Как научить лошадь летать? Тайная история творчества, изобретений и открытий

367. Например: захват провианта — при нашем появлении в лагере местные обычно в страхе убегали. Если вы испытываете голод или нуждаетесь в каких-то вещах, которые есть у них, то не сомневайтесь и заходите в их хижины, берите все, что нужно, и оставьте соответствующую плату. В таких случаях быть чрезмерно щепетильным нелепо.

368. В соответствии с данными EUROP, шкалой классификаций качества говядины министерства сельского хозяйства Великобритании. URL: http://bit.ly/carcase.

369. Galton F., 1869.

370. Согласно исследованию «Глобальное бремя болезней» 2010 года, средняя продолжительность жизни в мире составляла 67,5 года для мужчин и 73,3 года для женщин. Среднее значение равно 70,4 года, которые я округлил до 70.

371. Из издания Мальтуса 1798 года и последующих (Malthus T. R., 1798).

372. См. Devereux and Berge, 2000, комплексное изучение голода в ХХ веке.

373. Данные взяты из Pinker, 2010, в качестве источников также использованы: Brecke P., 1999; Long W. J., Brecke P., 2003; и McEvedy and Jones, 1978.

Примечания редакции

[1] «Всеобщая музыкальная газета»; музыкальное издание, выходившее в Лейпциге с перерывами с 1798 по 1882 г. Прим. науч. ред.

[2] Адамар Ж. Исследование психологии процесса изобретения в области математики. М. : МЦНМО, 2001. Прим. ред.

[3] Пенроуз Р. Новый ум короля. О компьютерах, мышлении и законах физики. М. : ЛЕНАНД, 2015. Прим. ред.

[4] Лерер Дж. Вообрази. Как работает креативность. М. : АСТ, 2013. Прим. ред.

[5] Название «компьютер» происходит от англ. compute — вычислять. Прим. науч. ред.

[6] По версии Профессиональной шахматной ассоциации (Professional Chess Association), основанной Гарри Каспаровым и Найджелом Шортом.

[7] СЕО (Chief Executive Officer) — директор, высшая управленческая должность, аналог российского генерального директора. Прим. ред.

[8] Здесь и далее под долларами имеются в виду доллары США. Прим. науч. ред.

[9] Один английский фунт равен 454 граммам. Прим. ред.

[10] От англ. credit: заслуга, честь, доверие. Прим. ред.

[11] NASCAR (National Association of Stock Car Auto Racing) — Национальная ассоциация гонок серийных автомобилей. Прим. пер.

[12] На самом деле живой мозг не серого, а бежево-перламутрового цвета. Серый оттенок он приобретает после смерти человека, когда перестает омываться кровью. Но так как ранее при жизни человека мозг исследовать было невозможно, родился этот миф — о «сером мозге». Прим. ред.

[13] Эшби Р. Конструкция мозга. М. : Мир, 1964. Прим. ред.

[14] Билли Холидей (Элеонора Фейган, 1915–1959) — американская джазовая певица. Прим. пер.

[15] «Термиты» — слово образовано от фамилии Термена: Terman — termites. Игра слов. Прим. пер.

[16] Полностью цитата звучит так: «Только вскрыв себе вены и пролив немного крови на страницы, вы сможете установить контакт со своим читателем». Прим. пер.

[17] Кабаре — артистическое кафе, пришедшее в Германию из Франции, основным фокусом которого в Берлине был ницшеанский подтекст воспитания «сверхчеловека». Прим. пер.

[18] Дункер К. Психология продуктивного (творческого) мышления // Психология мышления. М. : Прогресс, 1965. Прим. ред.

[19] Деревня Свентяны (другое название) располагалась на спорной территории, которая отходила то к Литве, то к Белоруссии (между районами Игналины (Литва) и Мяделя (Беларусь)). Прим. ред.

[20] Опра Уинфри — известная американская телеведущая. Она очень много говорит о собственных «ага!-моментах» и в целом ведет дискуссию о них со своей аудиторией во всех существующих медиаформатах, и в популярной англоязычной культуре термин известен во многом благодаря ей. Прим. пер.

[21] Полное название: «Кубла-хан, или Видение во сне» (Kubla Khan, or A Vision in a Dream). Прим. науч. ред.

[22] Полное название: «Biographia Literaria, или Биографические очерки о моей литературной жизни и мнениях».

[23] «Из него, / В кипенье беспрерывного волненья» — дано в переводе К. Бальмонта по изданию: Кольридж С. Т. Стихи. М. : Наука, 1974. С. 78–80, со ссылкой «текст печатается по изданию: Бальмонт К. Д. Из мировой поэзии. Берлин : Слово, 1921». Прим. пер.

[24] Имеется в виду персонаж известной сказки: Баум Л. Волшебник Страны Оз. М. : АСТ, 2018. Прим. ред.

[25] Авт. newism.

[26] Премия Ласкера — американская премия в области медицинских наук, которая вручается с 1946 года и считается второй по престижности после Нобелевской. Прим. пер.

[27] Галстук-боло состоит из кожаного шнура или плетеной кожи и декоративного зажима или застежки. Прим. ред.

[28] Контаминанты — это микроорганизмы, засеивающие объекты и влияющие на их безопасность. Прим. ред.

[29] Адамс Д. Жизнь, Вселенная и все остальное. Всего хорошего, и спасибо за рыбу! М. : Ермак, АСТ, 2003. Прим. ред.