Читаем Изнанка полностью

Эльза сделала ещё несколько выстрелов, и Кирилл залюбовался ей. Как же она была красива! Волосы развевались на ветру и были похожи на языки фиолетового пламени, в серых глазах сверкали искры веселья. Большего восторга Кирилл в жизни не испытывал. На волне этого чувства он засмеялся, развернулся и принялся палить в чудовищ из автомата, который снова появился в его руках чудесным образом, словно бы из ниоткуда. Яркие вспышки разрывали сумеречное пространство в клочья. Визжали раненые монстры. Байк мчался по мокрому асфальту сам по себе, ведь Кирилл им не управлял. Свет фары заставлял тени плясать в безумном танце.

Кирилл и Эльза смеялись и стреляли. Раненые чудовища кувыркались по асфальту, ломая лапы, а потом взрывались. Пылающие ошмётки сыпались на дома, деревья.

Последний монстр, свирепо завывая, метнулся вправо, сбив при этом фонарный столб, затем прыгнул на пятиэтажное здание и побежал по стене. Под его лапами лопались стёкла, искрящиеся осколки падали вниз. Чудовище перескочило на стену другого здания, поравнялось с грабителями, после чего оттолкнулось от стены и, раззявив пасть, полетело на Эльзу. Она выстрели, разбив глаз-фару. Кирилл выпустил очередь сверкающих пуль. Монстр взорвался в воздухе, горящая груда плоти и металла обрушилась на шоссе.

Больше за ними никто не гнался. Они снизили скорость. Впереди показался мост, другой конец которого терялся в словно бы подсвеченном изнутри мерцающем тумане. Въехав на мост, остановились. Эльза соскочила с сиденья, подошла к Кириллу и жарко поцеловала его в губы.

— Это было здорово! — выдохнула она ему в лицо. — Тебе понравилось, любимый?

Понравилось? Никакие слова на свете не смогли бы выразить тот калейдоскоп эмоций, которые он испытывал. Кирилл просто кивнул.

Эльза взяла сумку, подошла к ограждению моста и принялась швырять купюры. Кирилл к ней присоединился. Они хохотали, как безумные, и бросали охапки денег с моста. Те падали в тёмные воды реки и уплывали вдаль, как кораблики сбывшихся желаний. Глядя им вслед, Кирилл вспомнил, что это всего лишь сон. И грустно стало очень.

Эльза бросила в воду последние купюры, посмотрела на Кирилла.

— Ты ведь хочешь остаться со мной? — в её голосе проскользнули жалобные нотки. — Навсегда остаться?

— Я хочу этого больше всего на свете, — ответил Кирилл. — Но как я останусь навсегда в своём же сне?

Эльза указала пальцем на мерцающий туман по ту сторону моста.

— Там заканчиваются сны, Кирилл. Там начинается прекрасный мир. В этом мире нет боли и страха, одна только вечная радость. Ты даже представить не можешь, как там красиво… Сияющие города, парящие средь облаков, чудесные звери в лесах… У нас будет свой дом на берегу живописного пруда, фруктовый сад с белой беседкой. Мы ведь мечтали об этом, помнишь? Мечтали, чтобы у нас было всё, как в сказке. И теперь наши мечты могут стать реальными. Но для этого тебе нужно кое-что сделать.

У Кирилла вдруг появилось нехорошее предчувствие. Возникло ощущение, что нечто похожее с ним уже случалось, давным-давно. И тогда всё закончилось плохо.

Эльза вытянула руки. На её ладонях покоился шприц с зелёной фосфоресцирующей жидкостью внутри.

— Если хочешь быть со мной, если хочешь попасть в чудесный мир, тебе нужно ввести это в вену.

Кирилл глядел на шприц с ужасом. Он знал, что внутри, странный цвет наркотика его не обманул.

— Ну же, — осторожно подначивала Эльза. — Ты должен решиться. Если откажешься, мы не сможем быть вместе. Почему ты колеблешься, милый? Это ведь так просто. Нет ничего проще…

В его сознании всплыли слова: «Мы пришли помочь… Идите к нам… идите…» Он сейчас не помнил, кто это говорил. Кажется, нечто серое, многоликое. Нечто за пределами сна.

— Введи это в вену, — умоляла Эльза, и в её голосе появилось что-то сухое, словно песок сыпался на натянутый пергамент. — Чудесный мир ждёт нас. Он прямо там, за мостом. Он совсем рядом. Но без пропуска ты туда не попадёшь, Кирилл. Вот твой пропуск, прими его. А потом мы сядем на наши байки и поедем к дому у пруда. Там сейчас раннее утро. Птицы поют, рассветное солнце золотит траву. Введи это в вену и скоро все твои сомнения и тревоги останутся в прошлом. Верь мне, милый. Верь мне…

Серые глаза Эльзы манили, как и шприц в её руке. Но Кирилл колебался. Ему не давала покоя даже не память, а тень памяти, что всё это уже когда-то было. Не так, как сейчас, но почти. Тогда он поверил манящим серым глазам, поверил шприцу и… разочаровался? Нет, это было хуже разочарования. Это был тупик! И он едва не совершил что-то страшное…

— Пожалуйста, — в глазах Эльзы блеснули слёзы. — Прошу тебя, Кирилл, сделай это… И мы больше никогда не расстанемся. Мне без тебя так одиноко. Сделай это ради меня.

Ему невыносимо хотелось поддаться уговорам Эльзы. Её слова были как чистейшая холодная вода для умирающего от жажды. Такое искушение. Он протянул руку, чтобы взять шприц…

И вспомнил.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер