• Есть несколько книг, к которым я испытываю особую привязанность, и это одна из них. Я довольно часто перечитываю фрагменты из нее, поэтому предпочитаю не расставаться с ней.
• Собственно, я как раз собиралась ее перечитать, поэтому не могу ее дать. (
Опция: Но я ее так люблю, давай я куплю тебе экземпляр в качестве подарка. Мы сможем обсудить особенности сюжета. Или: Это же классика. Ты наверняка сможешь взять ее в библиотеке.)Диски, пленки, видео и т. п
• У меня правило: я никому не даю свои диски/пленки/пластинки. Если мне захочется послушать что-то, а этого вдруг не окажется под рукой, я с ума сойду.
• Я не хочу давать этот диск/пленку/пластинку, потому что я все время его слушаю.
• Я не хотел бы давать тебе это видео. Лучше заходи как-нибудь вечером, посмотрим вместе.
Инструмент
• Извините, я не одалживаю свой инструмент — вдруг он понадобится срочно. (
Опция: Но я могу зайти с ним в субботу и помочь с ремонтом.)Одежда, украшения, аксессуары
• Я знаю, что ты будешь очень осторожна, но я ужасно расстроюсь, если с этим колье что-нибудь случится. Для меня оно представляет сентиментальную ценность. Мне было бы крайне неудобно кому-то его одолжить. Надеюсь, ты меня понимаешь.
• Я доверяю тебе больше, чем другим, но у меня было очень много неприятных инцидентов с одеждой, которую я одалживала подругам. Наверное, будет лучше для нас обеих, если я тебе откажу.
Все, что угодно
• Знаешь правило «не бери и не давай взаймы»? Я всегда считал это очень хорошим советом для того, чтобы не портить дружбу. Поэтому мой ответ будет «нет».
Подвезти или съездить в магазин
Все мы за то, чтобы было поменьше машин. А если просьба подвезти означает долгое ожидание или большой крюк, это чревато серьезными неудобствами. Просьбы захватить что-то в магазине также не всегда приемлемы.
Говорите «да» так часто, как это возможно, и не только в связи с необходимостью сохранения окружающей среды. Подвезти кого-то, когда это не доставляет никаких неудобств, значит обеспечить себе возможность отказать в следующий раз. Когда такие ситуации случаются, попробуйте что-то из нижеследующего:
• Рад буду тебя подвезти, но не смогу подождать — у меня дела. Если ты сможешь добраться обратно на такси или на автобусе, я подброшу.
• Могу довезти тебя до Гров Стрит Стейшн, но потом мне нужно будет уходить на Меплвуд. К сожалению, сегодня у меня нет возможности завезти тебя в торговый центр.
• Извини, не могу. Сегодня совсем неудачный день. (
Опция: Но у меня будет время в среду, если ты готова подождать.)• Я с удовольствием куплю тебе продукты, когда поеду в супермаркет завтра. Но сейчас не могу. (
Опция: Если тебе нужно молоко прямо сейчас, я с тобой поделюсь.)