Завершённые расчёты ошибок не выдали, но Сергея мучали смутные сомнения, и он направил корабль обратно на Гартану. Ещё три дня пути, и его опасения подтвердились, в секторе Гартана не было орбитальной станции и не было вообще космических кораблей. В радиоэфире планеты доминировали звуковые сообщения «морзянкой» и больше ничего. Настроение резко ушло в минус, что не укрылось от супруги.
— Сереж, что-то случилось?
— Да, дорогая. Судя по всему, нас выбросило в параллельную ветку.
— Это точно?
— Да. В прошлый прыжок мы вышли в секторе одни, и кроме нас в секторе не было космических объектов. Я пересчитал координаты, и компьютер не нашёл ошибок, поэтому я решил вернуться на Гартан. Как видишь, экран чист, ни орбитальной станции, ни спутников, ничего нет. В эфире морзянка, и на этом все новости.
— Так мы теперь одни? — неуверенным голосом проговорила Жемчужина.
— Ты всё поняла.
— Полетишь на разведку?
— А что ещё делать? Топлива у нас ограниченый объём, поэтому сейчас я на «Курьере» слетаю на планету, гляну, кто на ней обитает, а там примем решение.
— Я с тобой. Одна с ребёнком я на транспорте не останусь.
— Хорошо. Включу жизнеобеспечение в трюме. Вылет через полчаса.
Сейчас Сергей благодарил свою предусмотрительность, побудившую его сделать небольшой золотой запас и на борту нового корабля.
*******
«Курьер» прошёл над планетой с включённой радиостанцией четыре витка и с трудом нашёл точку, откуда трансляция велась на понятном им языке. Дождавшись, когда в этой точке наступит ночь, «Курьер» пошёл на посадку.
Пятен городов в темноте видно не было, видимо электричество на планете было ещё в зачаточном состоянии. Благодаря сканеру удалось найти место для посадки вдали от жилья. Дальше нужна была разведка и, оставив жену и сына на корабле, Сергей отправился в сторону ближайшего городка. Рассвет он встретил в густом ивняке с маленькой речушкой на краю населённого пункта. Взошедшее солнце ознаменовало начало рабочего дня, а фабричный гудок оповестил посёлок, что пора на рабочие места. От города к фабрике потянулись рабочие. Они шумно беседовали по пути, взбивая ботинками пыль просёлка и периодически уступая дорогу бричкам с более солидно одетыми мужчинами. Мужские костюмы у цивильных соответствовали моде начала двадцатого века, ну а рабочие были одеты кто во что горазд, но обязательно со шляпой. Оружия ни у кого не было, это значит, что можно было обходится и без него. Оставалось узнать, чем тут платят, и можно начать обживаться.
Вернувшись на транспортный корабль, Лейтарии пришлось погрузится в мир иголок и ниток, чтоб сделать мужу одежду более-менее соответствующую эпохе. Сам же Сергей собирал в рюкзак то, что могло заинтересовать местных, а это ткани и мелочи для шитья, что всегда в ходу у прекрасной половины человечества. Спустя неделю, он входил в посёлок в немного запылённой одежде с полными руками товаров.
*******
Дома в посёлке были либо кирпичные, либо штукатуренные, но выглядели они весьма опрятно и аккуратно. Заборы были набраны штакетником в человеческий рост, и некоторые из них были покрашены известью. По улице важно прохаживались гуси под присмотром мальчонки лет семи, к нему и подошёл Сергей.
— Доброго дня, — поздоровался он.
— Здравствуйте, дядечка.
— Скажи, а где мне найти портного или магазин, в котором торгуют тканями?
— Это вам к Собсонье надо. У неё вооон дом, крытый новой черепицей.
— Спасибо, — поблагодарил Сергей мальчонку и направился к указанному дому.
Дом был большой, Сергей насчитал десять окон из которых доносилось пение. Мастерицы явно разнообразили свой досуг. Подхватив вещи, Сергей подошёл к дверям и несильно постучал в них. Через пару минут дверь открыла приятная на внешность молодая женщина с золотыми радужками глаз.
— Здравствуйте, это у вас шьют одежду?
— Здравствуйте, а вы?..
— Я пробую торговать тканями, и вот, принёс маленько вам показать. Может, что вас заинтересует.
— Хорошо, проходите, посмотрим ваш товар.
Сергей прошёл вслед за дамой, и они вошли в большую комнату, в которой находилось несколько столов и сидели девушки, на руках сшивающие разные одежды. Несмотря на большое количество окон, в комнате было темновато, поэтому мастерицы старались расположиться вокруг естественных источников освещения.
— Вот, на столе располагайтесь, — сказала хозяйка и замерла в ожидании.
Развернув брезент, Сергей достал рулон белой материи, после этого из рюкзака появились пакеты с пуговицами, нитками, кружева и отрезы других тканей и всякие нужные портнихам мелочи.