НЕСКОЛЬКО крестьян ловили однажды рыбу в реке. Когда наступила ночь, легли все спать в деревянный шалаш, рыболовные снаряды они оставили на улице. Вдруг слышат, что кто-то стучит в стену шалаша. Один из крестьян спросил:
— Кто это и что тебе надо?
Тогда голос с улицы спрашивает:
— Что вам, мужички, связать или развязать?
Крестьяне догадались, что это водяной хочет подшутить над ними и не знали, что сказать ему на это. Стали между собой советоваться и решили ответить водяному: "Связать".
Когда рыболовы наутро встали, то увидели, что все рыболовные снаряды: сети, саки и прочее — посвязаны крепкими узлами, так что распустить их не было никакой возможности. Посоветовавшись между собою, и решили оставить сети нераспутанными до следующего утра.
Когда наступила ночь, крестьяне опять забрались спать в шалаш. Только что улеглись, слышат, опять кто-то стучит в стенку шалаша и спрашивает:
— Что вам, мужички, связать или развязать?
Крестьяне обрадовались, что водяной сам им предлагает развязать и все в один голос ответили:
— Развязать!
Рыболовы думали, что водяной распутает им сети. Когда на следующее утро они встали, то увидели, что все сети и бредни были распущены на тончайшие нитки. С тех пор ловить рыбу в этом месте крестьяне перестали, так как шалил там водяной.
УЖ И МУЧИЛИ ЖЕ ОНИ МЕНЯ...
КРЕСТЬЯНИН Юросвецкого уезда, человек бедный, вдруг разбогател. Завел торговлю, открыл трактир и построил водяную мельницу. Дела у него пошли бойко, расторговался, и в какие-нибудь четыре-пять лет его в уезде считали уже стотысячником. Человек он был добрый, ссужал крестьян деньгами, выручал из нужды и ни с кого не брал никакого процента.
Но на шестом году с ним случилось несчастье. Сидит он раз на плотине своей мельницы и в задумчивости смотрит на воду. Домашние и однодеревенцы еще раньше заприметили, что богатый начал о чем-то задумываться, ходит такой хмурый и мало с людьми говорит. Так полагали, что он обдумывает какое-нибудь новое большое дело и ничего дурного не помышляет.
Вот сидел он на плотине, долго сидел, и глаз с воды не спускал. Рабочие с мельницы хотя и не видели — хозяин что-то долго засиделся на плотине, но тоже ничего дурного не помыслили. Сидит, так сидит, верно, над делами голову ломает. Вдруг хозяин вскрикнул благим матом, вскочил и, как был в чем одет, бросился в нижний омут. Работники увидали — в лодку с баграми и принялись хозяина отыскивать. Все места ощупали и на дно ныряли — нигде не находят. Одному пришло в голову под мельничное колесо заглянуть, крикнул: "Запереть воду!" — колесо остановилось, и работник нырнул. Скоро показалась его голова. "Волоку", — проговорил. Другие к нему бросились на помощь, вытащили хозяина, раздели, принялись откачивать, Бог помог: откачали.
Но хозяин только сутки прожил. Перед смертью открыл, что его водяной под колесо затащил.
— А за то меня Бог наказал, — поведал близким и соседям, — что я чужим добром покорыствовался. Шесть годов назад один купец в городе обронил двадцать тысяч, я поднял и затаил, пожалел расстаться с чужими деньгами. А купец тот, как я после сведал, жизни себя самовольно лишил и семейство свое несчастным оставил. С этого раза я и в мыслях помутился, стал все о купце думать, да как бы семейству его деньги возвратить. Но опасался, чтобы к суду меня за утайку не притянули. Об этом я только все и думал. Вчера сижу на плотине и думаю, как мне чужое добро возвратить. Почтой послать — сведают, прямо на руки отдать — еще хуже. Разве поехать да как подкинуть? Раскидываю в уме так-то и поглядываю на речку. И вдруг покойник-то из воды выглянул и промолвил:
— Что ты со мной сделал? Загубил мою душу и детей с женою обездолил!
У меня волосы дыбом стали, закричал и кинулся бежать, думал, на мельницу, ан прямо в реку и упал. Как только я очутился в реке, меня водяные и схватили, и потащили под колесо — глубь там страшную выбило. Уж и мучили же они меня!
Щипали, когтями скребли — ни одного, чай, живого места у меня на теле на осталось.
Сделал распоряжение, при свидетелях, сыну, чтобы тот вдове покойного тридцать тысяч отвез и отдал ей под записку. Священнику то же самое объявил: должно, опасался, сын-то не утаил бы. Умер. Когда его стали обмывать, так люди ужаснулись: все тело в синяках до кровоподтеков. Вот как его водяные-то уходили!
КАК ОТДЕЛАТЬСЯ ОТ ВОДЯНОГО МУЖА
ОДИН раз ночью к нашей деревенской бабушке-повитухе подъезжает кто-то и зовет ее с собой.
Она думает, что куда-нибудь на роды в другую деревню. Сели и поехали, только она замечает: подъехали к Карповскому озеру, которое от нас неподалеку. Остановились у проруби, провожатый и говорит:
— Полезай в воду за мной.
Она нейдет, упирается, он сердится:
— И да чего нейдешь на что ты, бабушка?
Ну она и пошла. Как только в воду ступила, та и очутилась на лестнице хорошей. Вошла в дом, рожонка лежит в углу:
— Бабушинька, — говорит, — обабь ты меня.
Она и обабила. Сам-то водяной за труды денег тоже ей дает. Она не взяла, пошла домой, а рожонка-то и говорит:
В сборник вошли сказки народов Европы, Америки, Азии, Австралии и Океании. Иллюстрации А. Л. Костина
Андрей Львович Костин , Катарин Пайл , Коллектив авторов , Леонид Каганов , Сборник Сборник
Зарубежная литература для детей / Сказки народов мира / Народные сказки / Юмор / Сказки / Детская познавательная и развивающая литература