К величайшим вершинам. Как я столкнулась с опасностью на К2, обрела смирение и поднялась на гору истины

Я также хотела бы поблагодарить Верховный комиссариат Пакистана в Лондоне, Генеральное консульство Пакистана в Нью-Йорке, Пакистанские вооруженные силы, Посольство США в Исламабаде, Организацию ООН «Женщины в Пакистане», Сабу Гхори, Ясмин Амин-Джасвал, отставного командора ВВС Амира Малика, отставного полковника Муджахида Умара, отставного полковника Мансура Хусейна, Кристиана Бэкера, Мухаммада Ариф Аниса, Всемирный конгресс пакистанцев за рубежом (WCOP), доктора Абрара и Арифа Аслам-Хана из отеля «Шангри-Ла Резорт» в Скарду.

Без отставного подполковника Хасана Бен Афтаба и Назира Сабира не состоялись бы многочисленные сезоны восхождений на К2. А без Бакстона – моих глаз, ушей и представителя в целом – никто не узнал бы, кто я и куда я поднималась. Бакстон – гений мультимедиа. Он буквально остается моим «я» онлайн, когда собственные две руки нужны мне в физическом мире. И не забудьте об этом в следующий раз, как задумаете флиртовать со мной онлайн, очень может быть, что вам ответит Бакстон! И если я кого-то чем-то задела онлайлн, так это была вовсе не я, а наверняка Бакстон!

Я хочу поблагодарить всех, кто читал версии этой истории, включая Джонатана О’Брайена, Уитни Викри, Мела Бергера, Роберту Берроуз, Рене Ландеггер, Джима Клэша, Джорджи Помпер, Деклана Квиллигана и Роберта Андерсона. Я хотела бы поблагодарить всех, кто предоставил цитаты для эпиграфов, помог подобрать название и проверил факты, включая Джерушу Роджерс, Розалинду Бенджамин, Алекса Колтона, Гинтаре Мулерскайте и Рэнди Боу.

Меган и Лара Ричардс, две мои крестницы, я надеюсь, что ваши родители не станут ругать меня за ненормативную лексику. Оскар и Раффи Ли, спасибо, что улыбались мне до самой вершины; уверена, что до меня вы помогли многим другим, и это очень помогло мне.

Напоследок мне хотелось бы поделиться с вами одним из самых любимых пожеланий от автора книги «Восхождения: в одиночку на Семь вершин74»:

Пусть волосы после наращивания у вас всегда будут на месте, а кошки остаются острыми. Роберт Андерсон, альпинист, перед восхождением на К2.