Читаем Jesus of Nazareth: What He Wanted, Who He Was полностью

We can best understand the whole situation if we assume, with many interpreters and on the basis of John 18:31, that at that time the Roman occupying power denied the Jews the power to impose capital punishment.14 That is, they no longer had the right to carry out a death sentence; according to some exegetes they even lacked the right to pass a formal sentence of death. If the Jews had possessed the right at that time to execute Jesus according to their own legal system he would not have been crucified; he would have been stoned, for the method of execution by crucifixion, widespread in antiquity and especially characteristic of the Romans, was practiced by Jews only in a very few exceptional situations.

That the Jewish officials handed Jesus over to Pilate shows quite clearly that they considered him convicted of a capital crime, one that in their view could only be punished by death. In this case they had to let the matter pass from their own hands and allow the Roman prefect to investigate the guilt of the accused by his own judicial process and then pass sentence according to Roman law. The formal decision made by the Council toward the end of the night must have been one that formulated Jesus’ guilt and ordered that he be handed over. It is obvious that Pilate could not avoid a process that was developed in this way; it most definitely put pressure on him to act.

But the Sanhedrin’s decision probably had another meaning as well: by this means the members of the Council could justify to themselves the manner in which they presented their accusation of Jesus before the Roman prefect. After having carried out their own process of determining guilt they could say that Jesus was quite definitely a criminal deserving death, even if his condemnation by Pilate could only be achieved by highly questionable and by no means immaculate methods. We must now discuss these questionable methods used in presenting the accusation to Pilate.

The Council had condemned Jesus for blasphemy or, more precisely, had determined the fact of his having blasphemed. It is highly probable that the accusation of leading the people astray had also played a significant role in the trial. Within the Jewish legal system both were capital crimes. But if an accusation was to be brought against a Jew in a Roman court, both blasphemy and leading the people astray would count as crimes against Jewish religion, and no Roman judge could condemn a Jew to death merely for violating the internal laws of the Jewish religion. The Council saw this point very clearly; therefore, in a quite consistent strategy, it brought the “Jesus case” before the Romans under a different aspect. No more is said about “blasphemy,” but fomenting unrest is still there. The Sanhedrin makes the religious seducer of the people into a political-messianic revolutionary. That is the only way to understand Pilate’s ironic question to Jesus, namely, whether he was the “king of the Jews” (Mark 15:2), and that is the only way we can comprehend how Jesus was ultimately executed under a placard that read “the king of the Jews” (Mark 15:26).

The accusation that Jesus pretended to be the messianic king was so effective because during the Roman occupation every messianic movement almost inevitably fell under suspicion of being a national uprising against the Romans. “Messianic king” was pretty much the equivalent of “freedom fighter” and “rabble rouser”—and the Romans were inclined to react very quickly and effectively against anything bearing the scent of “sedition” (seditio). It is true that when Jesus was accused before Pilate of being a political messiah it was possible—in a superficial way—to appeal to his temple action and his confession of himself as Messiah, but in reality this was a distortion and perversion of Jesus’ claim. After all, he had expressed himself clearly enough against any kind of revolt (cf. Mark 12:13-17), and he did not understand his temple action as a signal for a political uprising.

So with this accusation a second process, a political trial, began. The issue was now nothing less than “treason” (perduellio). How did Pilate react to the charge brought against Jesus? He apparently hesitated to accept it on its face. All four evangelists agree on that. Reasons for his hesitation can certainly be found.

First, as a Roman official Pilate could not be content to accept vague accusations. He was authorized to apply the death sentence only if Jesus could be proved to have committed a capital crime. He needed genuine proof that Jesus had called for political upheaval or participated actively in an uprising. Apparently such proof could not be produced, and Pilate probably saw that very quickly. It is likely that after a brief confrontation with Jesus he no longer took seriously the statement that the accused was a political revolutionary.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Еврейский мир
Еврейский мир

Эта книга по праву стала одной из наиболее популярных еврейских книг на русском языке как доступный источник основных сведений о вере и жизни евреев, который может быть использован и как учебник, и как справочное издание, и позволяет составить целостное впечатление о еврейском мире. Ее отличают, прежде всего, энциклопедичность, сжатая форма и популярность изложения.Это своего рода энциклопедия, которая содержит систематизированный свод основных знаний о еврейской религии, истории и общественной жизни с древнейших времен и до начала 1990-х гг. Она состоит из 350 статей-эссе, объединенных в 15 тематических частей, расположенных в исторической последовательности. Мир еврейской религиозной традиции представлен главами, посвященными Библии, Талмуду и другим наиболее важным источникам, этике и основам веры, еврейскому календарю, ритуалам жизненного цикла, связанным с синагогой и домом, молитвам. В издании также приводится краткое описание основных событий в истории еврейского народа от Авраама до конца XX столетия, с отдельными главами, посвященными государству Израиль, Катастрофе, жизни американских и советских евреев.Этот обширный труд принадлежит перу авторитетного в США и во всем мире ортодоксального раввина, профессора Yeshiva University Йосефа Телушкина. Хотя книга создавалась изначально как пособие для ассимилированных американских евреев, она оказалась незаменимым пособием на постсоветском пространстве, в России и странах СНГ.

Джозеф Телушкин

Культурология / Религиоведение / Образование и наука
История Греко-восточной церкви под властью турок
История Греко-восточной церкви под властью турок

История Греко-Восточной Церкви под властью турокОт падения Константинополя (в 1453 году) до настоящего времениИздательство Олега Абышко Санкт-Петербург 2004Продолжая публикацию собрания церковно-исторических сочинений выдающегося церковного историка, профессора Московской Духовной академии и заслуженного профессора Московского университета Алексея Петровича Лебедева (1845-1908), мы подошли к изданию одного из его самых капитальных научных трудов, до сих пор не имеющего аналогов в русской церковно-исторической науке.Один из критических отзывов о книге профессора А. П. Лебедева «История Греко-Восточной церкви под властью турок» напечатан в известном научном журнале «Византийский Временник». Приведем заключительные слова из этого отзыва: «Книга проф. А. П. Лебедева заслуживает внимания по одному тому, что представляет первый в русской литературе серьезный опыт подробного изучения судьбы Православной Греческой церкви после завоевания Византии турками. Автор воспользовался для своей цели многочисленной иностранной литературой вопроса, весьма тщательно и критически изучил ее и воспроизводит в своем исследовании эту литературу всю сполна, до мелочей включительно. При этом книга написана ясным и простым языком и вполне пригодна для популярного чтения. Проф. А. П. Лебедев настоящим исследованием удачно пополнил целую серию своих работ по истории Греко-Восточной церкви» (1896. Т. III. С. 680).Заново отредактированная и снабженная необходимыми пояснениями для современного читателя, книга адресована всем интересующимся историей Церкви и историческими путями Православия.

Алексей Петрович Лебедев

Религиоведение