Как мы бомбили Америку

Напоследок мы решили сфотографироваться с хозяевами и официантами. Надели белые рубашки и причесались. Я даже виски подстриг маникюрными ножницами. Получилось кривовато. То есть слева еще ничего, а справа я оттяпал больше волос, чем требовалось, образовав заметную проплешину. Будто подхватил лишай. «Буду поворачиваться к объективу другим боком», – подумал я и взял фотоаппарат.

Мы вышли за дверь. Издалека доносился звук сирен и лай. Пахло чем-то вкусным.

– Жареные каштаны, – Юкка потянул носом. – Обожаю.

Мы свернули за угол.

Стейк-хаус «Вестминстер» полыхал. Горели также дома Лаки и Бельмондо. И левое крыло мотеля.

Мы побежали.

У дома Бельмондо собралась небольшая толпа. Ахилл, синеглазый пес, скалил клыки и рычал, не подпуская пожарных. Огонь вырывался из окон и лизал раскидистый каштан, росший перед крыльцом. Спелые плоды лопались и запекались прямо на ветках. Среди зевак мы нашли Женуарию.

– Что случилось?

– Георгиас… – только и вымолвила толстуха и снова принялась плакать.

– Успокойся, – Юкка погладил официантку по спине. – Успокойся.

– Я толком ничего не знаю… говорят, Георгиас… ночью он сидел с Папсом, как обычно… он его задушил, потом устроил стрельбу и… – Раздался выстрел, лай прекратился.

– Узнай что-нибудь, а я пока с ней постою, – попросил меня Юк.

Я протолкнулся к офицеру полиции, который убирал пистолет в кобуру. Парень из «Скорой» оттаскивал мертвого Ахилла, за которым тянулся красный след.

– Сэр, я здесь работаю, объясните, пожалуйста, что произошло?

– Этот мужик, Георгиас Са… Саво… – полицейский не мог выговорить сложную греческую фамилию.

– Савопулос, – подсказал я.

– Савопулос, ночью задушил своего тестя мистера…

– Знаю, дальше что было?

– Потом он напился в баре, орал, что прикончит любого, кто притронется к его дочери, есть свидетели. Потом в бар пришла его дочь, мисс Лица Саво… Санопулос. Мисс Са… тьфу, она явно не рассчитывала встретить в баре папашу. Очевидцы говорят, что он взбесился из-за того, что она вышла вечером из дома без его разрешения. У них был страшный скандал, он затолкал ее в машину и повез домой. Полиция не вмешивалась, это уважаемое семейство. А про тестя мы еще не знали.

– Что с его дочерью?! Что с Лицей?!

Полицейский обиделся.

– Вы попросили рассказать, я вам рассказываю все по порядку. Могу не рассказывать!

– Извините, сэр.

– Дома мистер Георгиас Салопулос сцепился с женой миссис Марианной Самолопулас. У них началась перебранка, и он… он ее застрелил. Судя по всему, на крики прибежал брат жены, мистер Лаки… – Полицейский начал рыться в блокноте. Видать, новичок, наших греков в Вильямсбурге знали все.

– Лаки Папарис! Дальше!

– Мистер Георгиас Савалопулос уложил мистера Лаки Панариса выстрелом из ружья. По свидетельствам соседей, в ходе перестрелки погибла жена мистера Пакариса миссис Олимпия Пакарис, а сам Георгиас был ранен…

Неожиданно в доме Бельмондо раздался выстрел, а за ним целая очередь. Толпа завизжала и присела. Офицер схватился за кобуру.

– Это там!!! В доме!!! – кричал пожарный. – Патроны рвутся!

Как бы откликаясь, стрельбой ответил дом Лаки и Олимпии. Очередями и одиночными. Пистолетные, винтовочные, разных калибров.

– Похоже, оружия у них было навалом, – удивленно высказался офицер, придерживая фуражку.

– А что произошло после смерти Лаки и Олимпии?

– Толком не ясно. Сначала мистер Са, вы понимаете о ком я, поджег дом Лаки и Олимпии, потом ресторан и часть мотеля. А еще мотоцикл. Чем ему мотоцикл не угодил, ума не приложу. Вероятно, у него закончился бензин в гараже, а то бы он спалил весь город, – офицер утер платком лоб. – Затем он заперся в своем доме с дочерью и поджег все изнутри.

– Что с ними?! Они живы?!

– Мы приехали, когда пожар только начался… Оттуда доносились крики девушки, но, когда мы попытались освободить ее, этот псих открыл стрельбу. Он кричал… – офицер сверился с блокнотом. – Он кричал: «Я спасу тебя! Я никому не позволю к тебе прикоснуться»! И еще что-то на непонятном языке, возможно, на греческом. Мы не стали рисковать своими людьми, он так палил, что из стен куски вылетали! – офицер описывал стрельбу Бельмондо с восхищением.

Рухнула крыша. Во все стороны полетели снопы искр. Мы отскочили.

Я обратил внимание на старый «Кадиллак», стоящий на другой стороне дороги. Приподняв занавеску, из заднего окошка за происходящим наблюдала донна Роза. Ее глаза были, как обычно, колючи и цепки. До нее Бельмондо добраться не успел – именно эту ночь старуха провела в госпитале на плановом обследовании.

Я увидел Джерри и Робин.

– Он сошел с ума, бедняга… вчера Лаки проболтался, что просматривал кассету с камер слежения… – всхлипывала Джерри.

– И что?

– Георгиас воровал пиво из холодильника и пил в туалете!

Подошел Юкка.

– Пошли отсюда.

– Может, помочь чего… – замешкался я.

– Чем тут поможешь…

– Постой! А Мишель! Что случилось с Мишель?! – Официантки, полицейские, все оживились. Оказалось, никто не знает, где она. Наверное, воспользовавшись переполохом, Мишель сбежала.