Израиль

Следующая остановка

тахана hабаа

Тротуар

мидраха

Туалет

бэйт - шимуш

Улица

рэхов

Центр города

мэрказ hаир

Шоссе

квиш

Штраф

кнас

Близко

каров

Вверх

лемала

Вниз

лемата

Вокруг

мисавив

Вперед

кадима

Далеко

рахок

Налево

смола

Направо

ямина

Назад

ахора

На углу

ба пина

Прямо

яшар

САМОЛЕТ

Где находится представительство Аэрофлота, Эль-Аль, Малев, Таром?

эйфо нимцет нэцигут шель ... Аэрофлот, Эль-Аль, Малев, Таром?

Как позвонить в Эль-Аль?

эйх летальфен ле Эль-Аль?

По каким дням летают самолеты на ... ?

бээйзо яими тасим матосим ле ... ?

Когда следующий рейс?

матай hатиса hабаа?

Этот рейс прямой?

hатиса hазот ешира?

Когда отправляется рейс № ... ?

матай йоцэт тиса миспар ... ?

Какая продолжительность полета?

ма hамэшех шель hатиса?

Когда самолет прибывает в ... ?

матай hаматос магиа ле ... ?

Где самолет делает посадку?

эйфо hаматос осэ нехита?

Мне, пожалуйста, билет на самолет до ... рейс № ...

ани мэвакэш (-эт) картис лематос ад ... тиса миспар ...

Когда я должен (-а) быть в аэропорту?

матай ани царих / цриха лиhйот бинмаль - hатэуфа?

Аэропорт далеко от города?

немаль - hатэуфа рахок мэhаир?

Какой автобус идет до аэропорта?

эйзэ отобус носэа линмаль - hатэуфа?

Уже объявили рейс № ... ?

квар hодиу эт hатиса миспар ... ?

Когда / где / регистрация?

матай / эйфо / hаришум?

Вот мой

hинэ hа ... шел

билет

картис

багаж

митан

паспорт

даркон

Я могу взять эту сумку с собой?

ани яхоль / йехола лакахат эт hатик?

Сколько платить за лишний вес?

кама лешалем аль мишкаль одэф?

Где зал ожидания?

эйфо улам hаносим?

Помогите мне, пожалуйста, поднять чемодан.

таазор / таазри ли, бэвакаша, леhарим эт hамизвада.

Можно купить сигареты?

эфшар ликнот сигарьёт?

Где пепельница?

эйфо маафэра?

Я чувствую себя плохо.

ани маргиш (-а) ло тов.

Меня тошнит.

еш ли бхила.

У меня болят уши.

коавот ли ознаим.

Дайте мне, пожалуйста ...

тэн / тни ли, бэвакаша ...

воды

маим

конфету

сукария

таблетку

кадур

Когда мы должны приземлиться?

матай анахну нохтим?

Самолет опаздывает.

hаматос мэахэр.

Самолет идет на посадку.

hаматос матхиль линхот.

Где можно приобрести билет на самолет?

эйфо коним картисим летиса бэматос?

Откуда отправляются машины в аэропорт?

мэаин йоцот мэхонийот линмаль - hатэуфа?

СЛОВА

Авиабилет

картис тиса

Аэропорт

нэмаль тэуфа

Беспошлинный магазин

дьюти фри

Багаж

митан

Вход

книса

Выход

йециа

Вес

мишкаль

Ворота, вход

шаар

Время

зман

Взлет

hамраа

Вертолет

hэликоптэр

Видимость

рэут

Взлетно-посадочная дорожка

маслуль - hамраа

Диспетчерская вышка

мигдаль пикуах

Зал ожидания

улам hаносим

Излишний вес

мишкаль одэф

Крыло

канаф

Кабина

та

Летчик

тайяс

Место назначения

йаад

Механик

мехонай

Номер полета

миспар тиса

Очередь

тор

Проверка безопасности

бдика битхонит

Паспорт

даркон

Пошлина

мэхэс

Проверка документов

бикорэт дарконим

Полет

тиса

Посадочный талон

картис алия ламатос

Посадка

нэхита

Ручной чемоданчик

мизвэдэт - яд

Ручная кладь

тик - цад

Радист

алхутан

Стойка

дальпэк

Сидения

мошавим

Самолет

матос

Стюард / стюардесса

даяль / даелэт

Тележка

агала

Шасси

шилда

ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА

Где находится вокзал?

эйфо нимцэт таханат - hаракэвэт?

Как проехать на вокзал?

эйх леhагиа летаханат - hаракэвэт?

Сколько стоит билет до ... ?

кама оле картис ад ... ?

Дайте, пожалуйста, билет до ...

тэн / тни ли, бэвакаша, hакартис ле ...

Когда отправляется поезд?

матай йоцэт hаракэвэт?

Когда поезд прибывает в ... ?

матай hаракэвэт магиа ле ... ?

Сколько времени поезд идет до ... ?

кама зман hаракэвэт носаат ле ... ?

Это вагон № ... ?

зэ карон миспар ... ?

Вот мой билет.

hинэ hакартис шели.

Где мое место?

эйфо hамаком шели?

Можно здесь курить?

мутар кан леашен?

Где ... ?

эйфо ... ?

Вагон для курящих.

крон hаишун

Буфет

мизнон

Туалет

бэйт - шимуш

Справочное бюро

лишкат hамодиин

Какая следующая остановка?

ма hи hатахана hабаа?

Билет туда и обратно.

картис hалох вашов.

Как долго стоит здесь поезд?

кама зман омэдэт кан hаракэвэт?

Где выход?

эйфо hаециа?

Где билетная касса?

эйфо купат картисим?

Сколько стоит детский билет?

кама оле картис лейелед?

Я хотел (-а) бы сидеть возле окна.

hаити роцэ / роца лашевэт аль-яд hахалон.

Где можно посмотреть / достать / расписание движения поездов?

эйфо эфшар лирот / лиhасиг / луах - зманим шель hаракавот?

Поезд приходит вовремя.

hаракэвэт магиа базман.

Поезд опаздывает на 5 минут.

hаракэвэт мэахэрэт бэхамэш дакот.

Когда прибывает поезд из Хайфы?

матай магиа hаракэвэт мэхэйфа?

Закройте, пожалуйста, окно.

тисгор / тисгери, бэвакаша, эт hалахон.

Откройте!

тифтах / тифтэхи!

Как называется эта станция?

ма шем hатахана hазот?

Место занято / свободно /.

hамаком тафус / пануй /.

АВТОБУС

Сколько стоит билет до ... ?

кама оле картис ад ... ?

Я могу получить сдачу?

ани яхоль / йехола лекабэль эт hаодэф?

Нет мест!

эйн мэкомот!

Есть свободные места?

еш мэкомот пнуим?

Я попрошу остановиться!

эвакэш лаацор!

Проходите, пожалуйста.

тиканэс / тиканси, бэвакаша.

Больше не входить!

ло лаалот!

Поехали!

ниса!

Подождите минуточку!

хаке рэга!

Осторожно!

зhирут!

Запрещается курить.

асур леашен.

Место стоянки.

маком ханая.

Этой какой номер автобуса?

ма миспар hаотобус?

Когда отходит автобус?

матай йоцэ hаотобус?

Как доехать до ... ?

эйх магиим ле ... ?

Какой автобус идет в ... ?

эйзэ отобус носэа ле ... ?

Как добраться до центральной автобусной станции?

эйх магиим латахана hамэрказит?

Это конечная станция?

зот тахана софит?

Куда идет этот автобус?