же изволит в небѣ нам воздати35 Велию славу и честь безконечнув свѣтлости святых и радость превѣчну.