Каббалист

ЮДА ЛОЖИТСЯ В ПОСТЕЛЬ. СИМХА НАКРЫВАЕТ ЕГО ОДЕЯЛОМ. И КАК ТОЛЬКО ЗА СИМХОЙ ЗАКРЫВАЕТСЯ ДВЕРЬ,

ЮДА СРАЗУ ЖЕ ВЫСКАЛЬЗЫВАЕТ ИЗ КРОВАТИ, БОСИКОМ ПРОБЕГАЕТ ПО ХОЛОДНОМУ ПОЛУ К СТОЛУ И БЕРЕТ КНИГУ.

ТУТ ЖЕ ОТКРЫВАЕТСЯ ДВЕРЬ. СИМХА СТОИТ НА ПОРОГЕ.

ЗА НИМ ЗАГЛЯДЫВАЕТ В КОМНАТУ МАМА.

Симха. Мы договорились, что ты спишь. Мы же договорились, Юда!

ЮДА ОСТАВЛЯЕТ КНИГУ НА СТОЛЕ

И, НИ СЛОВА НЕ ГОВОРЯ, ВОЗВРАЩАЕТСЯ В ПОСТЕЛЬ.

Симха. Если ты сойдешь с ума, мы с мамой не переживем этого.

ЮДА ЗАКРЫВАЕТ ГЛАЗА. И ВИДИТ…

•

II ВЕК. ЭРЕЦ ИСРАЭЛЬ. ПЕЩЕРА. СВЕТ ПАДАЕТ НА ЛИЦО ЧЕЛОВЕКА.

ИЗ-ЗА БОРОДЫ НЕ ПОНЯТЬ, СТАР ОН ИЛИ МОЛОД. ОН ДИКТУЕТ ЧТО-ТО ДРУГОМУ, ЯВНО МОЛОЖЕ ЕГО.

Голос Баруха. Рабби Шимон диктовал, а рабби Аба записывал. Потому что только он, рабби Аба, мог зашифровать все сказанное рабби Шимоном. Ты спрашиваешь, для чего он это делал?.. Чтобы не воспользовались этой книгой во зло какие-нибудь умные дальновидные люди. Огромная сила была заложена в ней. Огромная!.. И вдруг исчезла эта книга. На долгие, долгие годы.

•

УТРО ВОЗЛЕ ДОМА БАРУХА.

ПОД ОКНОМ НА ПОЛЕННИЦЕ ДРОВ СИДИТ СИМХА. ОН СЛЫШИТ ВСЕ, ЧТО ПРОИСХОДИТ В ДОМЕ.

КНИГА ЗОАР ЛЕЖИТ НА СТОЛЕ МЕЖДУ БАРУХОМ И ЮДОЙ. ЮДА, ЗАМЕРЕВ, С ПОЛУОТКРЫТЫМ РТОМ, СЛУШАЕТ БАРУХА.

Барух. Интересно тебе?

Юда. Очень.

Барух. Нет, не то это слово. Не то-о-о! «Интересно», что это за слово такое?! (Передразнивает сам себя.) Интере-есно!.. Для тебя – это жизнь, Юда! Здесь, Юда, расписано, как тебе жить. Как тебе, Юда, прийти к Творцу, прийти и сказать Ему: «Вот он я, пришел к Тебе! И привела меня к Тебе великая книга Зоар».

•

X ВЕК. ПЕСТРЫЙ ВОСТОЧНЫЙ РЫНОК. СЛЫШНЫ ГОРТАННЫЕ ВЫКРИКИ ПРОДАВЦОВ.

МНОЖЕСТВО ЛЮДЕЙ ЛЕНИВО ДВИГАЮТСЯ ПО РЫНКУ.

Голос Баруха. Исчезала эта книга на долгие, долгие века, забыли о ней, будто и не было ее никогда. Появлялась она только тогда, когда возникала в ней нужда.

ВДРУГ РАССТУПАЕТСЯ ТОЛПА.

МЧИТСЯ ПО РЫНКУ БОСОЙ АРАБСКИЙ МАЛЬЧИШКА. ЗА НИМ С ОДЫШКОЙ И ВИЗГОМ ГОНИТСЯ КУПЕЦ. ОН КРИЧИТ, ЗАДЫХАЯСЬ:

Держите! Держите его!

КТО-ТО ПОДСТАВЛЯЕТ НОГУ МАЛЬЧИШКЕ, И ТОТ ПАДАЕТ В ПЫЛЬ.

КУПЕЦ ХВАТАЕТ ЕГО ЗА ШКИРКУ, ПОДНИМАЕТ.

ИЗ-ПОД ОДЕЖДЫ МАЛЬЧИШКИ РАССЫПАЮТСЯ ЛИСТЫ.

Голос Баруха. В X веке появилась она на рынке в Цфате. Мальчишка продавал купцам какие-то исписанные листы. Они заворачивали в них пряности. Так исчезло много листов. Пока не нашелся один мудрец и не распознал в них самую драгоценную вещь в мире.

•

ДОМ БАРУХА.

Барух. Вот так, Юда, в книгу Зоар, (поднимает палец) заворачивали финики и лукум. (Восхищенно.) А?!! Так все в нашей жизни, Юда, все внешнее – ложь. За красотой – пустота. За грязью – мудрость, за бедностью – драгоценная душа. Не смотри на красоту, Юда, не слушай лестные речи, ищи за всем внутреннее. Так живи.

БАРУХ НЕ ДАЕТ ЮДЕ И ЗАДУМАТЬСЯ. ОН РАСКРЫВАЕТ КНИГУ.

ОНА ИЗМУСОЛЕНА ВНУТРИ И ДАЖЕ ПОРВАНА В НЕСКОЛЬКИХ МЕСТАХ.

ОН НЕЖНО ГЛАДИТ ЕЕ.

Многие пытались ее раскусить. Самые умные ломали на ней зубы. Пока однажды, 400 лет назад, не родился мальчик, которого потом назовут великий АРИ[12].

БАРУХ СМОЛКАЕТ И ПРИСТАЛЬНО СМОТРИТ НА ЮДУ. ПРОХОДИТ МИНУТА.

БАРУХ НЕ СВОДИТ ВЗГЛЯДА С МАЛЬЧИКА И МОЛЧИТ.

Юда. Что ты на меня так смотришь?

Барух. Вот он-то все и перевернул. Мальчик этот.

•

XVI ВЕК. СТАРАЯ СИНАГОГА В КАИРЕ. МОЛИТСЯ ПЯТНАДЦАТИЛЕТНИЙ МАЛЬЧИК, ОДЕТЫЙ В ДЛИННЫЙ БЕЛЫЙ ХАЛАТ. МОЛЯТСЯ В СИНАГОГЕ ЕЩЕ 10 ЧЕЛОВЕК.

СРЕДИ НИХ У ОКНА – СТРАННЫЙ, В ЛОХМОТЬЯХ, СТАРИК. ОН СТОИТ, РАСКАЧИВАЯСЬ, СКЛОНИВШИСЬ НАД КНИГОЙ.

Голос Баруха. АРИ было три года, когда он со своей матерью оказался в Египте. В 15 лет в синагоге он увидел нищего. АРИ был молод и о-о-очень любопытен.

АРИ ПРИБЛИЖАЕТСЯ К НИЩЕМУ,

СТАНОВИТСЯ ЗА ЕГО СПИНОЙ И ЗАГЛЯДЫВАЕТ В КНИГУ, КОТОРУЮ ТОТ ЧИТАЕТ.

ОН ВИДИТ, ЧТО НИЩИЙ ДЕРЖИТ ЕЕ ВВЕРХ НОГАМИ. И ЭТО НЕ МОЛИТВЕННИК И НЕ ТОРА,

А КАКАЯ-ТО ДРУГАЯ КНИГА, НАПИСАННАЯ НА АРАМЕЙСКОМ[13].

НИЩИЙ ОБОРАЧИВАЕТСЯ К АРИ. АРИ В СТРАХЕ ОТСТУПАЕТ НАЗАД.

ДВА ШРАМА ВМЕСТО ГЛАЗ СМОТРЯТ НА НЕГО.

•

ДОМ БАРУХА.

Барух. Так АРИ получил Книгу Зоар. От марана[14], которому инквизиция выколола глаза и который нес ее АРИ через всю Европу и Африку.

Слепой, умирающий от жажды и голода, но нес, только чтобы донести ее до АРИ. В общем-то он не мог ее не донести. В этом мире, Юда, все определено заранее.

•

XVI ВЕК. СИНАГОГА.

АРИ РАСКРЫВАЕТ КНИГУ

И, НЕ ОТРЫВАЯСЬ, ЧИТАЕТ ЕЕ.

РЯДОМ С НИМ НА ЛАВКЕ СПИТ СЛЕПОЙ НИЩИЙ.

СПИТ И УЛЫБАЕТСЯ ВО СНЕ, ОТСЫПАЯСЬ ЗА ВСЕ БЕССОННЫЕ НОЧИ.

Голос Баруха. Когда ты открыл книгу Зоар?

Голос Юды. Она упала на меня, когда мне было пять лет.

Голос Баруха. На АРИ она «упала» в пятнадцать.

•

ДОМ БАРУХА.

БАРУХ СНОВА ПРИСТАЛЬНО СМОТРИТ НА ЮДУ.

Юда. Почему ты на меня так смотришь?..

Барух. Думаю я тут одну мысль.

Юда. Какую?

Барух. Может, потом расскажу тебе, а может, и сам поймешь.

•

XVI ВЕК. АРИ ИДЕТ ПО УЛИЦЕ С РАСКРЫТОЙ КНИГОЙ В РУКАХ. ОН НЕ МОЖЕТ ОТОРВАТЬСЯ ОТ ЧТЕНИЯ.

НЕ ЗАМЕЧАЕТ НИКОГО.

НЕ ОСТАНАВЛИВАЯСЬ, ПРОХОДИТ ЧЕРЕЗ ВЕСЬ ГОРОД И УГЛУБЛЯЕТСЯ В ЛЕС.