Читаем Как это сделано. Темы, приемы, лабиринты сцеплений (сборник статей) полностью

— Кто лежит там на диване — Чего он желает?Ничего он не желает а только моргает— Что моргает он — что надо — чего он желаетНичего он не желает — только он дремает— Что все это он дремает — может заболевшийОн совсем не заболевший а только уставший— А чего же он уставший — сложная работа?Да уж сложная работа быть от всех отличным— Ну дак взял бы и сравнялся и не отличалсяДорожит он этим знаком — быть как все не хочет— А! Так пусть такая личность на себя пеняетОн и так себе пеняет — оттого моргаетПотому-то на диване он себе дремаетА внутри большие речи речи выступает[444]

Отвлечемся от таких технических неправильностей, как отсутствие одних знаков препинания (точек, запятых, восклицательных знаков) и непоследовательное применение других (вопросительных знаков, тире). Их функцией, как, кстати, и в двух предыдущих стихотворениях, является, конечно, демонстрация принципиальной нестандартности лимоновской лирики.

Напротив, кивком в сторону традиции можно считать формат диалога о чем-то чудесном, восходящий к романтической традиции. В голову сразу приходит «Лесной царь» Гёте — Жуковского, с его изощренной системой вопросов и ответов, отодвигающих загадочного заглавного персонажа в некую дискурсивную даль, но тем самым повышающих интерес к нему.

Возможны и сравнительно недавние предшественники. Один напрашивающийся претекст относится к чисто русской поэтической линии — народно-песенной. Это очень популярная песня В. Захарова (1939) на стихи М. Исаковского (1938) «И кто его знает…»[445]:

На закате ходит пареньВозле дома моего,Поморгает мне глазамиИ не скажет ничего.И кто его знает,Чего он моргает.Как приду я на гулянье,Он танцует и поет,А простимся у калитки —Отвернется и вздохнет.И кто его знает,Чего он вздыхает.Я спросила: «Что не весел?Иль не радует житье?»— «Потерял я, — отвечает —Сердце бедное свое».И кто его знает,Зачем он теряет.А вчера прислал по почтеДва загадочных письма:В каждой строчке — только точки, —Догадайся, мол, сама.И кто его знает,На что намекает.Я разгадывать не стала —Не надейся и не жди, —Только сердце почему-тоСладко таяло в груди.И кто его знает,Чего оно тает?!

Тут тоже, при всех отличиях от «Кто лежит там на диване?..», бросается в глаза и четко выдержанная вопросительность, и загадочность ответов, и непритязательная глагольная рифмовка (на — АЕТ), и перетекание ключевых слов из строфы в строфу (в данном случае — из куплета в припев: поморгает — моргает; вздохнет — вздыхает; потерял — теряет; таяло — тает), и даже общая словесная деталь (моргает).

Связь очевидна, очевидна и ее функция — опора нового текста на еще одну ветвь поэтической традиции, тем более ценную, что, в противовес «Лесному царю», она откровенно «низколоба».


12. Обратимся к рифменной структуре лимоновского текста.

В отличие от двух рассмотренных выше стихотворений Лимонова, рифмовка здесь с самого начала задается, причем самая примитивная: глагольная, смежная и очень навязчивая — тавтологическая, проникающая внутрь строк и амебейно перетекающая из одной строки в другую:

Кто лежит там на диване — Чего он желает? / Ничего он не желает а только моргает / — Что моргает он… и т. д.

Но постепенно она становится менее точной, затем, в кульминации, полностью исчезает, а в развязке возвращается с новой силой:

желает/желает — моргает/моргает — желает/желает — дремает/дремает — заболевший/заболевший — работа/отличным — отличался / не хочет — пеняет/моргает — дремает/выступает.

Перейти на страницу:

Похожие книги