Читаем Как Это Сказать По-Английски? полностью

8. He seldom plays alone. He is playing alone at the moment. He has been playing alone for 3 hours.

9. Why do you often look at me? Why are you looking at me so lightly? Why have you been looking atme without rest for several minutes?

10. Do you often write letters to your relatives? Are you writing a letter to your mum mow? Have youbeen writing letters since morning?

11. My talkative neighbour speaks on the phone too often. Is your husband speaking on the phone now?Why has this chatterbox been hanging on the phone at least for an hour?

How long have you been waiting for me?

How long has it been raining?

How long have you been working here?

How long has he been smoking?

<p>Урок 11</p>

I eat every day. I am eating now. I have been eating since morning. I ate yesterday.

Do you eat every day? Are you eating now? Have you been eating since 12 o'clock? Did you eat yesterday?

She often drinks coffee. Is she drinking coffee now? She has been drinking coffee for a few years. She drank coffee 2 hours ago.

My mum cooks well. My mum is making dinner at the moment. My mum has been making dinner since she came from work. My mum didn't make dinner yesterday.

They don't usually have dinner together. They aren't having dinner now. They haven't been having dinner together for the whole year. They didn't have dinner yesterday.

What do you usually do in the evenings? What are you doing now? What have you been doing for a good hour? What did you do yesterday?

He never reads. Is he reading now? He has been reading since morning. Did he read anything yesterday?

Why are you always looking at me like this? Why aren't you looking at me now? How long have you been looking at me? Don't look at me! He looked at me so coldly yesterday. Stop looking at me! I can't look at people so lordly as she can.

Where did you see this film? Don't bother me; I'm watching my favourite soap opera! Fancy that, she has been watching this soap opera for 5 years! We don't usually watch TV on weekdays. Stop watching this rubbish! Did you watch soap operas in childhood?

Do you ever sleep? She has been sleeping just for a few minutes, please, don't wake her up! Are you sleeping? I didn't sleep last night, it was terrible. Don't sleep! We are in a great hurry!

<p>Урок 12</p>

She would bring flowers from the country. Yesterday she brought flowers from the country.

We would call names at the lessons. Why do children call names so often? My children never call names.

I never shout at my children. Do you shout at your children? Stop shouting at the children! Why did you shout at your children yesterday? You are always shouting at your children! She would shout at her children. Don't shout at the children!

Why are you always snapping? Ill-mannered children always snap at the lessons. Hooligans would snap at the lessons.

She would sing something in a thin voice. Did you sing in childhood? Do you often sing? Stop singing! Just imagine! She has been singing since morning! I am not singing, I'm just sitting and looking through the window.

She would treat us in the evenings. Did they treat you yesterday? You never treat us.

Why are you always showing off? He would show off at the lessons in childhood. In my opinion, he has been showing off since childhood.

Can you bring up children? Nobody can bring up children, as it should be. Stop bringing me up at last / after all!

She would sob of offence. Do you often cry? You know, sometimes I cry on nothing. She has been crying for 2 hours. I can't believe, that she has been crying since morning.

What are you looking for? How long have you been looking for him? Did you look for him yesterday? We would look for him for hours. I never look for my glasses.

<p>Урок 13</p>

Are there many English books in your library?

There used to be a lot of English books in my library.

Is there a cinema in your street? — Yes, there is. But it used to be a theatre.

There is a little cloud in the sky.

There used to be a sofa in the kitchen.

There are 2 beds in the room.

There used to be a large number of people outdoors in the evenings.

He used to be a teacher and now he is a manager at the supermarket.

We used to go fishing when I was a child.

Did you use to go hiking when you lived in England?

<p>Урок 14</p>

I show off every day. I'm showing off now. I have been showing off since morning. I showed off yesterday. I used to show off. I would show off in childhood. I could show off when mum was out. Yesterday I managed to show off at the lesson.

You usually lose your handkerchiefs. You are losing temper. You have been loosing your handkerchiefs since childhood. You lost your handkerchief yesterday. You used to lose your handkerchiefs. You would lose your handkerchiefs at school. You could lose everything when you lived with your granny and she never punished you. You were able to lose my favourite handkerchief!

Перейти на страницу:

Похожие книги

Теория литературы. Проблемы и результаты
Теория литературы. Проблемы и результаты

Книга представляет собой учебное пособие высшего уровня, предназначенное магистрантам и аспирантам – людям, которые уже имеют базовые знания в теории литературы; автор ставит себе задачу не излагать им бесспорные истины, а показывать сложность науки о литературе и нерешенность многих ее проблем. Изложение носит не догматический, а критический характер: последовательно обозреваются основные проблемы теории литературы и демонстрируются различные подходы к ним, выработанные наукой XX столетия; эти подходы аналитически сопоставляются между собой, но выводы о применимости каждого из них предлагается делать читателю. Достижения науки о литературе систематически сопрягаются с концепциями других, смежных дисциплин: философии, социологии, семиотики, лингвистики. Используется опыт разных национальных школ в теории литературы: русского формализма, американской «новой критики», немецкой рецептивной эстетики, французского и советского структурализма и других. Теоретическое изложение иллюстрируется разборами литературных текстов.

Сергей Николаевич Зенкин

Языкознание, иностранные языки