Как написать дипломную работу. Гуманитарные науки

Sebeok, Thomas A., ed., Current Trends in Linguistics, The Hague, Mouton, 1967–1976, 12 voll.

Если необходимо сослаться на статью, входящую в сборник статей того же автора, используем ту же систему, что и в случае коллектива авторов, только не вставляя никакого имени перед заглавием книги, например:

Росси-Ланди, Ферруччо. Идеология как социальное проектирование, в кн. Язык как работа и как рынок. Милан, Бомпиани, 1968. С. 193–224.

Подчеркнем тонкость, что глава из коллективного труда указывается «в» («in») этом самом труде, в то время как статья в периодическом издании не сопровождается пометкой «в», а просто название журнала пишется непосредственно после названия статьи.

КНИЖНАЯ СЕРИЯ.

Самое совершенное библиографическое описание должно включать и название издательской серии, в которую входит книга. Эта информация, впрочем, является не обязательной, а дополнительной. Обязательная информация – автор, заглавие, издательство и год публикации. Но в определенных дисциплинах книжная серия является своего рода сигнальным флажком, указателем научного направления. Серию указывают после заглавия и сообщают порядковый номер тома в серии:

Росси-Ланди, Ферруччо, «Идеология как социальное проектирование», в кн. Язык как работа и как рынок, Новые итальянские исследования – 2, Милан, Бомпиани, 1968, с. 193–224.

АНОНИМЫ, ПСЕВДОНИМЫ И Т. Д.

В случае анонимных сочинений, а также изданных под псевдонимами и когда статьи в энциклопедиях и справочниках подписаны только инициалами автора:

– для анонимов попросту ставим вместо имени автора слово «Аноним»;

– для псевдонимов можно прибавлять в скобках настоящее имя автора (если оно известно), для гипотез, достаточно устоявшихся, – гипотетическое имя с вопросительным знаком в скобках. Когда речь идет об авторе, традиционно известном под неким именем, в котором, однако, наука сомневается, – к имени прибавляется в скобках «Псевдо».

Лонгин (Псевдо). О высоком.

– в третьем случае, скажем, цитируя статью «Семнадцатого века стиль» Большой итальянской энциклопедии издательства «Треккани», подписанную «М. Пр.», надо посмотреть в начале тома список подписей, узнать, что автор – Марио Прац, и дать следующее указание:

М(арио) Пр(ац), «Семнадцатого века стиль», Итальянская энциклопедия XXXI.

НЫНЕ В…

Есть произведения, которые, впервые выйдя в периодике, ныне легко доступны в сборниках работ соответствующих авторов или в тематических

антологиях. Если ссылка не носит для диплома центрального характера, можно цитировать по тому источнику, который под рукой. А вот когда речь идет о ключевых для темы работах, тогда сведения о первых публикациях необходимы для исторической корректности. Никто не запрещает использовать подручное переиздание, но в порядочном сборнике или антологии непременно вы обнаружите данные о первоиздании публикуемого произведения. На основании этих данных вы создадите библиографическую ссылку по следующей форме:

Fodor, Jerry A., Katz, Jerrold J., «The Structure of a Semantic Theory», Language 39, 1963, pp. 170–210 (ныне в Fodor J. A., Katz J.J., eds., The Structure of Language, Englewood Cliffs, Prentice Hall, 1964, pp- 479-5¹8)-

Составляя специальную библиографию по принципу «автор – дата» (о ней мы будем говорить в разделе v.4.3), в качестве сигнальной даты выводите дату первой публикации:

Fodor, Jerry A., Katz, Jerrold J.

1963 «The Structure of a Semantic Theory», Language 39, pp. 170–210 (ныне в Fodor J. A., KatzJ.J., eds., The Structure of Language, Englewood Cliffs, Prentice Hall, 1964, pp. 479–518).

ЦИТАТЫ ИЗ ГАЗЕТ И ЕЖЕНЕДЕЛЬНИКОВ.

Они оформляются так же, как и цитаты из научной периодики, с той только разницей, что для них существеннее (из соображений удобства) дата выхода, нежели номер выпуска. В случае проходных упоминаний газетных публикаций нет необходимости даже указывать страницу (хоть это всегда невредно), и нет абсолютно никакой нужды указывать колонку. Однако если тема вашего диплома связана со специфическими проблемами газетной верстки, тогда указание места на странице становится, конечно, обязательным.

Для газет городского значения указывайте город: Иль Гадзеттино (Венеция), 7.7.1997.

ВЫДЕРЖКИ ИЗ ОФИЦИАЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ И ИЗ СЕРИЙ ПАМЯТНИКОВ.

Существуют профессиональные пометы, указывающие на своды официальных документов, свои для каждого профиля науки, точно так же как существует особый язык сокращений для описания старинных рукописей. Здесь мы можем лишь посоветовать читать специальную литературу и добавим, что в каждой области знания есть такие сокращения, которые всем понятны, и в развертывании они не нуждаются. Публикации постановлений американского парламента, согласно учебникам, цитируются так: