Как натаскать вашу собаку по экономике и разложить по полочкам основные идеи и понятия науки о рынках

Впрочем, закончить я хочу другой мыслью. Даже специалист по рынку вроде меня знает, что экономический и технологический прогресс, а также финансовая безопасность, существование которых обеспечивают рынки, безусловно, важны, но они – далеко не главное в жизни. Совсем не главное. Многое из того, что мы ценим, совершенно не касается торговли. Дружба, любовь, красота, вера, доброта, благотворительность. Или любовь человека к маленькой собачке…

– И собачки к человеку!

– Спасибо, Монти… На чем я остановилась?

– На том, как сильно ты меня любишь…

– Да, и на том, что такой любви рынок не может назначить цену.

– Ты же понимаешь, что Философ говорил именно об этом?

– А?

– Ну, когда он болтал на кухне о том, чтобы оставить меня у магазина. Он просто говорил то же самое, но по-своему. Он показывал тебе, как абсурдно было бы рассуждать о маленькой старой собачке вроде меня с точки зрения стоимости и выгоды. Нельзя же считать меня товаром, как молоко.

– Что ж, может, ты и прав.

– Ну конечно, прав.

Я поцеловала его в белую макушку.

– Ты готов спуститься с холма?

– Еще бы. А если я устану, ты понесешь меня на ручках?

– Как и всегда.

Благодарности

Благодарим нашего блестящего редактора Сэма Картера, столь же терпеливого, сколь и усердного. А также всю великолепную команду Oneworld, включая Риду Вакуас, Холли Нокс, Матильду Уорнер, Пола Нэша, Лауру Макфарлейн, Энн Бихан, Бена Саммерса, Марка Рашера, Люси Купер, Джулиана Болла и Франческу Доус.

Также спасибо Чарли Кэмпбеллу, который помог заключить сделку.

Кроме того, Ребекка благодарит профессора Сэнди Пеппера из Лондонской школы экономики за поддержку, вдохновение и ободряющие советы на протяжении многих лет.