Читаем Jesus of Nazareth: What He Wanted, Who He Was полностью

The view of miracles presented here is favored above all, however, by the fact that it can take seriously the independence of nature and the human. This is immediately apparent in Jesus’ healing miracles: in the gospels they occur only when someone “believes.” Jesus says to the woman with the hemorrhage, “Daughter, your faith has made you well: go in peace, and be healed of your disease” (Mark 5:34). So it was her faith that healed the woman, her belief in Jesus as the savior. But it was her faith, and if she had not had such faith she would not have been healed of the “scourging blows” (thus the underlying Greek word) of her illness. Here we find a fully independent meaning of “faith” in the context of miracle stories. It appears nowhere else in antiquity. Ancient miracle stories were always about whether or not the witnesses or recipients of the action are persuaded of the reality of the miracle. Here, in contrast, the sick person herself must believe; otherwise, she will not be healed.

We find many similar passages in the gospels.20 Again and again faith in God is demanded—in God, who is now acting in Jesus. This is about God’s creative power, but also about Jesus, who in every miracle stands in God’s stead. If that faith is not present, the miracle cannot happen. In Nazareth, Mark says quite explicitly, Jesus could not work any miracles because they did not believe in him there (Mark 6:5-6). So Jesus is elementally dependent on faith if he is to heal. In Mark 11:23 Jesus dares a radically pointed statement: “Truly I tell you, if you say to this mountain, ‘Be taken up and thrown into the sea,’ and if you do not doubt in your heart, but believe that what you say will come to pass, it will be done for you.” Human action in miracles cannot be more sharply emphasized: without faith, nothing happens. This is the proper context for the observation that Jesus healed only individuals. He did not perform any group healings. It was only the apocryphal Acts of apostles that began to tell of mass healings. This again shows that the inbreaking of the reign of God is not a spectacle. God’s action is tied to the faith of concrete people. The reign of God needs believers who freely open themselves to it.

What is true of people is also true of so-called nature. It too must “share” in the action, must participate, must play its part. Natural laws are not broken; they are put in service of a new and greater whole. No ordinary human action, certainly not one undertaken in freedom, puts the corresponding natural laws (such as the principle of inertia) out of effect. When a human being acts by free decision, then spirit, person, freedom, or whatever we call it interferes with the material world—but not as if human freedom eliminated natural laws; it does not abrogate but “elevates” them. In this connection we can speak of the “plasticity,” the “malleability,” of matter or nature.21 Analogously to the synergy between spirit and matter, God’s action, when it enters the world through the faith of a human being, does not destroy the laws of matter but raises them to a new level.

Therefore I have no problem, in the case of Jesus’ miracles, with taking into account all the “natural” forces that can otherwise be observed in great physicians and healers or experienced educators. As the acts of human freedom do not abrogate the physical laws but put them at their service, so in the case of Jesus his existence altogether in harmony with the will of God called upon the powers of the world, extending into a profound depth that is impenetrable to us even today. To set aside these natural abilities of Jesus would mean denying him his real humanity.

No one can define where the limits of “nature” in this sphere lie, unless one would lay claim to having an absolutely complete and comprehensive knowledge of all the powers at work in nature. Who would dare to make such an assertion? Professional medicine is aware that, for example, in some malignant carcinomas, there can be “spontaneous healings” that cannot be explained but may have to do with holistic phenomena such as “inner attitude” and “unconditional will to heal.” We also know about the so-called placebo effect, the observation that the expectation of being healed can activate the body’s powers of self-healing, even if the treatment has not involved the application of any effective pharmacological means. Apparently every person has powers of self-healing, but they require the kairos, the right moment, the right constellation, and often the right person to set them in motion—the person of the healer.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Еврейский мир
Еврейский мир

Эта книга по праву стала одной из наиболее популярных еврейских книг на русском языке как доступный источник основных сведений о вере и жизни евреев, который может быть использован и как учебник, и как справочное издание, и позволяет составить целостное впечатление о еврейском мире. Ее отличают, прежде всего, энциклопедичность, сжатая форма и популярность изложения.Это своего рода энциклопедия, которая содержит систематизированный свод основных знаний о еврейской религии, истории и общественной жизни с древнейших времен и до начала 1990-х гг. Она состоит из 350 статей-эссе, объединенных в 15 тематических частей, расположенных в исторической последовательности. Мир еврейской религиозной традиции представлен главами, посвященными Библии, Талмуду и другим наиболее важным источникам, этике и основам веры, еврейскому календарю, ритуалам жизненного цикла, связанным с синагогой и домом, молитвам. В издании также приводится краткое описание основных событий в истории еврейского народа от Авраама до конца XX столетия, с отдельными главами, посвященными государству Израиль, Катастрофе, жизни американских и советских евреев.Этот обширный труд принадлежит перу авторитетного в США и во всем мире ортодоксального раввина, профессора Yeshiva University Йосефа Телушкина. Хотя книга создавалась изначально как пособие для ассимилированных американских евреев, она оказалась незаменимым пособием на постсоветском пространстве, в России и странах СНГ.

Джозеф Телушкин

Культурология / Религиоведение / Образование и наука
История Греко-восточной церкви под властью турок
История Греко-восточной церкви под властью турок

История Греко-Восточной Церкви под властью турокОт падения Константинополя (в 1453 году) до настоящего времениИздательство Олега Абышко Санкт-Петербург 2004Продолжая публикацию собрания церковно-исторических сочинений выдающегося церковного историка, профессора Московской Духовной академии и заслуженного профессора Московского университета Алексея Петровича Лебедева (1845-1908), мы подошли к изданию одного из его самых капитальных научных трудов, до сих пор не имеющего аналогов в русской церковно-исторической науке.Один из критических отзывов о книге профессора А. П. Лебедева «История Греко-Восточной церкви под властью турок» напечатан в известном научном журнале «Византийский Временник». Приведем заключительные слова из этого отзыва: «Книга проф. А. П. Лебедева заслуживает внимания по одному тому, что представляет первый в русской литературе серьезный опыт подробного изучения судьбы Православной Греческой церкви после завоевания Византии турками. Автор воспользовался для своей цели многочисленной иностранной литературой вопроса, весьма тщательно и критически изучил ее и воспроизводит в своем исследовании эту литературу всю сполна, до мелочей включительно. При этом книга написана ясным и простым языком и вполне пригодна для популярного чтения. Проф. А. П. Лебедев настоящим исследованием удачно пополнил целую серию своих работ по истории Греко-Восточной церкви» (1896. Т. III. С. 680).Заново отредактированная и снабженная необходимыми пояснениями для современного читателя, книга адресована всем интересующимся историей Церкви и историческими путями Православия.

Алексей Петрович Лебедев

Религиоведение