В книге «Мужчина-женщина зуни» Уилл Роско указал основную особенность зуни: «Хотя традиционные роли мужчин и женщин были четко распределены, зуни считали пол свойством скорее благоприобретенным, нежели врожденным. Биологический пол не определяет роли, которые принимают на себя индивидуалы. И в мыслях у зуни не было ограничивать пол двумя разновидностями. Зуни, подверженные трансвестизму, принадлежали к „альтернативному“ роду, статус которого антропологи окрестили „бердачи“ (berdache), а зуни называли „ихамана“ (ihamana). В этом отношении зуни не были исключением, существование трансвестизма было зафиксировано в более чем 130 североамериканских племенах
».С трех-четырех лет воспитанием В
.-У. занимались женщины. Вместе с ними он таскал воду, мыл посуду, возделывал огород, молотил зерно, возводил глинобитные стены и т. п. Лучше всего у него получалось ткачество покрывал. В 1864 американская армия нанесла поражение племени навахо и пограничные столкновения зуни с соседями прекратились. В 1876 мормоны обратили в свою веру ок. сотни зуни, среди которых антрополог Матильда Стивенсон в 1879 обнаружила В.-У.: «Этот человек был мужчиной, одетым в женское платье, и его пол настолько тщательно скрывался, что в течение нескольких лет у меня не было сомнений в том, что это женщина. Кое-кто провозгласил его гермафродитом, однако эти россказни не внушали доверия, и я продолжала считать Ви-Уа женщиной; в племени к нему обращались всегда как к „ней“ – следуя традиции говорить о мужчинах, которые облачаются в женское платье, как о женщинах. Она была самая высокая среди зуни и, безусловно, превосходила своих соплеменниц как умственно, так и физически. Цвет ее кожи напоминал цвет кожи китайцев, у многих зуни было похожее телосложение. Ее память легко воспринимала практические знания своего народа и все, что она слышала из внешнего мира. Она обладала несгибаемой волей и неутомимой жаждой знаний. Ее пристрастия были невероятно сильны. Она все бы отдала за то, чтобы служить тем, кого любила, однако была мстительна по отношению к тем, кто мешал ей. Ее считали строгой, но справедливой».Ви-Уа. Ок. 1895
Зимой 1885 В
.-У. и несколько его соплеменников поселились в доме М. Стивенсон и ее мужа в Вашингтоне, округ Колумбия. В.-У. быстро выучил английский язык и привлек всеобщее внимание. Американцы долгое время считали его женщиной. Одна из газет писала: «Недавно общество сделало ценное приобретение в лице индейской принцессы племени зуни. Люди, сформировавшие поэтические идеалы индейских девушек по образу Покахонтас и Миннехахи, возможно, будут разочарованы первым впечатлением от принцессы Зуни. Ее черты, особенно рот, довольно велики; у нее несколько мужская фигура и осанка».23 июня 1886 В
.-У. встречался в Белом Доме с президентом Соединенных Штатов Гроувером Кливлендом. Дружественные отношения с властями закончились в 1892. В.-У. вместе с пятью другими вождями был обвинен в колдовстве и провел месяц в тюрьме. В декабре 1896 у В.-У. случился ифаркт и он умер от сердечной недостаточности.